此诗为胡寅依友人“用明”原诗创作的唱和组诗之一,围绕半开之梅展开:先写赏梅的尽兴兴致,随即转入对梅花被风吹落的伤春愁绪,最后以浪漫想象借仙山方士之典,抒发挽留梅花、留住春光的祈愿,情感由旷达转至愁绪再归于柔婉,真挚动人。
和用明梅十三绝
半开何惜恣追游,最怕风飘万点愁。
倘是仙山有真籍,待凭方士更迟留。
倘是仙山有真籍,待凭方士更迟留。
简要说明
逐句注释
- 半开何惜恣追游:半开,指梅花半放初盛之态;何惜,不必吝惜;恣(zì),纵情、任意;追游,指结伴赏景游赏。句意:半开的梅花正具风韵,何妨纵情投入赏梅游赏之中。
- 最怕风飘万点愁:风飘万点,化用杜甫《曲江二首》“风飘万点正愁人”,指春风吹落万千梅花花瓣;愁,因落花而生的伤春愁绪。句意:最怕是春风卷落满树残花,徒然增添满怀愁怅。
- 倘是仙山有真籍:倘(tǎng),倘若、如果;仙山,传说中的仙境,此处将梅花栖居之地喻为仙山;真籍,仙人的名册,暗指梅花本属仙品。句意:倘若这半开的梅花本就属于仙山的仙籍名册。
- 待凭方士更迟留:待,祈愿、要请;凭,依靠、借助;方士,指通晓方术的道士,此处化用汉武帝遣方士求仙的典故;迟留,停留、挽留。句意:便请借助方士的法术,让这梅花多停留些时日。
现代译文
半开的梅花正堪赏,何妨恣意追游尽兴,/最怕春风卷落万点残红,惹起满怀愁绪。/若道此花本属仙山籍,/便请借方士法术,暂留芳华几许。
创作背景
胡寅为南宋初期经学家、诗人,曾官至起居郎,因反对秦桧与金和议被贬,诗文兼具忧国之思与闲适意趣。此诗为唱和友人“用明”的咏梅组诗《和用明梅十三绝》之一,“用明”为友人字号,学界对其具体身份尚有细微争议,主流观点认为是当时与胡寅有诗文往来的文人。创作时间约为绍兴年间早春梅花盛放之时,当是诗人与友人赏梅唱和时所作,借咏梅抒发日常情志。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律。第三句“倘是仙山有真籍”为“仄仄平平仄平仄”,属于典型的“仄收拗救”格式,符合七绝的格律变通规则,读来音节和谐流畅。
- 化用典故与成句:第二句化用杜甫《曲江二首》“风飘万点正愁人”,将杜诗的伤春愁绪融入惜梅之情,自然贴切;第四句借汉武帝遣方士求仙的典故,将梅花赋予仙格,把惜花的世俗愁绪升华为浪漫的仙意祈愿,拓展了诗歌意境。
- 情感层次递进:全诗先以旷达的赏梅兴致起笔,随即转折为落花的愁绪,最后以浪漫想象收束,由实入虚,将惜春、惜花的情感层层深化,既不流于直白的伤春,也未陷入过度颓靡,整体情感真挚自然。
- 语言浅近自然:全诗无生僻典故与晦涩用词,以通俗的语言抒发细腻情志,读来朗朗上口,兼具文学美感与可读性。
常见问题
《和用明梅十三绝》的作者和朝代是什么?
《和用明梅十三绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和用明梅十三绝》主要写了什么?
此诗为胡寅依友人“用明”原诗创作的唱和组诗之一,围绕半开之梅展开:先写赏梅的尽兴兴致,随即转入对梅花被风吹落的伤春愁绪,最后以浪漫想象借仙山方士之典,抒发挽留梅花、留住春光的祈愿,情感由旷达转至愁绪再归于柔婉,真挚动人。
《和用明梅十三绝》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初期经学家、诗人,曾官至起居郎,因反对秦桧与金和议被贬,诗文兼具忧国之思与闲适意趣。此诗为唱和友人“用明”的咏梅组诗《和用明梅十三绝》之一,“用明”为友人字号,学界对其具体身份尚有细微争议,主流观点认为是当时与胡寅有诗文往来的文人。创作时间约为绍兴年间早春梅花盛放之时,当是诗人与友人赏梅唱和时所作,借咏梅抒发日常情志。
《和用明梅十三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律。第三句“倘是仙山有真籍”为“仄仄平平仄平仄”,属于典型的“仄收拗救”格式,符合七绝的格律变通规则,读来音节和谐流畅。 2. 化用典故与成句 :第二句化用杜甫《曲江二首》“风飘万点正愁人”,将杜诗的伤春愁绪融入惜梅之情,自然贴切;第四句借汉武帝遣方士求仙的典故,将梅花赋予仙格,把惜花的世俗愁绪升华为浪漫的仙...