和用明梅十三绝

· 胡寅

漫说琼花淮海阳,要知兰蕙不能香。
人间草木如相对,宁遣诗仙引兴长。

简要说明

这是一首咏梅和诗,通过将梅花与琼花、兰蕙等名花香草对比,凸显梅花清雅高洁的特质与独特香气,表达对梅花的推崇喜爱,同时借梅寄兴,抒发赏梅时的闲适雅趣与情志。

逐句注释

  1. 漫说琼花淮海阳:漫说,即“莫说、休说”,带有转折否定的语气;琼花,古代扬州(淮海一带)特产的名贵花卉,古人视其为稀世之珍;淮海阳,指淮水以南的扬州地区。句意:不要只夸赞淮海地区的名花琼花。
  2. 要知兰蕙不能香:要知,即“须知、要知道”;兰、蕙均为传统香草,常被用来象征高洁品格与美好事物;不能香,此处并非指兰蕙无香,而是在诗人的审美视角中,其香气不足以与梅花的清芬相较。句意:要知道兰蕙的香韵,远不及梅花的清雅芬芳。
  3. 人间草木如相对:如相对,即“如果相互比照、相较”。句意:世间的各种草木如果放在一起相互比较。
  4. 宁遣诗仙引兴长:宁,岂、怎么会,表反问语气;遣,让、使;诗仙,此处代指酷爱吟诗、风雅脱俗的赏梅之人(或暗指以爱梅著称的文人,亦有泛称爱诗雅士之意);引兴长,即引发悠长的诗兴与雅兴。句意:又怎么会不让风雅的诗人生出悠长的兴致呢?

现代译文

莫说淮海琼花冠绝一方,
须知兰蕙香韵难追梅芳。
世间草木若同梅相较量,
怎不教诗仙逸兴悠长?

创作背景

胡寅为南宋初期学者、文人,曾因反对秦桧与金议和而遭贬谪,后闲居多年。这首诗是其与友人“用明”的十三首咏梅唱和之作之一,组诗多围绕梅花展开,借咏梅抒发个人情志。此诗具体创作时间未详,从内容看应为诗人闲居赏梅、与友唱和时所作,通过对比凸显梅花的清雅品格,寄托自身对高洁雅致生活的追求。

艺术赏析

  1. 对比手法的巧妙运用:诗人以琼花、兰蕙作为参照,先否定琼花的“冠绝”之名,再指出兰蕙香韵不及梅花,层层铺垫,突出梅花在花草中的独特地位,强化了梅花清雅高洁的形象。
  2. 反问句式收束情感:末句以“宁遣”二字构成反问,加强语气,既回应了前文的对比逻辑,又自然收束全诗,将梅花能引动诗兴的效果凸显出来,使情感表达更具感染力。
  3. 语言浅近雅致:全诗用词平易无生僻典故,以通俗的语言道出对梅花的审美认知,既符合和诗唱和的轻松氛围,又兼具咏物诗的雅致格调。
  4. 咏物言志的寄托:借梅花的清雅特质,寄托了诗人对高洁品格的推崇与自身闲适雅致的生活情趣,将咏物与抒情融为一体。

常见问题

《和用明梅十三绝》的作者和朝代是什么?

《和用明梅十三绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和用明梅十三绝》主要写了什么?

这是一首咏梅和诗,通过将梅花与琼花、兰蕙等名花香草对比,凸显梅花清雅高洁的特质与独特香气,表达对梅花的推崇喜爱,同时借梅寄兴,抒发赏梅时的闲适雅趣与情志。

《和用明梅十三绝》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初期学者、文人,曾因反对秦桧与金议和而遭贬谪,后闲居多年。这首诗是其与友人“用明”的十三首咏梅唱和之作之一,组诗多围绕梅花展开,借咏梅抒发个人情志。此诗具体创作时间未详,从内容看应为诗人闲居赏梅、与友唱和时所作,通过对比凸显梅花的清雅品格,寄托自身对高洁雅致生活的追求。

《和用明梅十三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的巧妙运用 :诗人以琼花、兰蕙作为参照,先否定琼花的“冠绝”之名,再指出兰蕙香韵不及梅花,层层铺垫,突出梅花在花草中的独特地位,强化了梅花清雅高洁的形象。 2. 反问句式收束情感 :末句以“宁遣”二字构成反问,加强语气,既回应了前文的对比逻辑,又自然收束全诗,将梅花能引动诗兴的效果凸显出来,使情感表达更具感染力。 3. 语言浅近雅致 :全诗用词...