这首是胡寅和友人竖伯的梅花组诗之一,以溪边寒梅为描写对象,化用前人咏梅典故,借赏梅雅集抒发不慕仙踪、安享眼前故交欢聚的闲适淡远情怀,兼具咏物与抒情之趣。
和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月
东阁题诗得绪余,溪头千树映寒空。
莫寻云外瑶台侣,且对尊前鹤发翁。
莫寻云外瑶台侣,且对尊前鹤发翁。
简要说明
逐句注释
- 东阁题诗得绪余:东阁原指宰相招纳贤才的馆舍,后泛指文人雅集之所,此处化用杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴”的典故;绪余指诗兴余韵、意趣未尽。此句写在雅集之处题咏梅花,沉浸于咏梅的诗兴余韵之中。
- 溪头千树映寒空:溪头即溪边;寒空指清冷的天空。此句描绘溪边千株寒梅绽放,疏影映照着清冷长空的清寂之景。
- 莫寻云外瑶台侣:云外指高远缥缈之处;瑶台是传说中西王母居住的仙境,此处代指超凡脱俗的仙友居所。此句意为不必去寻觅云外仙境中的仙侣。
- 且对尊前鹤发翁:尊前同“樽前”,指饮酒宴饮之时;鹤发翁指鬓发苍苍的老者,此处或指诗人自身或在座的友人。此句写姑且对着酒杯,与鬓发斑白的老友相对赏梅、共叙情谊。
现代译文
东阁雅集题梅韵,余意悠悠绕心头,
溪头千树寒梅绽,映彻长空冷色幽。
莫向云外寻仙侣,缥缈幻境难久留,
且对樽前鹤发友,同赏清景共忘忧。
创作背景
胡寅为南宋初年主战派文人,因反对秦桧议和被贬,晚年闲居,常与友人雅集咏物抒怀。此诗为其和友人竖伯的梅花组诗开篇之作,当创作于闲居时与友人溪边赏梅、唱和雅集之际,借寒梅清寂之景,抒发超脱尘俗、珍视当下朴素欢聚的人生心境。
艺术赏析
- 格律与用典:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“空”“翁”属《平水韵》东韵部,虽有小拗却不失近体诗的和谐感。首句化用杜甫咏梅典故,既点出咏梅题诗的雅集背景,又自然贴合和诗的唱和语境,不显生硬。
- 表现手法:颔联以“莫寻”与“且对”形成鲜明转折,将咏梅的视线从自然景物延伸至人情往来,以“云外瑶台侣”的超凡幻境,反衬“尊前鹤发翁”的真挚情谊,表达了诗人不慕虚名仙踪、偏爱当下朴素欢聚的人生态度,景情交融,意脉连贯。
- 语言风格:全诗语言质朴浅近,不事雕琢,以淡远的笔触勾勒寒梅清景,将个人心境融入咏物之中,整体意境闲淡悠远,兼具文人雅集的闲适与超脱的人生意趣。
常见问题
《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》的作者和朝代是什么?
《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》主要写了什么?
这首是胡寅和友人竖伯的梅花组诗之一,以溪边寒梅为描写对象,化用前人咏梅典故,借赏梅雅集抒发不慕仙踪、安享眼前故交欢聚的闲适淡远情怀,兼具咏物与抒情之趣。
《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初年主战派文人,因反对秦桧议和被贬,晚年闲居,常与友人雅集咏物抒怀。此诗为其和友人竖伯的梅花组诗开篇之作,当创作于闲居时与友人溪边赏梅、唱和雅集之际,借寒梅清寂之景,抒发超脱尘俗、珍视当下朴素欢聚的人生心境。
《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与用典 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“空”“翁”属《平水韵》东韵部,虽有小拗却不失近体诗的和谐感。首句化用杜甫咏梅典故,既点出咏梅题诗的雅集背景,又自然贴合和诗的唱和语境,不显生硬。 2. 表现手法 :颔联以“莫寻”与“且对”形成鲜明转折,将咏梅的视线从自然景物延伸至人情往来,以“云外瑶台侣”的超凡幻境,反衬“尊前鹤发翁”的真挚情谊,表达了诗人...