题上饶半月岩四绝

· 胡寅

每见云端上下弦,遥怜破镜两娟娟。
原移此景蟾宫去,日月当令一再圆。

简要说明

本诗为题咏上饶半月岩的绝句组诗之一,诗人以弦月为喻描摹岩景形态,借月抒怀,既表达了对眼前佳景的怜爱与珍视,更寄寓了愿美好景致恒久圆满的期许。

逐句注释

  1. 每见云端上下弦
    每:时常、每每;云端:云霭缭绕的高处;上下弦:农历上弦月(西半缺)与下弦月(东半缺)的统称,此处代指半轮弦月的形态。
    句意:时常望见云际间挂着半轮弦月。
  2. 遥怜破镜两娟娟
    遥怜:远观而生怜惜喜爱之情;破镜:以破碎的镜面喻半轮弦月,贴合半月岩的轮廓形态;娟娟:形容姿态明媚婉约、秀美动人。
    句意:远远地怜爱这半轮如破镜般娟秀的半月岩(月景)。
  3. 原移此景蟾宫去
    原,通“愿”,意为想要、意欲;此景:指眼前形似弦月的半月岩景观;蟾宫:古代对月宫的代称。
    句意:真想将这半月的景致移到月宫之中。
  4. 日月当令一再圆
    日月:此处代指时光、天地运行;当令:定要、理应;一再圆:一次次圆满(指月满之态)。
    句意:定要让这月景此后能一次次圆满如初。

现代译文

时常望见云际悬着半轮弦月,
远看那如破镜的月形,姿态娟秀惹人怜爱。
真想将这半月的景致移去月宫,
愿此后能让它一次次圆满如初。

创作背景

胡寅为南宋初年理学名家、诗人,刚正不阿,曾因反对秦桧议和被贬。此诗是他游览上饶(今江西上饶)名胜半月岩时的题咏之作,属于组诗《题上饶半月岩四绝》的第一首。学界主流观点认为,诗作于胡寅闲居或宦游江西期间,诗人见天然岩形酷似弦月,触景生情,借月景抒发观感。

艺术赏析

  1. 意象与比喻:诗人以“上下弦”“破镜”为喻,将半月岩的形态具象化,“破镜”的比喻新颖贴切,既贴合半轮月的轮廓,又暗含怜惜之意,避免了直白描摹的呆板。“蟾宫”的典故则将实景引入月宫仙境,拓展了意境的空灵悠远。
  2. 格律与章法:本诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调、押韵合规。章法上由实入虚:先写望见云间弦月的实景,再描摹眼前半月岩的形态,继而生发“移景蟾宫”的奇想,最后以“一再圆”收束,层层递进,将对佳景的喜爱升华为对圆满恒久的美好祝愿。
  3. 语言与情感:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,意境清幽雅致。从“怜”到“移”再到“愿”,情感脉络清晰,将个人对景观的喜爱与普世的圆满期许融为一体,兼具写景与抒情的双重意趣。

常见问题

《题上饶半月岩四绝》的作者和朝代是什么?

《题上饶半月岩四绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《题上饶半月岩四绝》主要写了什么?

本诗为题咏上饶半月岩的绝句组诗之一,诗人以弦月为喻描摹岩景形态,借月抒怀,既表达了对眼前佳景的怜爱与珍视,更寄寓了愿美好景致恒久圆满的期许。

《题上饶半月岩四绝》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年理学名家、诗人,刚正不阿,曾因反对秦桧议和被贬。此诗是他游览上饶(今江西上饶)名胜半月岩时的题咏之作,属于组诗《题上饶半月岩四绝》的第一首。学界主流观点认为,诗作于胡寅闲居或宦游江西期间,诗人见天然岩形酷似弦月,触景生情,借月景抒发观感。

《题上饶半月岩四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与比喻 :诗人以“上下弦”“破镜”为喻,将半月岩的形态具象化,“破镜”的比喻新颖贴切,既贴合半轮月的轮廓,又暗含怜惜之意,避免了直白描摹的呆板。“蟾宫”的典故则将实景引入月宫仙境,拓展了意境的空灵悠远。 2. 格律与章法 :本诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调、押韵合规。章法上由实入虚:先写望见云间弦月的实景,再描摹眼前半月岩的...