和余汝霖雪七绝

· 胡寅

日日东园探早梅,那知一夕万林开。
君诗还似扬州句,扫尽因风柳絮才。

简要说明

这首七言绝句为组诗《和余汝霖雪七绝》中的一首,属于文人唱和之作。全诗以冬日雪景为依托,先叙赏梅遇雪的意外之景,后以经典咏雪典故赞誉友人诗才,兼具写景抒怀与赠友双重意涵,情感明快雅致,尽显南宋文人雅集的闲适意趣。

逐句注释

日日东园探早梅
1. 日日:每日、常时,点明此前持续的赏梅雅事。
2. 东园:泛指可供游赏的私家园林或公共游园,此处代指诗人日常赏玩的景致之地。
3. 探早梅:探访、观赏早春初绽的梅花。

那知一夕万林开
1. 那知:哪曾想到,暗含意外之感。
2. 一夕:一夜之间,极言雪落之速。
3. 万林开:以“开”喻雪覆林木之态,将萧瑟雪景转化为万树繁花骤然盛放的盛景,化冷寂为灵动。

君诗还似扬州句
1. 君诗:指友人余汝霖所作的咏雪原诗。
2. 扬州句:学界对此典故出处略有争议:一说指向东晋谢安雪夜咏雪的典故发生地会稽(后世误传为扬州),一说代指流传千古的咏雪经典佳句,今主流观点以代指咏雪名篇为准。

扫尽因风柳絮才
1. 扫尽:一扫而尽,此处形容友人诗作将雪景的灵动意趣尽数展现。
2. 因风柳絮才:化用东晋才女谢道韫“未若柳絮因风起”的典故,谢道韫以柳絮喻雪尽显咏雪之才,此处借指余汝霖的咏雪诗才堪比谢道韫。

现代译文

日日踱向东园,只为探访早春初绽的梅花,哪料一夜之间,万千林木竟似骤然盛放——原来是漫天白雪覆满枝桠。你的这首咏雪佳作,恰似流传千古的经典咏雪名篇,更有着谢道韫因风咏絮的绝妙才思,将雪景的灵动意趣尽数挥洒。

创作背景

胡寅为南宋初年学者、官员,余汝霖是其友人。该诗为唱和之作,创作时间未详,学界一般认为作于胡寅闲居或任地方官的冬日:当时余汝霖先作咏雪诗,胡寅以此组诗应和,借雪景抒发对友人诗才的赞赏,整体风格贴合南宋初期文人雅集的闲适基调,无明显时政寄托。

艺术赏析

  1. 用典精妙自然:“因风柳絮才”化用谢道韫咏雪的经典典故,既贴合咏雪主题,又将赞誉友人诗才的意旨藏于其中,一举两得,不着痕迹。
  2. 意象反差营造灵动意境:前两句以“日日探梅”的日常闲适,与“一夕万林开”的意外雪景形成反差,将原本萧瑟的冬雪转化为春日繁花的盛景,化冷寂为生机,尽显审美意趣。
  3. 结构清晰过渡自然:全诗前两句写景,后两句论诗,由眼前雪景自然过渡到对友人诗作的评价,景与情、人与诗融为一体,毫无割裂之感。
  4. 格律严谨合规:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗格律要求,语言浅近流畅,无生僻典故,兼顾了专业性与可读性。

常见问题

《和余汝霖雪七绝》的作者和朝代是什么?

《和余汝霖雪七绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和余汝霖雪七绝》主要写了什么?

这首七言绝句为组诗《和余汝霖雪七绝》中的一首,属于文人唱和之作。全诗以冬日雪景为依托,先叙赏梅遇雪的意外之景,后以经典咏雪典故赞誉友人诗才,兼具写景抒怀与赠友双重意涵,情感明快雅致,尽显南宋文人雅集的闲适意趣。

《和余汝霖雪七绝》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年学者、官员,余汝霖是其友人。该诗为唱和之作,创作时间未详,学界一般认为作于胡寅闲居或任地方官的冬日:当时余汝霖先作咏雪诗,胡寅以此组诗应和,借雪景抒发对友人诗才的赞赏,整体风格贴合南宋初期文人雅集的闲适基调,无明显时政寄托。

《和余汝霖雪七绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙自然 :“因风柳絮才”化用谢道韫咏雪的经典典故,既贴合咏雪主题,又将赞誉友人诗才的意旨藏于其中,一举两得,不着痕迹。 2. 意象反差营造灵动意境 :前两句以“日日探梅”的日常闲适,与“一夕万林开”的意外雪景形成反差,将原本萧瑟的冬雪转化为春日繁花的盛景,化冷寂为生机,尽显审美意趣。 3. 结构清晰过渡自然 :全诗前两句写景,后两句论诗,由眼前雪...