又和松碧轩三绝

· 胡寅

欣此幽居惜未深,时搴芳秀浣尘襟。
栋梁自是君材器,铁石空余我寸心。

简要说明

这首七言绝句是胡寅与友人唱和松碧轩的组诗之一,以幽居之景起笔,借采摘芳花洗去尘俗的细节,既表达了对清幽居所的喜爱与超脱世俗的志趣,又以“栋梁”“铁石”为喻,既肯定友人的济世之才,也抒发了自身坚贞不渝的本心与坚守之志。

逐句注释

  1. 欣此幽居惜未深:欣,欣喜、喜爱;幽居,清幽静谧的居处,此处指松碧轩周边的雅致环境;惜未深,遗憾未能更深地沉浸、领略这份幽居的意趣。
  2. 时搴芳秀浣尘襟:时,时常、时时;搴(qiān),采摘;芳秀,芬芳秀丽的花草;浣(huàn),洗濯;尘襟,指代胸中的世俗杂念、尘俗的襟怀。句意:时常采摘芬芳秀丽的花草,以此洗去胸中沾染的世俗纷扰。
  3. 栋梁自是君材器:栋梁,本指房屋的主梁,此处比喻能担当天下重任的济世之才;君,指与诗人唱和的友人;材器,指才干、才能。句意:你本就具备堪当大任的栋梁之才。
  4. 铁石空余我寸心:铁石,比喻心志坚贞、不为外物所动;空余,徒然留存、唯有余下;寸心,指内心、本心。句意:我唯有如铁石般坚定的一片本心留存于世。

现代译文

欣喜这清幽的居处,只憾未能更深沉浸其中。
时时采摘芳花秀草,洗尽胸中世俗尘襟。
你本是堪当大任的栋梁之材,
我却只余下如铁石般坚定的一寸本心。

创作背景

胡寅为南宋初期学者、官员,力主抗金,反对秦桧议和,屡遭贬谪。这首诗是其“又和松碧轩三绝”组诗中的一首,“松碧轩”应为友人的居所或亭轩,诗人借第三次唱和的契机,以幽居景致与心志抒发,寄寓自身超脱世俗、坚守节操的志趣,同时向友人表达赞许与期许。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准七言绝句,首句入韵(韵脚“深”“襟”“心”同属下平十二侵韵部),平仄协调,节奏明快,符合近体诗的格律规范。
  2. 表现手法
    • 借景抒情:以“搴芳秀浣尘襟”的细节,将抽象的超脱世俗之志具象为采摘花草洗濯襟怀的动作,意境清雅,情感自然流露。
    • 比喻与对比:以“栋梁”喻友人的济世之才,以“铁石”喻自身坚贞的心志,二者形成鲜明对比,既肯定友人的才干,又凸显自身的坚守,意蕴鲜明。
  3. 语言风格:全诗语言浅近平实,无晦涩用典,却于平淡中见深意,将个人志趣与唱和之情融为一体,情感真挚内敛,格调高远。

常见问题

《又和松碧轩三绝》的作者和朝代是什么?

《又和松碧轩三绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《又和松碧轩三绝》主要写了什么?

这首七言绝句是胡寅与友人唱和松碧轩的组诗之一,以幽居之景起笔,借采摘芳花洗去尘俗的细节,既表达了对清幽居所的喜爱与超脱世俗的志趣,又以“栋梁”“铁石”为喻,既肯定友人的济世之才,也抒发了自身坚贞不渝的本心与坚守之志。

《又和松碧轩三绝》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初期学者、官员,力主抗金,反对秦桧议和,屡遭贬谪。这首诗是其“又和松碧轩三绝”组诗中的一首,“松碧轩”应为友人的居所或亭轩,诗人借第三次唱和的契机,以幽居景致与心志抒发,寄寓自身超脱世俗、坚守节操的志趣,同时向友人表达赞许与期许。

《又和松碧轩三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,首句入韵(韵脚“深”“襟”“心”同属下平十二侵韵部),平仄协调,节奏明快,符合近体诗的格律规范。 2. 表现手法 : 借景抒情 :以“搴芳秀浣尘襟”的细节,将抽象的超脱世俗之志具象为采摘花草洗濯襟怀的动作,意境清雅,情感自然流露。 比喻与对比 :以“栋梁”喻友人的济世之才,以“铁石”喻自身坚贞的心志,二者形成鲜明对比,...