这首诗为组诗《和仲固春日村居即事十二绝》的开篇之作,以陶渊明《桃花源记》的武陵溪典故为底色,描绘春日村居春水泛舟的清雅景致,抒发了诗人对清幽田园生活的向往与闲适自得的心境。
和仲固春日村居即事十二绝
仙居何异武陵溪,泛出残红春水肥。
拟欲泝流兼载酒,应容艇子傍苔矶。
拟欲泝流兼载酒,应容艇子傍苔矶。
简要说明
逐句注释
- 仙居何异武陵溪:仙居,指友人仲固的村居之地,宛若仙境;何异,有何不同;武陵溪,出自《桃花源记》,代指世外桃源般的清幽隐逸之地。
- 泛出残红春水肥:泛出,指春水漂浮着落花;残红,指残余的春花花瓣;春水肥,春雨过后春水涨满,显得丰盈柔美。
- 拟欲泝流兼载酒:拟欲,打算、想要;泝流,同“逆流而上”(“泝”通“溯”);兼载酒,指携带酒具或带着酒意出游。
- 应容艇子傍苔矶:应容,想必会允许;艇子,小船;傍,靠近、停靠;苔矶,长满青苔的水边石矶,为村居常见的清幽景致。
现代译文
你的村居本就如同武陵桃花源的溪岸,
春水涨满漂浮着落花,丰盈柔美。
我打算逆流而上,带着酒意前去探访,
想来你定会允许我的小船,停靠在那长满青苔的石矶边。
创作背景
此诗为胡寅唱和友人仲固的组诗之一,胡寅为南宋初期主战派文人,曾因反对宋金和议遭贬谪,晚年多寄情山水田园。这首诗应创作于其闲居或游历乡间之时,通过描绘友人村居的春日景致,抒发对避世清幽的田园生活的向往,也暗含了对时局动荡之外的闲适天地的追求。(注:仲固生平未详,为与胡寅唱和的村居友人)
艺术赏析
- 用典自然熨帖:首句化用《桃花源记》的武陵溪典故,将友人村居直接比作世外桃源,既点明了景致的清幽雅致,又赋予了作品超逸的隐逸意境。
- 意象勾勒鲜明:选取残红、春水、艇子、苔矶等春日村居典型意象,动静结合(浮动落花与静立苔矶),勾勒出一幅淡雅清新的春日村居泛舟图。
- 虚实相生抒情:“拟欲”“应容”均为设想之语,以诗人想要泛舟载酒探访的举动,侧面烘托出村居环境的宜人,也暗含了与友人相知相得的默契。
- 格律合规严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,押平水韵五微部,平仄协调,读来朗朗上口,语言浅白流畅,无生僻晦涩之词,却意蕴悠长。
常见问题
《和仲固春日村居即事十二绝》的作者和朝代是什么?
《和仲固春日村居即事十二绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和仲固春日村居即事十二绝》主要写了什么?
这首诗为组诗《和仲固春日村居即事十二绝》的开篇之作,以陶渊明《桃花源记》的 武陵溪 典故为底色,描绘春日村居春水泛舟的清雅景致,抒发了诗人对清幽田园生活的向往与闲适自得的心境。
《和仲固春日村居即事十二绝》的创作背景是什么?
此诗为胡寅唱和友人仲固的组诗之一,胡寅为南宋初期主战派文人,曾因反对宋金和议遭贬谪,晚年多寄情山水田园。这首诗应创作于其闲居或游历乡间之时,通过描绘友人村居的春日景致,抒发对避世清幽的田园生活的向往,也暗含了对时局动荡之外的闲适天地的追求。(注:仲固生平未详,为与胡寅唱和的村居友人)
《和仲固春日村居即事十二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然熨帖 :首句化用《桃花源记》的武陵溪典故,将友人村居直接比作世外桃源,既点明了景致的清幽雅致,又赋予了作品超逸的隐逸意境。 2. 意象勾勒鲜明 :选取残红、春水、艇子、苔矶等春日村居典型意象,动静结合(浮动落花与静立苔矶),勾勒出一幅淡雅清新的春日村居泛舟图。 3. 虚实相生抒情 :“拟欲”“应容”均为设想之语,以诗人想要泛舟载酒探访的举动,侧...