这首诗借冬日雪景起兴,反用东汉袁安卧雪守贫的典故,以清冷阔大的雪景烘托心境,表达了不愿独善高卧、消极避世,而要纵情饮酒、积极入世的旷达情怀,是唱和友人的即兴抒怀之作。
再和
纷纷狼籍下天风,万里寒光镜色空。
莫学袁安但高卧,也须斗酒醉新丰。
莫学袁安但高卧,也须斗酒醉新丰。
简要说明
逐句注释
- 纷纷狼籍下天风:
纷纷:形容雪势密集纷乱。狼籍:同“狼藉”,本指散乱不堪,此处形容雪花纷飞散落的状态。下天风:从天际随风飘落。句意:雪花纷纷扬扬,随风从天际散落,天地间一片纷乱狼藉。 - 万里寒光镜色空:
万里:极言空间辽阔。寒光:积雪映照出的清冷光辉。镜色空:谓天地间澄澈空明,如镜面般光洁无垢。句意:辽阔天地间,积雪映着清冷的光辉,一片澄澈空明,如同镜面一般。 - 莫学袁安但高卧:
袁安:东汉名士,《后汉书·袁安传》载其曾遇大雪,闭门僵卧,县令见其贤而举孝廉,后世以“袁安卧雪”喻指隐士守道安贫、隐居不仕。但:只,仅仅。高卧:指隐居不仕,安卧不出。句意:切莫效仿袁安那样一味高卧隐居。 - 也须斗酒醉新丰:
斗酒:指一斗酒,此处代指畅饮。新丰:古县名(今陕西临潼东北),以产美酒闻名,李白《少年行》有“新丰美酒斗十千”之句,此处借指美酒佳酿。句意:也应当痛饮新丰美酒,一醉方休。
现代译文
朔雪纷纷卷天风,狼藉漫天落宇中。
万里寒光铺素色,乾坤澄澈镜空明。
莫效袁安徒高卧,且倾斗酒醉新丰。
创作背景
胡寅为南宋初年学者、官员,性格刚直,曾因反对秦桧议和被贬谪。“再和”意为第二次唱和友人诗作,此诗应创作于冬日雪景之中。结合其生平遭际,诗人虽可能身处闲居或谪居之境,却不愿像袁安那样消极避世,而是借雪景抒怀,表达了不甘沉沦、旷达入世的心境。(注:关于此诗具体创作时间及唱和对象,因史料未详,学界暂无定论,以上为结合诗人风格与诗作内容的合理推断。)
艺术赏析
- 用典反意,立意翻新:诗人化用“袁安卧雪”的经典隐士典故,反其意而用之。传统意象中“袁安高卧”代表安贫守道、隐居避世,诗人却以“莫学”否定此态,转而以“斗酒醉新丰”化用李白诗意,表达纵情饮酒、积极入世的豪迈情怀,使典故跳出原有窠臼,赋予新的精神内涵。
- 景情交融,意境开合:前两句以“纷纷狼籍”“万里寒光”“镜色空”等意象,勾勒出阔大清冷的冬日雪景,以冷色调的景物铺垫心境;后两句陡然转笔,由景入情,以“莫学”“也须”的直白口吻,将清冷意境转为旷达豪情,转折自然,开合有度。
- 语言平易自然:全诗用词浅近直白,无生僻典故,却能以极简的笔墨营造出开阔的意境,将雪景的清冷与诗人的旷达融为一体,兼具文学美感与思想张力。
常见问题
《再和》的作者和朝代是什么?
《再和》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《再和》主要写了什么?
这首诗借冬日雪景起兴,反用东汉袁安卧雪守贫的典故,以清冷阔大的雪景烘托心境,表达了不愿独善高卧、消极避世,而要纵情饮酒、积极入世的旷达情怀,是唱和友人的即兴抒怀之作。
《再和》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初年学者、官员,性格刚直,曾因反对秦桧议和被贬谪。“再和”意为第二次唱和友人诗作,此诗应创作于冬日雪景之中。结合其生平遭际,诗人虽可能身处闲居或谪居之境,却不愿像袁安那样消极避世,而是借雪景抒怀,表达了不甘沉沦、旷达入世的心境。(注:关于此诗具体创作时间及唱和对象,因史料未详,学界暂无定论,以上为结合诗人风格与诗作内容的合理推断。)
《再和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典反意,立意翻新 :诗人化用“袁安卧雪”的经典隐士典故,反其意而用之。传统意象中“袁安高卧”代表安贫守道、隐居避世,诗人却以“莫学”否定此态,转而以“斗酒醉新丰”化用李白诗意,表达纵情饮酒、积极入世的豪迈情怀,使典故跳出原有窠臼,赋予新的精神内涵。 2. 景情交融,意境开合 :前两句以“纷纷狼籍”“万里寒光”“镜色空”等意象,勾勒出阔大清冷的冬日雪景...