这首七言绝句是胡寅《和竖伯梅六题》组诗的第三首《雪中》,以雪中梅花为核心描写对象,既赞叹了雪花与梅花的天然精巧,更着力赞美梅花在风雪中洗尽尘垢、愈发明艳的清雅高洁之姿,借物抒怀,寄寓了不依附世俗、坚守本真的人生志趣。
和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月
六出谁人剪刻成,侵凌飘洒正纵横。
仙姿不赖相黏缀,浣尽浮埃艳更明。
仙姿不赖相黏缀,浣尽浮埃艳更明。
简要说明
逐句注释
- 六出谁人剪刻成:六出,代指雪花(因雪花多呈六角形,亦有说法称部分梅花品种为六瓣,此处双关雪与梅)。谁人剪刻成:以拟人化的赞叹,形容雪花或梅花的天然精巧,仿佛经人工精心剪刻而成。
- 侵凌飘洒正纵横:侵凌,指风雪侵袭的态势;纵横,形容雪花漫天飞舞、错落遍布的样子。此句描绘风雪交加、雪势纵横的冬日环境,烘托出清寒的背景。
- 仙姿不赖相黏缀:仙姿,指梅花清雅脱俗的姿态;不赖,不必依靠;相黏缀,指雪花与梅枝黏附堆砌。此句意为梅花的高洁风姿本无需借助雪花的黏附来装点,否定了依赖外物衬托的俗套写法。
- 浣尽浮埃艳更明:浣尽,洗尽、涤净;浮埃,既指空中尘埃,亦暗喻俗世尘杂;艳更明,(梅花的)艳丽本色被洗净尘垢后愈发鲜亮动人。此句既写雪洗梅枝的实景,亦暗喻涤尽世俗纷扰后本真品格的彰显。
现代译文
是谁将这六角清姿精心剪刻?
风雪侵凌天地,正漫天飘洒纵横交错。
梅花的仙姿本无需借雪花黏附点缀,
洗尽俗世尘垢后,明艳愈发澄澈鲜明。
创作背景
胡寅为南宋初年主战派文人,因反对秦桧议和屡遭贬谪,仕途坎坷。此组《和竖伯梅六题》为酬和友人“竖伯”的咏梅组诗,关于“竖伯”的具体身份学界尚有争议,主流观点认为其为南宋诗人王庭珪。组诗共六首,分别咏孤芳、山间、雪中、水边、五月梅等意象,这首《雪中》当创作于胡寅贬谪闲居期间,借咏雪中之梅寄寓自身不随波逐流、坚守高洁操守的心境。
艺术赏析
- 双关与意象融合:以“六出”同时代指雪花与梅花,将雪与梅的意象融为一体,紧扣“雪中梅”的主题,笔墨凝练,一笔写尽雪与梅的关联。
- 反衬与托物言志:以“侵凌飘洒”的风雪环境反衬梅花的不屈姿态,再以“浣尽浮埃”的实景暗喻自身涤尽官场尘杂、坚守本真的人生追求,物我交融,意蕴深长。
- 格律与语言:全诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵严谨(“横”“明”同属下平八庚韵部),语言浅近自然,无雕琢之痕,却于平淡中见风骨,将咏物与抒怀完美结合。
- 立意新颖:打破了“以雪衬梅”的传统写法,转而强调梅花自身的独立风骨,“仙姿不赖相黏缀”一句凸显了其不依附外物的高洁品格,深化了咏梅的精神内核。
常见问题
《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》的作者和朝代是什么?
《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》主要写了什么?
这首七言绝句是胡寅《和竖伯梅六题》组诗的第三首《雪中》,以雪中梅花为核心描写对象,既赞叹了雪花与梅花的天然精巧,更着力赞美梅花在风雪中洗尽尘垢、愈发明艳的清雅高洁之姿,借物抒怀,寄寓了不依附世俗、坚守本真的人生志趣。
《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初年主战派文人,因反对秦桧议和屡遭贬谪,仕途坎坷。此组《和竖伯梅六题》为酬和友人“竖伯”的咏梅组诗,关于“竖伯”的具体身份学界尚有争议,主流观点认为其为南宋诗人王庭珪。组诗共六首,分别咏孤芳、山间、雪中、水边、五月梅等意象,这首《雪中》当创作于胡寅贬谪闲居期间,借咏雪中之梅寄寓自身不随波逐流、坚守高洁操守的心境。
《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关与意象融合 :以“六出”同时代指雪花与梅花,将雪与梅的意象融为一体,紧扣“雪中梅”的主题,笔墨凝练,一笔写尽雪与梅的关联。 2. 反衬与托物言志 :以“侵凌飘洒”的风雪环境反衬梅花的不屈姿态,再以“浣尽浮埃”的实景暗喻自身涤尽官场尘杂、坚守本真的人生追求,物我交融,意蕴深长。 3. 格律与语言 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵严谨(“横”“明”...