寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲

· 贺铸

好在桐江三拜翁,谪仙之裔好应同。
如闻花县两郎子,兴发能来一水东。
共醉南楼故时月,断无庾令浼人风。
季真老病不堪酒,泽畔微吟怀四侬。

简要说明

这首诗是贺铸寄给武昌方令临、李尉援以及黄冈二潘昆仲的作品。诗中先对友人的出身表示赞赏,接着邀请友人前来相聚共赏月色,夸赞友人无不良作风,最后诗人以年老多病自谦,表达对友人的思念之情。

逐句注释

  • “好在桐江三拜翁,谪仙之裔好应同”:
    • 字词:“桐江三拜翁”,具体所指待考,可能是对方家族中有声望之人;“谪仙”,指李白,这里说友人是谪仙的后裔。
    • 句意:问候桐江那位受人敬重的老者,您作为谪仙的后裔想必也是优秀不凡。
  • “如闻花县两郎子,兴发能来一水东”:
    • 字词:“花县”,一般指县令所治之地,这里指武昌;“两郎子”,指方令临和李尉援;“一水东”,指诗人所在之地。
    • 句意:听说在花县任职的两位朋友,要是兴致来了能渡过这一水到我这边来。
  • “共醉南楼故时月,断无庾令浼人风”:
    • 字词:“南楼”,古迹名,这里可能象征着聚会之地;“庾令”,指庾亮,有不良作风的典故(具体需结合语境理解);“浼人风”,指不良的风气。
    • 句意:咱们一起在南楼共赏旧时的明月,你们绝对不会有像庾亮那样的不良作风。
  • “季真老病不堪酒,泽畔微吟怀四侬”:
    • 字词:“季真”,贺铸以贺知章(字季真)自比;“不堪酒”,不能喝酒;“泽畔微吟”,像屈原在泽畔吟诗一样;“四侬”,指方令临、李尉援和黄冈二潘昆仲。
    • 句意:我像年老多病的贺知章一样不能喝酒了,只能在水泽边低声吟诗,怀念你们四位朋友。

现代译文

问候桐江那令人敬重的老者,
您作为谪仙后裔应同样不凡。
听说花县的两位朋友啊,
要是兴致来了能东渡一水到我这边。
咱们一起在南楼醉赏旧时明月,
你们可不会有庾亮那样的坏风气。
我如老病的贺知章不能喝酒啦,
只能在水泽边低吟怀念你们四人。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,性格刚直不阿。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,当时贺铸与武昌的方令临、李尉援以及黄冈二潘昆仲有一定交往。他可能身处异地,思念友人,便写下此诗表达对友人的问候、邀请以及思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“谪仙之裔”以李白后裔夸赞友人出身不凡;“南楼”的典故增添了聚会赏月的高雅氛围;“季真”自比贺知章,体现出诗人年老多病的状态,丰富了诗歌的内涵。
    • 抒情:前半部分通过对友人的赞赏和邀请表达友好之情,后半部分以自谦的口吻“季真老病不堪酒”,更突出对友人的思念,情感真挚且富有层次。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“好在”“兴发”等词自然流畅,既表达了情感又富有韵味。在夸赞友人“断无庾令浼人风”时,简洁有力地突出了友人的美好品质。
  • 意境营造:通过“共醉南楼故时月”描绘出一幅友人相聚、共赏明月的美好画面,营造出一种温馨、高雅的意境。而“泽畔微吟怀四侬”又营造出一种孤独、思念的氛围,前后意境形成对比,更凸显出诗人对友人的思念之深。

常见问题

《寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲》的作者和朝代是什么?

《寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲》主要写了什么?

这首诗是贺铸寄给武昌方令临、李尉援以及黄冈二潘昆仲的作品。诗中先对友人的出身表示赞赏,接着邀请友人前来相聚共赏月色,夸赞友人无不良作风,最后诗人以年老多病自谦,表达对友人的思念之情。

《寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,性格刚直不阿。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,当时贺铸与武昌的方令临、李尉援以及黄冈二潘昆仲有一定交往。他可能身处异地,思念友人,便写下此诗表达对友人的问候、邀请以及思念之情。

《寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“谪仙之裔”以李白后裔夸赞友人出身不凡;“南楼”的典故增添了聚会赏月的高雅氛围;“季真”自比贺知章,体现出诗人年老多病的状态,丰富了诗歌的内涵。 抒情 :前半部分通过对友人的赞赏和邀请表达友好之情,后半部分以自谦的口吻“季真老病不堪酒”,更突出对友人的思念,情感真挚且富有层次。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“好...