本诗为南宋胡寅与友人奇父、叔夏唱和的咏雪组诗之一,以冬日雪景为核心,既描绘了大雪铺天盖地、装点山川的壮阔景象,又抒发了与友人共赏雪景、持酒言欢的闲适雅兴,情感恬淡雅致,意境清旷悠远。
和奇父叔夏雪五首
不须十日照胥敖,且要仙花丽显皋。
集霰果然归望望,同云因得蔽高高。
辉山玉璞韬虹气,乱眼烟霄隘羽毛。
欲叩小斋拚醉赏,最怜纤玉劝持醪。
集霰果然归望望,同云因得蔽高高。
辉山玉璞韬虹气,乱眼烟霄隘羽毛。
欲叩小斋拚醉赏,最怜纤玉劝持醪。
简要说明
逐句注释
- 不须十日照胥敖:不须,不必;十日,指积雪十日;胥敖,传说上古小国名(见《庄子》),此处借指郊野之地。句意:不必等到积雪铺满郊野十日之久。
- 且要仙花丽显皋:且要,暂且期许;仙花,喻洁白灵动的雪花;显皋,高峻的水边高地。句意:暂且让雪花如仙花般装点水边高岸。
- 集霰果然归望望:集霰,聚集的雪霰(小雪珠,雪的雏形);果然,果真如此;望望,放眼远望的样子。句意:果然下起了聚集的雪霰,放眼望去满目皆是。
- 同云因得蔽高高:同云,阴云密布的云层;蔽高高,遮蔽了高空天宇。句意:阴云恰好遮蔽了万里长空。
- 辉山玉璞韬虹气:辉山,使山峦焕发光彩;玉璞,未雕琢的玉石,此处喻积雪覆盖的山石如璞玉般莹润;韬虹气,隐藏了山间虹霞的光彩。句意:积雪让山峦如璞玉般生辉,却也掩去了山间虹霞的绚烂。
- 乱眼烟霄隘羽毛:乱眼,眼花缭乱;烟霄,云霄雾霭;隘羽毛,指飞鸟羽翼在云雾中显得局促难展。句意:漫天云雾让飞鸟眼花缭乱,连展翅都显得艰难局促。
- 欲叩小斋拚醉赏:叩,造访;小斋,简陋的书房或居所;拚,甘愿;醉赏,沉醉于赏雪之乐。句意:想要造访友人的居所,一同沉醉赏雪。
- 最怜纤玉劝持醪:怜,喜爱;纤玉,喻纤巧莹洁的雪花;持醪,手持酒浆,指饮酒赏雪。句意:最怜爱这纤巧如玉的雪花,劝君持酒共赏。
现代译文
不必等积雪铺满郊野十日,
且让仙花般的雪装点高岸。
果然雪霰聚满了眼底远望,
阴云恰好遮蔽了万里长天。
山峦如璞玉焕发光彩,
却掩去了山间虹霞的绚烂。
漫天云雾让飞鸟局促难展,
连羽翼都在乱眼烟霄间。
欲造访小斋共醉赏雪,
最怜这纤巧如玉的雪花,劝君持酒同欢。
创作背景
胡寅为南宋初期文人,建炎三年进士,官至礼部侍郎,因反对秦桧议和屡遭贬谪。这首诗属于《和奇父叔夏雪五首》,是与友人奇父、叔夏冬日雪天唱和之作,结合组诗语境,应为诗人暂得闲适之时,于雪天与友人相聚,以雪为题作诗呼应,抒发对雪景的喜爱与闲淡的交游之乐。
艺术赏析
- 格律与对仗:本诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“辉山”对“乱眼”、“玉璞”对“烟霄”、“韬虹气”对“隘羽毛”,词性相对、意境相合,体现了律诗的格律之美。
- 意象与比喻:以“仙花”“玉璞”“纤玉”等喻雪花,既写出雪的洁白莹润,又赋予其灵动雅致的美感;通过“辉山”“蔽高高”“隘羽毛”等句,从视觉、空间角度铺陈雪景的壮阔与清寒,意境清旷。
- 用典与抒情:首句化用《庄子》“胥敖”典故,暗合天地清旷之境,不着痕迹;末句由景转情,从赏雪写到持酒交游,将写景与抒情自然融合,表达了对雪景的怜爱与闲淡的雅趣。
- 语言风格:语言清新凝练,既有写景的细腻描摹,又有抒情的恬淡自然,整体风格清旷雅致,符合南宋初期文人咏物唱和的典型特色。
常见问题
《和奇父叔夏雪五首》的作者和朝代是什么?
《和奇父叔夏雪五首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和奇父叔夏雪五首》主要写了什么?
本诗为南宋胡寅与友人奇父、叔夏唱和的咏雪组诗之一,以冬日雪景为核心,既描绘了大雪铺天盖地、装点山川的壮阔景象,又抒发了与友人共赏雪景、持酒言欢的闲适雅兴,情感恬淡雅致,意境清旷悠远。
《和奇父叔夏雪五首》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初期文人,建炎三年进士,官至礼部侍郎,因反对秦桧议和屡遭贬谪。这首诗属于《和奇父叔夏雪五首》,是与友人奇父、叔夏冬日雪天唱和之作,结合组诗语境,应为诗人暂得闲适之时,于雪天与友人相聚,以雪为题作诗呼应,抒发对雪景的喜爱与闲淡的交游之乐。
《和奇父叔夏雪五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :本诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“辉山”对“乱眼”、“玉璞”对“烟霄”、“韬虹气”对“隘羽毛”,词性相对、意境相合,体现了律诗的格律之美。 2. 意象与比喻 :以“仙花”“玉璞”“纤玉”等喻雪花,既写出雪的洁白莹润,又赋予其灵动雅致的美感;通过“辉山”“蔽高高”“隘羽毛”等句,从视觉、空间角度铺陈雪...