这首七绝是《思归八绝》组诗之一,以眼前官舍之景起笔,由家乡松菊荒芜触发归思,直言自己不愿无功受禄、贪恋官职,抒发了辞官归隐、向往田园的真挚心境。
思归八绝
天柱峰前又一区,已闻松菊渐荒芜。
近来更草归田赋,敢以无功恋左符。
近来更草归田赋,敢以无功恋左符。
简要说明
逐句注释
- 天柱峰前又一区:天柱峰,泛指高峻挺拔的山峰,此处代指诗人任职官署附近的山水;又一区,又一处居所,指自己供职的官舍区域。
- 已闻松菊渐荒芜:松菊,语出陶渊明《归去来兮辞》“松菊犹存”,后成为田园归隐生活的经典意象;渐荒芜,指家乡的田园日渐荒废,暗含诗人久任在外、无暇顾及故土,或感慨仕途消磨了归耕之志。
- 近来更草归田赋:草,本义为起草、撰写,此处指草拟辞官归隐的奏疏或抒怀文字;归田赋,化用东汉张衡《归田赋》的典故,代指归隐田园的志趣与相关创作。
- 敢以无功恋左符:敢,岂敢、不敢,表反问语气;无功,指未建立功绩,此处是诗人的自谦与自省;左符,古代朝廷授官时的符契凭证,分为左右两半,官员持左半赴任,后代指官职印信。
现代译文
天柱峰前又添了一处官舍居所,早已听闻家乡的松菊已渐次荒芜。
近来更是提笔拟写归田的篇章,怎敢无功受禄,贪恋这任职的官符?
创作背景
胡寅为南宋初年名臣,因坚决反对秦桧与金议和的主张,屡遭贬谪外放,辗转于地方官任。《思归八绝》为组诗,皆抒发其思归故里、辞官归隐的情志。此诗当作于诗人外放任职期间,眼见仕途劳碌,遥念故土田园,加之对时政的失望,遂萌生退隐之心,写下此作。
艺术赏析
- 用典含蓄,志趣自见:诗人化用陶渊明“松菊”、张衡《归田赋》的经典归隐意象,既贴合“思归”的主题,又以传统文人的归隐志趣为底色,避免了直白抒情的浅露,使情感更具文化厚度。
- 结构递进,情感自然:全诗由眼前官舍之景起笔,由“松菊荒芜”触发思乡归意,再以“草归田赋”点明归隐之志,最后以“无功恋左符”收束,层层递进地将思归、辞官的心境铺展出来,逻辑清晰,情感真挚。
- 格律合规,语言质朴:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄、押韵皆合近体诗规范。语言平实无华,未用晦涩典故,以浅白的言辞抒发深刻的情志,兼具文人雅趣与通俗性。
常见问题
《思归八绝》的作者和朝代是什么?
《思归八绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《思归八绝》主要写了什么?
这首七绝是《思归八绝》组诗之一,以眼前官舍之景起笔,由家乡松菊荒芜触发归思,直言自己不愿无功受禄、贪恋官职,抒发了辞官归隐、向往田园的真挚心境。
《思归八绝》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初年名臣,因坚决反对秦桧与金议和的主张,屡遭贬谪外放,辗转于地方官任。《思归八绝》为组诗,皆抒发其思归故里、辞官归隐的情志。此诗当作于诗人外放任职期间,眼见仕途劳碌,遥念故土田园,加之对时政的失望,遂萌生退隐之心,写下此作。
《思归八绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄,志趣自见 :诗人化用陶渊明“松菊”、张衡《归田赋》的经典归隐意象,既贴合“思归”的主题,又以传统文人的归隐志趣为底色,避免了直白抒情的浅露,使情感更具文化厚度。 2. 结构递进,情感自然 :全诗由眼前官舍之景起笔,由“松菊荒芜”触发思乡归意,再以“草归田赋”点明归隐之志,最后以“无功恋左符”收束,层层递进地将思归、辞官的心境铺展出来,逻辑清晰...