这首七言律诗是南宋诗人胡寅参加叔父组织的冬至前梅花雅集时所作,与友人韩蒲、向宪、唐干等人同赏梅花、赋诗唱和。诗中既描摹了梅花从孕蕊到盛放的生长轨迹,赞美其孤高高洁的品格与幽美姿态,也抒发了雅集赏梅的闲适意趣与对梅花的爱惜之情。
冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人
调护腊前珠结蕊,荡摇年后玉成林。
莫教三弄飘飘落,剩把千篇得得禁。
姑射肌肤最温润,夜眠无用辟寒金。
简要说明
逐句注释
爱花从使二毛侵
注释:从使,纵使、即便;二毛,鬓发斑白,代指年华老去。句意:只因深爱梅花,即便鬓边生出霜白的华发也心甘情愿。叹赏孤高与靓深
注释:孤高,指梅花孤傲高洁的品格;靓深,幽美深邃,形容梅花素雅沉静的姿态。句意:我由衷赞叹你孤傲高洁的风骨与幽美沉静的韵味。调护腊前珠结蕊
注释:调护,培育养护;腊前,腊月初前,即冬至前后的腊月之前;珠结蕊,花苞如珍珠般凝结饱满。句意:你在腊月之前便已孕育出如珍珠般的花苞,似被精心调护滋养。荡摇年后玉成林
注释:年后,指过了新年之后;玉成林,形容梅花盛开后连成一片,如白玉雕琢的梅林;荡摇,花枝随风摇曳的样子。句意:待到新年过后,你将迎风摇曳,铺展成一片白玉般的梅林。莫教三弄飘飘落
注释:三弄,指古曲《梅花三弄》,此处双关,既代指与梅花相关的雅乐,也暗喻梅花飘零散落的姿态;飘飘落,指梅花花瓣随风飘落。句意:切莫让梅花如《梅花三弄》的曲调般,悄然飘零散落。剩把千篇得得禁
注释:剩把,尽把、多把;千篇,代指雅集众人所作的众多诗篇;得得,特地、恰恰;禁,禁持、珍藏。句意:且将这诸多即兴所作的诗篇,好好地珍藏起来。姑射肌肤最温润
注释:姑射,即姑射山,出自《庄子·逍遥游》,传说中姑射神人肌肤若冰雪、绰约如处子,此处以姑射神人喻梅花的高洁温润之姿。句意:你如姑射山的神人一般,肌肤温润洁净。夜眠无用辟寒金
注释:辟寒金,古代传说中一种能抵御寒气的金饰,出自《十洲记》。句意:即便夜卧独处,也无需用辟寒金来驱寒——你的清寒之姿本就自带温润暖意。
现代译文
只因深爱梅花,纵使鬓边生出霜白也甘愿,
我由衷赞叹你孤高的风骨与幽美的深韵。
你在腊前便孕育出如珍珠般饱满的花苞,
待到年后,将随风摇曳成一片白玉梅林。
切莫让梅花如《梅花三弄》的曲调般悄然飘零,
且将这千篇雅诗细细珍藏。
你如姑射神人般肌肤温润洁净,
夜卧时,何须再用辟寒金来驱散寒意?
创作背景
这首诗创作于南宋初年,为雅集唱和之作。诗人胡寅赴叔父组织的梅花雅集,聚会时间在冬至前一月(腊月初前后),一同参与的友人有韩蒲、向宪、唐干等人。胡寅身为南宋理学家、文学家,兼具文名与气节,此诗既紧扣雅集赏梅的场景,也暗含自身对高洁品格的追求。
艺术赏析
- 格律与对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“调护腊前珠结蕊,荡摇年后玉成林”对仗工整:“调护”对“荡摇”(动词对动词),“腊前”对“年后”(时间名词对时间名词),“珠结蕊”对“玉成林”(偏正结构对偏正结构),体现了成熟的律诗创作规范。
- 用典自然贴切:两处典故均服务于意象塑造与情感表达:“三弄”化用古曲《梅花三弄》,既关联梅花意象,又增添了雅集的文化意趣;“姑射肌肤”援引《庄子》典故,将梅花的高洁姿态具象化,赋予其超凡脱俗的人格内涵,毫无生硬堆砌之感。
- 托物言志与情景交融:全诗以梅花为核心意象,既描摹了梅花从腊前孕蕊到年后成林的生长过程,又借梅花的孤高温润寄托了诗人的品格追求;同时结合雅集场景,将赏梅、赋诗的闲适意趣与咏梅融为一体,情景交融,浑然天成。
- 语言风格雅致平易:整体语言兼具通俗性与典雅性,既有直白的抒情表达,又有含蓄的用典修饰,贴合雅集唱和的轻松雅致氛围,既不失理学家的沉稳,又保有诗人的诗意灵性。
常见问题
《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》的作者和朝代是什么?
《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人胡寅参加叔父组织的冬至前梅花雅集时所作,与友人韩蒲、向宪、唐干等人同赏梅花、赋诗唱和。诗中既描摹了梅花从孕蕊到盛放的生长轨迹,赞美其孤高高洁的品格与幽美姿态,也抒发了雅集赏梅的闲适意趣与对梅花的爱惜之情。
《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋初年,为雅集唱和之作。诗人胡寅赴叔父组织的梅花雅集,聚会时间在冬至前一月(腊月初前后),一同参与的友人有韩蒲、向宪、唐干等人。胡寅身为南宋理学家、文学家,兼具文名与气节,此诗既紧扣雅集赏梅的场景,也暗含自身对高洁品格的追求。
《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“调护腊前珠结蕊,荡摇年后玉成林”对仗工整:“调护”对“荡摇”(动词对动词),“腊前”对“年后”(时间名词对时间名词),“珠结蕊”对“玉成林”(偏正结构对偏正结构),体现了成熟的律诗创作规范。 2. 用典自然贴切 :两处典故均服务于意象塑造与情感表达:“三弄”化用古曲《梅花三弄》,既关联梅花意象,又增...