这首七言律诗是诗人在冬至前一月(农历十月)参加叔父举办的梅花雅集,与韩蒲、向宪、唐干等友人共赏早梅之作。诗中先慨叹今年时节风物生发迟缓,唯有早梅率先报春;随后描绘早梅缀雪绽放、临风照水的清美姿态;最后劝诫众人莫待花期过尽,及时携酒赏梅,既抒发了赏梅的雅兴,也暗含了珍惜当下美好事物的意趣。
冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人
未到书云十五日,已看缀雪两三枝。
寒午宛是临风好,冷艳还於照水宜。
莫待江头千树暗,只今携酒正当时。
简要说明
逐句注释
今年共叹物华迟
物华:指自然景物的光彩与时节风物;迟:谓春日景物生发迟缓。句意:今年大家都慨叹今年的时节风物来得格外迟缓。春信孤根独早知
春信:春天到来的讯息,梅花开放常被视为春之先兆;孤根:孤高的梅树根株,代指梅树。句意:唯有这株孤高的梅树,早早便知晓了春的讯息。未到书云十五日
书云:古代冬至有观测云气以占验吉凶的习俗,故以“书云”代指冬至;十五日:指冬至前十五日,即农历十月中旬。句意:此时还未到冬至前十五的日子。已看缀雪两三枝
缀雪:梅花枝条上点缀着积雪;两三枝:极言早梅初开时的稀疏之态。句意:已经看到两三枝梅花带着积雪绽放了。寒午宛是临风好
寒午:寒冷的正午时分;宛是:仿佛、确实;临风好:迎风绽放的姿态美好动人。句意:寒冷的正午里,梅枝迎风的姿态分外动人。冷艳还於照水宜
冷艳:形容梅花清冷高洁又艳丽的姿态;照水:梅花倒映于水中;宜:适宜、恰到好处。句意:这清冷艳丽的花色,倒映在水中更显得恰到好处。莫待江头千树暗
莫待:不要等到;江头千树暗:江边成片的梅花盛开后花瓣凋零、色泽黯淡,代指花期将尽。句意:切莫等到江头千树梅花都开尽、色泽黯淡之时。只今携酒正当时
只今:如今、现在;携酒:携带酒具赴宴赏梅;正当时:正是赏梅饮酒的好时机。句意:如今携酒前来,正是赏梅的最佳时节。
现代译文
今年大家都叹息时节风物来得迟缓,
唯有孤高的梅树,早早便知晓了春的讯息。
还未到冬至前十五的日子,
已见两三枝梅花缀着白雪绽放。
寒冷的正午里,迎风的姿态分外美好,
清冷艳丽的花色,倒映在水中更显相宜。
切莫等到江头千树梅花都开尽,
如今携酒赴宴,正是赏梅的好时节。
创作背景
胡寅为南宋初年著名学者、诗人,字明仲,号致堂,为人刚正不阿,仕途屡有起落。此诗创作于其游赏闲居之时,时值农历十月(冬至前一月),诗人受邀参加叔父组织的梅花雅集,与数位友人一同赏早梅、宴饮唱和,遂作此诗。南宋初期虽有靖康之变后的战乱余波,但江南文人雅集之风仍盛,诗人借咏早梅抒发宴集之乐,亦暗含对清雅风物的喜爱。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以赏梅为核心,首联破题,点出时节与早梅报春的特质;颔联承接首联,以“未到”“已看”突出早梅开放之早,呼应“冬至前月”的创作背景;颈联细绘早梅之美,从迎风姿态与水中倒影两个角度,刻画其清艳脱俗的形象;尾联由景及情,抒发劝人及时赏梅的意趣,章法井然,浑然一体。
- 意象鲜明,托物言志:以“孤根”“缀雪”“冷艳”等意象,突出早梅孤高清冷、清丽脱俗的特质,赋予梅花人格化的高洁美感,既写梅之形,亦寄梅之神。
- 语言平易,隽永自然:全诗无晦涩典故,以浅近流畅的白话语言描绘清雅之景,符合宋诗“平淡自然”的审美特色,于平易中见隽永韵味。
- 情感真挚,旷达闲适:诗人没有刻意雕琢辞藻,而是将赏梅的喜悦与劝人珍惜当下的旷达情怀自然流露,读来亲切动人,尽显文人宴集的闲适雅趣。
常见问题
《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》的作者和朝代是什么?
《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人在冬至前一月(农历十月)参加叔父举办的梅花雅集,与韩蒲、向宪、唐干等友人共赏早梅之作。诗中先慨叹今年时节风物生发迟缓,唯有早梅率先报春;随后描绘早梅缀雪绽放、临风照水的清美姿态;最后劝诫众人莫待花期过尽,及时携酒赏梅,既抒发了赏梅的雅兴,也暗含了珍惜当下美好事物的意趣。
《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初年著名学者、诗人,字明仲,号致堂,为人刚正不阿,仕途屡有起落。此诗创作于其游赏闲居之时,时值农历十月(冬至前一月),诗人受邀参加叔父组织的梅花雅集,与数位友人一同赏早梅、宴饮唱和,遂作此诗。南宋初期虽有靖康之变后的战乱余波,但江南文人雅集之风仍盛,诗人借咏早梅抒发宴集之乐,亦暗含对清雅风物的喜爱。
《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以赏梅为核心,首联破题,点出时节与早梅报春的特质;颔联承接首联,以“未到”“已看”突出早梅开放之早,呼应“冬至前月”的创作背景;颈联细绘早梅之美,从迎风姿态与水中倒影两个角度,刻画其清艳脱俗的形象;尾联由景及情,抒发劝人及时赏梅的意趣,章法井然,浑然一体。 2. 意象鲜明,托物言志 :以“孤根”“缀雪”“冷艳”等意象,突出早梅...