又和松碧轩三绝

· 胡寅

闻说锄耰手自持,力耕初不原天知。
却防有客携壶到,杞菊应添一两畦。

简要说明

这首七言绝句是胡寅归隐田园后的闲适之作,以质朴语言自述躬耕日常:诗人亲手耕作不求声名显达,却暗带对访客携酒造访的恬淡期待,借杞菊畦垄的意象勾勒出悠然自适的隐居图景,流露出自得又不失温情的平和心境。

逐句注释

  1. 闻说锄耰手自持
    锄耰(chú yōu):锄头与耰具,泛指耕田农具,代指农事劳作。手自持:亲手握持农具,指亲自下地耕作。此处“闻说”多为诗人自叙口吻,意为“我亲手执锄耕耘”。
  2. 力耕初不原天知
    力耕:尽心竭力地耕作。:通“愿”,意为期望、希求。天知:上天知晓,代指世俗的名利认可。此句意为:尽心耕作本就不希求获得外界或天意的褒扬。
  3. 却防有客携壶到
    却防:反倒担心、只怕。携壶:携带酒壶,指代访客携酒来访。此句意为:只怕有友人带着酒前来登门造访。
  4. 杞菊应添一两畦
    杞菊:枸杞与菊花,古代田园诗中常用以指代隐士居所的田园作物、清雅茶饮,化用陶渊明“采菊东篱下”的隐逸传统,烘托归隐志趣。畦(qí):田园中划分的小块田垄。此句意为:园中的杞菊田垄,该会因访客到来多添一分意趣(或暗指采摘杞菊招待访客,为闲适生活增色)。

现代译文

我亲手执锄耕耘田间,尽心耕作本不求天知。
偏怕有客携酒登门,园里杞菊又添了一两畦。

创作背景

胡寅为南宋初年学者、官员,因坚决反对秦桧与金人议和被贬,后归隐衡岳,以著书讲学、躬耕田园度日。松碧轩是其隐居居所的亭轩之名,这首诗是组诗《又和松碧轩三绝》的第一首,借自述躬耕生活,抒发归隐后不求名利、悠然自适的心境,同时暗含对友人来访的温和期待。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,遵循平水韵四支韵部,首句、二句、四句押韵,第三句仄收不押韵,平仄协调流畅,体现了宋代绝句的格律规范。
  2. 意象清雅传情:以“锄耰”“杞菊”等典型田园意象,勾勒出质朴的隐居生活图景;“杞菊”化用陶渊明隐逸典故,强化了诗人的隐士身份与恬淡志趣。
  3. 笔法灵动自然:前两句直抒胸臆,点明躬耕不求闻达的本心;后两句以“却防”转折,看似怕访客扰了清净,实则暗写对闲适生活中温情往来的期待,将隐居的自得与人情的温暖融为一体,全无刻意雕琢之痕,尽显平淡真醇的宋诗风格。
  4. 意境淡远悠长:全诗以质朴无华的语言,营造出悠然淡远的田园意境,将归隐者的平和心境与日常细节自然融合,传递出宋代文人摆脱仕途羁绊后的自在心境。

常见问题

《又和松碧轩三绝》的作者和朝代是什么?

《又和松碧轩三绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《又和松碧轩三绝》主要写了什么?

这首七言绝句是胡寅归隐田园后的闲适之作,以质朴语言自述躬耕日常:诗人亲手耕作不求声名显达,却暗带对访客携酒造访的恬淡期待,借杞菊畦垄的意象勾勒出悠然自适的隐居图景,流露出自得又不失温情的平和心境。

《又和松碧轩三绝》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年学者、官员,因坚决反对秦桧与金人议和被贬,后归隐衡岳,以著书讲学、躬耕田园度日。松碧轩是其隐居居所的亭轩之名,这首诗是组诗《又和松碧轩三绝》的第一首,借自述躬耕生活,抒发归隐后不求名利、悠然自适的心境,同时暗含对友人来访的温和期待。

《又和松碧轩三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,遵循平水韵四支韵部,首句、二句、四句押韵,第三句仄收不押韵,平仄协调流畅,体现了宋代绝句的格律规范。 2. 意象清雅传情 :以“锄耰”“杞菊”等典型田园意象,勾勒出质朴的隐居生活图景;“杞菊”化用陶渊明隐逸典故,强化了诗人的隐士身份与恬淡志趣。 3. 笔法灵动自然 :前两句直抒胸臆,点明躬耕不求闻达的本心;后两句以“却防”转...