和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月

· 胡寅

意态冲寒不自持,桂华相伴亦多时。
未须细睹青春面,县看扶疎写影宜。

简要说明

这首七言绝句咏赞寒梅孤高之姿,以“冲寒绽放”“不与春争”“疏影宜人”三个层次,勾勒出梅花清雅脱俗的形象,既写出了梅的自然意趣,也寄寓了诗人不趋时媚俗、坚守本心的人格追求。

逐句注释

  1. 意态冲寒不自持:意态,此处指梅花的姿态神情;冲寒,冒着凛冽寒气;不自持,原指无法克制、难以自持,此处形容梅花冲破寒威自然盛放,毫无矫揉造作之态。
  2. 桂华相伴亦多时桂华,一指桂花的光华,代指清雅的桂景;亦可指月光,此处以清辉之景烘托梅的高洁。句意为梅花与清雅的伴景共度了不少时日。
  3. 未须细睹青春面:未须,不必;青春面,指春日百花盛放的艳丽容颜,代指世俗追捧的繁华盛景。
  4. 县看扶疎写影宜县看,通“悬看”,意为凝神注目细看;扶疎,形容枝叶错落疏朗的样子,此处特指梅枝清瘦挺拔的姿态;写影,描摹梅枝的清影;宜,恰到好处,尽显雅致空灵。

现代译文

梅花姿态冲破凛冬寒意,天然舒展难自矜持,
桂影清辉与它相伴,已共度了多少春秋时日。
不必非要细赏春日百花的妍丽容颜,
只消凝神细看这疏枝横斜、清影婆娑,便觉恰到好处。

创作背景

胡寅为南宋初期主战派学者、诗人,因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,晚年闲居时多有咏物寄怀之作。此诗为其唱和友人竖伯的组诗《梅六题》的第一首,紧扣“孤芳”主题,借梅花不与春争、唯以疏影为美的特质,抒发了自己贬谪后不愿趋炎附势、坚守清雅本心的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,意蕴悠长:全诗以梅为核心意象,将梅花的自然特质与诗人的人格追求紧密结合。首句点出梅不畏严寒的风骨,次句以清雅伴景烘托其高洁品格,三四句转折递进,以“不须青春面”否定世俗的浮华审美,转而推崇“扶疎写影”的空灵之美,暗喻自己不求功名利禄、只求本心自在的人生志趣。
  2. 化用典故,意境空灵:末句“扶疎写影”化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的经典咏梅意象,舍弃对梅枝花色的直接描摹,转而聚焦梅影的姿态,以虚衬实,避开了咏梅的俗套,营造出清幽淡远的意境,尽显梅花的高洁神韵。
  3. 格律工整,语言平易:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚和谐(持、时、宜,均属平声十一尤韵部),无生僻典故,语言浅近自然却意蕴丰厚,于平易之中见雅致,于简淡之中见风骨。

常见问题

《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》的作者和朝代是什么?

《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》主要写了什么?

这首七言绝句咏赞寒梅孤高之姿,以“冲寒绽放”“不与春争”“疏影宜人”三个层次,勾勒出梅花清雅脱俗的形象,既写出了梅的自然意趣,也寄寓了诗人不趋时媚俗、坚守本心的人格追求。

《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初期主战派学者、诗人,因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,晚年闲居时多有咏物寄怀之作。此诗为其唱和友人竖伯的组诗《梅六题》的第一首,紧扣“孤芳”主题,借梅花不与春争、唯以疏影为美的特质,抒发了自己贬谪后不愿趋炎附势、坚守清雅本心的心境。

《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意蕴悠长 :全诗以梅为核心意象,将梅花的自然特质与诗人的人格追求紧密结合。首句点出梅不畏严寒的风骨,次句以清雅伴景烘托其高洁品格,三四句转折递进,以“不须青春面”否定世俗的浮华审美,转而推崇“扶疎写影”的空灵之美,暗喻自己不求功名利禄、只求本心自在的人生志趣。 2. 化用典故,意境空灵 :末句“扶疎写影”化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清...