赴宣卿牡丹之集和奇父二首

· 胡寅

移得币丹手自封,护花云结秀阴浓。
未嫌芍药争时发,却有酴醾作酒供。
喜见典型开朵朵,宁须绯紫计重重。
定知禾黍胜桃李,何似犁牛问老农。

简要说明

这首诗是胡寅赴友人宣卿的牡丹雅集时,依奇父原韵所作的唱和七言律诗。诗中先描绘牡丹移栽养护的宴集场景,以春日诸花衬牡丹风貌,赞美其端庄不矜的品格,最后由赏花雅兴转向重农务实的思考,将宴集闲情与民生关切融为一体,兼具咏物之趣与理趣。

逐句注释

  1. 移得秾丹手自封:“秾丹”代指浓艳的牡丹;“手自封”指移栽牡丹时亲手培土封护根部,打理花株。
  2. 护花云结秀阴浓:“秀阴”指繁茂浓郁的树荫,此句写宴集处护持牡丹的绿荫如云般厚重。
  3. 未嫌芍药争时发:“争时发”指芍药按春日时令竞相绽放;句意是并不介意芍药按时开花。
  4. 却有酴醾作酒供:“酴醾”又名荼蘼,春末开花,其花可酿酒;句意是席间还有酴醾花酿制的美酒可供饮用。
  5. 喜见典型开朵朵:“典型”本指典范、法度,此处借喻牡丹端庄合度的风貌,暗合君子之德;句意是欣喜地看到朵朵牡丹舒展绽放,尽显端庄风范。
  6. 宁须绯紫计重重:“绯紫”指深浅不一的红、紫色花色;“计重重”指计较花色的繁复多样;句意是何必在意花色浓淡、品类繁多的纷扰呢。
  7. 定知禾黍胜桃李:“禾黍”泛指谷类作物,代指关乎民生的农耕生产;句意是定然知晓农耕之本的禾黍,比供人观赏的桃李更为可贵。
  8. 何似犁牛问老农:“犁牛”指耕地的耕牛,代指农事劳作;句意是不如暂且放下赏玩,向老农请教农耕的根本道理。

现代译文

移栽来浓艳牡丹亲手培土封根,
护花的浓荫如云般浓郁深沉。
不怪芍药按时令竞相盛放,
更有酴醾花可酿美酒供饮。
欣喜见朵朵牡丹尽显端庄风范,
何必计较花色浓淡繁复的纷争。
定然知晓禾黍比桃李更堪珍贵,
何如牵犁问耕,向老农细说农本。

创作背景

胡寅为南宋初年主战派官员、学者,因反对秦桧议和屡遭贬谪,始终心系民生与国是。此诗是他受邀赴友人宣卿的牡丹雅集时,依友人奇父(一说为张祁,胡寅的交游友人)的原韵所作唱和诗。南宋初期虽偏安江南,文人雅集唱和之风仍盛,此诗未局限于单纯咏物赏景,而是融入了重农务实的济世情怀,体现了宋代士大夫“以天下为己任”的家国意识。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联虽为宽对,但整体平仄协调,章法严谨:首联起笔点题,写移栽护花的场景;颔联以芍药、酴醾衬牡丹,承写宴集的春日风物;颈联转写赏牡丹的观感,赞其品格;尾联由景入理,将赏花之兴落脚于民生本业,收束自然且立意高远。
  2. 意象与寄托:诗中以“典型”喻牡丹,将观赏花木赋予君子端庄守正的品格,打破了咏物诗单纯描摹形态的局限;末句“犁牛问老农”将赏花的闲情转向农耕民生,拓宽了牡丹题材的意境格局,体现了宋诗“重理趣”的典型特征。
  3. 语言特色:全诗语言平易自然,既有写景的细腻生动,又有议论的直白恳切,以文为诗,将雅集场景、咏物寄意与民生思考融为一体,兼具文学美感与现实关怀。

常见问题

《赴宣卿牡丹之集和奇父二首》的作者和朝代是什么?

《赴宣卿牡丹之集和奇父二首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《赴宣卿牡丹之集和奇父二首》主要写了什么?

这首诗是胡寅赴友人宣卿的牡丹雅集时,依奇父原韵所作的唱和七言律诗。诗中先描绘牡丹移栽养护的宴集场景,以春日诸花衬牡丹风貌,赞美其端庄不矜的品格,最后由赏花雅兴转向重农务实的思考,将宴集闲情与民生关切融为一体,兼具咏物之趣与理趣。

《赴宣卿牡丹之集和奇父二首》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年主战派官员、学者,因反对秦桧议和屡遭贬谪,始终心系民生与国是。此诗是他受邀赴友人宣卿的牡丹雅集时,依友人奇父(一说为张祁,胡寅的交游友人)的原韵所作唱和诗。南宋初期虽偏安江南,文人雅集唱和之风仍盛,此诗未局限于单纯咏物赏景,而是融入了重农务实的济世情怀,体现了宋代士大夫“以天下为己任”的家国意识。

《赴宣卿牡丹之集和奇父二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联虽为宽对,但整体平仄协调,章法严谨:首联起笔点题,写移栽护花的场景;颔联以芍药、酴醾衬牡丹,承写宴集的春日风物;颈联转写赏牡丹的观感,赞其品格;尾联由景入理,将赏花之兴落脚于民生本业,收束自然且立意高远。 2. 意象与寄托 :诗中以“典型”喻牡丹,将观赏花木赋予君子端庄守正的品格,打破了咏物诗单纯描摹形态的局...