和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩

· 胡寅

跨溪临岸各清真,上客来临景更新。
幽树好花修竹色,相鲜浮动镜中春。

简要说明

这首诗是南宋胡寅《和叔夏十绝》组诗的第二首,记录了与好友刘锜(字叔夏)同游韩公庄时的溪畔春景,以细腻笔触勾勒出清幽灵动的山水画面,抒发了同游之乐与春日闲适之情。

逐句注释

  1. 跨溪临岸各清真:跨溪临岸:指溪岸周遭的景物横跨溪水、依傍水岸(或指诗人与友人驻足溪岸,周遭景致环绕);:悉数、所有;清真:清新纯真、雅致脱俗。此句意为溪岸周遭的所有景物,皆透着清新脱俗的意趣。
  2. 上客来临景更新上客:尊贵的宾客,此处指唱和的友人刘锜(字叔夏);景更新:眼前景致因春日生机与宾客到访更显鲜活灵动。此句意为贵客前来游赏,周遭风物焕然一新。
  3. 幽树好花修竹色:幽树:幽静深邃的林木;好花:盛放明媚的鲜花;修竹:修长挺拔的翠竹;色:景致风貌。此句意为幽静的林木、盛放的繁花与修长翠竹,构成了清丽雅致的画面。
  4. 相鲜浮动镜中春相鲜:相互映衬、彼此生辉;镜中春:将澄澈的溪水比作明镜,倒映出春日景致。此句意为花木竹石相互映衬,其影在如镜的溪水中浮动,恰似满岸春色映于镜中。

现代译文

溪岸跨水的景致处处清新脱俗,
贵客前来游赏,眼前风物焕然一新。
幽林古木、繁花盛放与修竹的清姿,
彼此映衬,在如镜溪水中浮动着满岸春深。

创作背景

胡寅为南宋初期文人,因反对秦桧议和曾遭贬谪,此诗为其与好友刘锜(字叔夏)同游浙中名胜时所作,属于《和叔夏十绝》组诗的第二首,记录了自云峰寺前往韩公庄途中的所见所感。组诗多写山水游赏之趣,此诗以细腻笔触展现春日郊野的清幽景致,暗含与友人同游的雅致闲适。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律要求,第二、四句以“新”“春”(十一真韵部)押韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 虚实结合:实写岸畔的幽树、好花、修竹等实景,又以“镜中春”的比喻虚写溪中倒映的春日景致,将静态景物化为灵动的水中倒影,拓展了画面的意境层次,尽显春日山水的柔美灵动。
  3. 意象清雅:选取“幽树”“好花”“修竹”等古典诗词中常见的清雅意象,营造出清幽脱俗的氛围;“相鲜浮动”四字点出景物相映的生机,将静态春景写得富有动态美感。
  4. 情景交融:全诗以景抒情,无直接抒情之语,却通过对清新春景的描绘,自然流露与友人同游的闲适快意,将愉悦心境融入景致之中,含蓄雅致。

常见问题

《和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩》的作者和朝代是什么?

《和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩》主要写了什么?

这首诗是南宋胡寅《和叔夏十绝》组诗的第二首,记录了与好友刘锜(字叔夏)同游韩公庄时的溪畔春景,以细腻笔触勾勒出清幽灵动的山水画面,抒发了同游之乐与春日闲适之情。

《和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初期文人,因反对秦桧议和曾遭贬谪,此诗为其与好友刘锜(字叔夏)同游浙中名胜时所作,属于《和叔夏十绝》组诗的第二首,记录了自云峰寺前往韩公庄途中的所见所感。组诗多写山水游赏之趣,此诗以细腻笔触展现春日郊野的清幽景致,暗含与友人同游的雅致闲适。

《和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律要求,第二、四句以“新”“春”(十一真韵部)押韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 虚实结合 :实写岸畔的幽树、好花、修竹等实景,又以“镜中春”的比喻虚写溪中倒映的春日景致,将静态景物化为灵动的水中倒影,拓展了画面的意境层次,尽显春日山水的柔美灵动。 3. 意象清雅 :选取“幽树”“好...