和仁仲春日十绝

· 胡寅

万卉千葩自不同,吹开只是一般风。
对花不见花开处,动恐嬉游兴易穷。

简要说明

这首七言绝句是春日赏春唱和之作,借春风催开万紫千红却各有殊姿的春日景象,抒发了面对繁花却难寻花开真意、唯恐春日游赏兴致转瞬即逝的淡淡怅惘,兼具写景理趣与闲淡抒情。

逐句注释

  1. 万卉千葩自不同:卉本指草本植物,后泛指各类花草;葩多指繁盛的花朵。“万卉千葩”代指春日盛放的各色花卉。句意:春日里的万千花草,本就各有风姿,互不相同。
  2. 吹开只是一般风:一般风,即同一阵春风。句意:将它们催开的,却只是同一场和煦的春风。
  3. 对花不见花开处:对,指面对、观赏;“不见花开处”并非视觉上无法看到花朵,而是指观赏者难以体悟花开的本真意趣与生机内核,或是沉浸繁花之中却生出“似有所失”的怅惘。句意:面对着满枝盛放的繁花,却仿佛难以窥见花开的真境。
  4. 动恐嬉游兴易穷:动,副词,意为动辄、常常;恐,指担忧、生怕;嬉游指春日游赏玩乐;兴易穷意为兴致容易消散殆尽。句意:常常担心这场春日游赏的兴致,转眼便会耗尽。

现代译文

万千花草各有姿容,本就迥然不同,
催开它们的,原是同一缕春风。
面对着满枝繁花,却似难寻花开真趣,
总怕这场春日嬉游的兴致,转眼便会消散无踪。

创作背景

此诗为胡寅组诗《和仁仲春日十绝》中的第一首,收录于其文集《斐然集》。关于友人“仁仲”的具体身份,学界暂无定论,主流观点认为是与胡寅同时期的南宋文人。胡寅一生宦海沉浮,因反对秦桧议和屡遭贬谪,这首组诗大概率创作于其闲居春日游赏之时,诗人与友人同游郊野,目睹春风催发百花盛放的盛景,由同风异花的景象生发感慨,以唱和之笔抒写出春日游赏中的闲淡愁思。

艺术赏析

  1. 理趣与抒情结合:前两句以“万卉千葩”与“一般风”形成鲜明对比,暗合“同一本源衍生万千变化”的哲思,打破了春日写景的单一维度,于浅白语句中暗藏理趣;后两句由景转情,以“不见花开处”写出观赏者的主观怅惘,再以“兴易穷”点出春日游赏中常见的惜春愁绪,将理趣与闲情自然融合。
  2. 语言浅近自然:全诗无生僻典故,以口语化的“只是”“动恐”拉近与读者的距离,直白却不失诗意,将春日赏春的日常体验转化为兼具美感与哲思的文学表达。
  3. 格律合规严谨:作为七言绝句,全诗遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  4. 含蓄的抒情落点:“对花不见花开处”一句并非写实,而是借观赏者的主观感受,抒发了对春光易逝、游兴难继的深层焦虑,将抽象的情绪寄托于具体的春日场景中,含蓄蕴藉。

常见问题

《和仁仲春日十绝》的作者和朝代是什么?

《和仁仲春日十绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和仁仲春日十绝》主要写了什么?

这首七言绝句是春日赏春唱和之作,借春风催开万紫千红却各有殊姿的春日景象,抒发了面对繁花却难寻花开真意、唯恐春日游赏兴致转瞬即逝的淡淡怅惘,兼具写景理趣与闲淡抒情。

《和仁仲春日十绝》的创作背景是什么?

此诗为胡寅组诗《和仁仲春日十绝》中的第一首,收录于其文集《斐然集》。关于友人“仁仲”的具体身份,学界暂无定论,主流观点认为是与胡寅同时期的南宋文人。胡寅一生宦海沉浮,因反对秦桧议和屡遭贬谪,这首组诗大概率创作于其闲居春日游赏之时,诗人与友人同游郊野,目睹春风催发百花盛放的盛景,由同风异花的景象生发感慨,以唱和之笔抒写出春日游赏中的闲淡愁思。

《和仁仲春日十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 理趣与抒情结合 :前两句以“万卉千葩”与“一般风”形成鲜明对比,暗合“同一本源衍生万千变化”的哲思,打破了春日写景的单一维度,于浅白语句中暗藏理趣;后两句由景转情,以“不见花开处”写出观赏者的主观怅惘,再以“兴易穷”点出春日游赏中常见的惜春愁绪,将理趣与闲情自然融合。 2. 语言浅近自然 :全诗无生僻典故,以口语化的“只是”“动恐”拉近与读者的距离,直...