岳阳楼杂咏十二绝

· 胡寅

范公才具济川舟,翰墨居然第一流。
第向遗文窥远意,原言忧乐继前修。

简要说明

这首七言绝句是胡寅咏赞范仲淹的作品,高度肯定了范仲淹济世安民的才干与一流的文学造诣,点明从其传世文章中可体悟其深远思想,并表达了追慕前贤、继承其忧乐天下情怀的志向。

逐句注释

  1. 范公才具济川舟:范公指北宋名臣范仲淹;才具指才干、才能;济川舟,典出《尚书·说命上》“若济巨川,用汝作舟楫”,后世以之比喻能辅佐君主、济世安民的杰出人才。
  2. 翰墨居然第一流:翰墨本指笔墨,此处代指诗文创作;居然意为诚然、确实;第一流指顶尖水准,赞誉范仲淹的文学成就。
  3. 第向遗文窥远意:第,副词,意为只、仅;遗文指范仲淹留存的诗文,此处尤指其传世名篇《岳阳楼记》;窥,即体察、体悟;远意指其作品中蕴含的深远思想境界。
  4. 原言忧乐继前修:原言,通“愿言”,语出《诗经·邶风·柏舟》,意为愿、想要,此处或为书写变体;忧乐,化用《岳阳楼记》“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的经典名句;前修指前代贤德之人,此处特指范仲淹这类以天下为己任的先贤。

现代译文

范仲淹的才干恰似济世安民的舟楫,他的诗文创作确实堪称一流水准。只需从他留存的传世文章中体悟其深远意旨,便愿追慕前贤,继承其忧乐天下的高尚情怀。

创作背景

胡寅为南宋绍兴年间官员,因坚决反对宋金和议,屡遭秦桧集团排挤贬谪,始终心怀忧国之志。《岳阳楼杂咏十二绝》为其登临岳阳楼时的组诗作品,这首是其中咏赞范仲淹的篇章。彼时南宋朝廷偏安江南,不少士大夫苟且偷安,胡寅借赞颂范仲淹的才德与忧国情怀,抒发自身的政治理想与追慕先贤的心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为标准七言绝句,平仄合律,音韵和谐,读来朗朗上口,符合宋代近体诗的创作规范。
  2. 用典贴切:全诗化用经典典故与前人名句,如“济川舟”源自《尚书》,“愿言”出自《诗经》,“忧乐”化用《岳阳楼记》名句,均贴合主题,无生硬堆砌之感,自然融入对范仲淹的赞誉之中。
  3. 结构清晰:全诗四句层层递进:首句以“济川舟”喻范仲淹的济世之才,次句赞其文学造诣,第三句点明可从其遗文中体悟深意,末句直抒追慕前贤、继承忧乐之志,情感脉络分明。
  4. 语言质朴洗练:全诗以直白的议论抒情为主,无冗余修饰,却将对范仲淹的高度认可与自身的志向表达得淋漓尽致,情感真挚恳切。

常见问题

《岳阳楼杂咏十二绝》的作者和朝代是什么?

《岳阳楼杂咏十二绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《岳阳楼杂咏十二绝》主要写了什么?

这首七言绝句是胡寅咏赞范仲淹的作品,高度肯定了范仲淹济世安民的才干与一流的文学造诣,点明从其传世文章中可体悟其深远思想,并表达了追慕前贤、继承其忧乐天下情怀的志向。

《岳阳楼杂咏十二绝》的创作背景是什么?

胡寅为南宋绍兴年间官员,因坚决反对宋金和议,屡遭秦桧集团排挤贬谪,始终心怀忧国之志。《岳阳楼杂咏十二绝》为其登临岳阳楼时的组诗作品,这首是其中咏赞范仲淹的篇章。彼时南宋朝廷偏安江南,不少士大夫苟且偷安,胡寅借赞颂范仲淹的才德与忧国情怀,抒发自身的政治理想与追慕先贤的心境。

《岳阳楼杂咏十二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为标准七言绝句,平仄合律,音韵和谐,读来朗朗上口,符合宋代近体诗的创作规范。 2. 用典贴切 :全诗化用经典典故与前人名句,如“济川舟”源自《尚书》,“愿言”出自《诗经》,“忧乐”化用《岳阳楼记》名句,均贴合主题,无生硬堆砌之感,自然融入对范仲淹的赞誉之中。 3. 结构清晰 :全诗四句层层递进:首句以“济川舟”喻范仲淹的济世之才,次句赞...