登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲

· 贺铸

汉大将军楚国材,半生倦韵浼尘埃。
徐夫人匕首安在,丁令威华表归来。
紫府无踪劳彷像,白云有待久裴徊。
楼标空阔天垠露,川势从横地纽开。
陇鸟赋成洲共永,越人歌断櫂先回。
会招物外二三子,长啸披襟挹快哉。

简要说明

这首诗是贺铸登黄鹤楼时所作,通过引用多个典故,怀想古人,抒发了对人生的感慨和对尘世的超脱之情。诗中描绘了黄鹤楼周边空阔的天地和纵横的川势之景,最后表达了要邀约世外友人一同畅快遨游的愿望。

逐句注释

  • “汉大将军楚国材,半生倦韵浼尘埃”:
    • 字词:“汉大将军”,此处可能泛指有才能的大将;“浼”,沾染。
    • 句意:汉朝的大将军是楚国的人才,半生的高雅情韵沾染了尘世的尘埃。
  • “徐夫人匕首安在,丁令威华表归来”:
    • 字词:“徐夫人匕首”,战国时赵国徐夫人所藏锋利匕首,荆轲刺秦王时曾用;“丁令威”,传说中的仙人,学道成仙后化鹤归来,落在城门华表柱上。
    • 句意:徐夫人的匕首如今在哪里呢,丁令威却已化鹤从华表归来。
  • “紫府无踪劳彷像,白云有待久裴徊”:
    • 字词:“紫府”,道家称仙人居住的地方;“裴徊”,同“徘徊”。
    • 句意:仙人居住的紫府没有踪迹,徒劳地去想象;白云好像有所期待,长久地在这里徘徊。
  • “楼标空阔天垠露,川势纵横地纽开”:
    • 字词:“楼标”,指黄鹤楼高耸;“地纽”,地的关键之处。
    • 句意:黄鹤楼高耸在空阔的天地间,天际显露出来;川流纵横,好像大地的关键之处被打开了。
  • “陇鸟赋成洲共永,越人歌断棹先回”:
    • 字词:“陇鸟赋”,具体所指不详;“棹”,船桨。
    • 句意:写成《陇鸟赋》后,洲渚也仿佛永远留存;越人的歌声断绝,船桨已先划回。
  • “会招物外二三子,长啸披襟挹快哉”:
    • 字词:“物外”,世外;“挹”,汲取。
    • 句意:将会邀约世外的两三位友人,放声长啸,敞开衣襟,汲取这畅快的感觉。

现代译文

汉朝的大将军是楚国的人才,
半生高雅情韵沾染尘世尘埃。
徐夫人的匕首如今在哪里,
丁令威却化鹤从华表归来。
仙人紫府无迹徒劳去想象,
白云似有所待长久地徘徊。
黄鹤楼高耸天际显露空阔,
川流纵横大地关键处展开。
写成《陇鸟赋》洲渚似永存,
越人歌声断船桨已先划回。
我要邀约世外两三位友人,
放声长啸敞开衣襟享畅快。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,为人耿直,不附权贵,一生仕途不得志。这首诗创作的具体时间不详,但应是他在登上黄鹤楼后,触景生情而作。黄鹤楼作为千古名楼,承载着诸多历史典故和文化内涵,贺铸借登楼之机,怀古抒情,表达自己内心的感慨和对自由超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“徐夫人匕首”“丁令威华表归来”等多个典故,以古喻今,使诗歌的内涵更加丰富,表达出诗人对历史和人生的深刻思考。
    • 情景交融:既有对黄鹤楼周边空阔之景的描写,如“楼标空阔天垠露,川势纵横地纽开”,又融入了自己的感慨和情感,借景抒情,使诗歌的意境更加深远。
  • 语言特色:语言古朴典雅,富有节奏感。诗句对仗较为工整,如“徐夫人匕首安在,丁令威华表归来”,增强了诗歌的形式美和韵律美。
  • 意境营造:通过对历史典故的运用和对眼前景色的描绘,营造出一种雄浑、旷远且带有沧桑感的意境。从对古人的怀想,到对现实的感慨,再到对未来的期许,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲》的作者和朝代是什么?

《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲》主要写了什么?

这首诗是贺铸登黄鹤楼时所作,通过引用多个典故,怀想古人,抒发了对人生的感慨和对尘世的超脱之情。诗中描绘了黄鹤楼周边空阔的天地和纵横的川势之景,最后表达了要邀约世外友人一同畅快遨游的愿望。

《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,为人耿直,不附权贵,一生仕途不得志。这首诗创作的具体时间不详,但应是他在登上黄鹤楼后,触景生情而作。黄鹤楼作为千古名楼,承载着诸多历史典故和文化内涵,贺铸借登楼之机,怀古抒情,表达自己内心的感慨和对自由超脱生活的向往。

《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“徐夫人匕首”“丁令威华表归来”等多个典故,以古喻今,使诗歌的内涵更加丰富,表达出诗人对历史和人生的深刻思考。 情景交融 :既有对黄鹤楼周边空阔之景的描写,如“楼标空阔天垠露,川势纵横地纽开”,又融入了自己的感慨和情感,借景抒情,使诗歌的意境更加深远。 语言特色 :语言古朴典雅,富有节奏感。诗句对仗较为工整,如“徐夫人匕首...