再和

· 胡寅

今年花是去年梅,又对春风一笑开。
不似飞霙能顷刻,香中更有和羹才。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,借咏梅抒怀:先写梅花春日绽放的灵动生机,以飞雪的短暂易逝反衬梅花的坚韧持久,再用“和羹”典故双关梅的实用属性与贤才象征,既赞美梅花清雅风骨,亦暗含济世安民的情志。

逐句注释

  1. 今年花是去年梅:花,此处特指梅花。句意:今年枝头绽放的,正是去年开过花的那株梅树,暗含时序流转中梅的生机延续。
  2. 又对春风一笑开:又,再次、又一次;“一笑开”以拟人手法将梅花具象化,仿佛对着春风展颜而笑,尽显灵动生机。
  3. 不似飞霙能顷刻:飞霙(yīng),指雪花;顷刻,极短的时间。句意:不像那漫天飞雪,转眼之间便消散无踪。
  4. 香中更有和羹才:和羹,典故出自《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,原指调味羹汤需盐与梅,后常比喻辅佐君主的贤才。此处双关:既指梅花可作调味食材的实用属性,又以梅象征具备济世才能的贤士。

现代译文

今年枝头绽放的,还是去年那株梅树。
又一次迎着春风,绽开了嫣然的笑靥。
不像那漫天飞雪,转眼便消散无踪;
梅花的馨香里,更藏着可调和鼎鼐的贤才风骨。

创作背景

胡寅为南宋初期主战派官员,因反对秦桧议和屡遭贬谪,一生心怀社稷。“再和”指诗人第二次以原韵唱和友人诗作,此诗借梅花寄意:既以梅的清雅坚韧自况,亦以“和羹”典故抒发辅佐朝廷、济世安民的抱负,同时暗含对同道友人的期许。:关于此诗具体唱和对象与创作年份,学界暂无明确定论,以上为结合诗人生平与诗作主旨的合理推断。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,以平起首句入韵的格式创作,平仄协调,采用邻韵通押(“梅”属上平五微,“开”“才”属上平十灰),符合宋人作诗的通押习惯,读来朗朗上口。
  2. 用典双关:“和羹”典故的运用是全诗核心,既紧扣“梅”字的文化属性,又将咏物与言志融为一体,言简意丰,不落俗套。
  3. 对比与拟人:以“飞霙顷刻”的短暂易逝,反衬梅花的持久坚韧;“一笑开”将梅花拟人化,赋予其鲜活的情态,使梅的形象灵动可感。
  4. 层层递进的结构:首句点明梅的时序延续,次句写其绽放姿态,第三句以飞雪对比反衬,第四句点出梅的深层品格,从外形到内涵逐步深化主题,托物言志自然贴切。

常见问题

《再和》的作者和朝代是什么?

《再和》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《再和》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,借咏梅抒怀:先写梅花春日绽放的灵动生机,以飞雪的短暂易逝反衬梅花的坚韧持久,再用“和羹”典故双关梅的实用属性与贤才象征,既赞美梅花清雅风骨,亦暗含济世安民的情志。

《再和》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初期主战派官员,因反对秦桧议和屡遭贬谪,一生心怀社稷。“再和”指诗人第二次以原韵唱和友人诗作,此诗借梅花寄意:既以梅的清雅坚韧自况,亦以“和羹”典故抒发辅佐朝廷、济世安民的抱负,同时暗含对同道友人的期许。 注 :关于此诗具体唱和对象与创作年份,学界暂无明确定论,以上为结合诗人生平与诗作主旨的合理推断。

《再和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,以平起首句入韵的格式创作,平仄协调,采用邻韵通押(“梅”属上平五微,“开”“才”属上平十灰),符合宋人作诗的通押习惯,读来朗朗上口。 2. 用典双关 :“和羹”典故的运用是全诗核心,既紧扣“梅”字的文化属性,又将咏物与言志融为一体,言简意丰,不落俗套。 3. 对比与拟人 :以“飞霙顷刻”的短暂易逝,反衬梅花的持久坚韧;“...