这首七言绝句为春日村居唱和组诗中的一篇,以田园栽培幼芽为喻,批判骄奢浮华的处世之风,倡导安贫乐道、坚守君子操守的品格,兼具田园意趣与哲理内涵。
和仲固春日村居即事十二绝
栽培君子要添丁,护惜龙儿出锦绷。
莫学当年才太守,直须脱粟伴藜羹。
莫学当年才太守,直须脱粟伴藜羹。
简要说明
逐句注释
- 栽培君子要添丁:“君子”此处双关,既指被培育的清雅植物(如兰蕙等君子之苗),也喻指贤才与君子后裔;“添丁”原指家中生育男孩,此处引申为培育贤才、传承君子之道,使君子之辈得以延续发展。
- 护惜龙儿出锦绷:“龙儿”喻指待成长的君子之苗或贤才后辈,如同襁褓中的幼童;“锦绷”指锦缎缝制的襁褓,此处比喻为幼芽、后辈提供的优渥保护与成长环境,句意为需呵护幼弱的君子之苗,助其挣脱束缚顺利成长。
- 莫学当年才太守:“才太守”的具体典故学界暂无明确定论,一般认为是借古讽今,代指以才名自居却崇尚奢华、不肯安于清贫的地方官吏,批判骄奢浮华的处世之风。
- 直须脱粟伴藜羹:“脱粟”指仅脱去谷壳的糙米饭;“藜羹”指用藜菜煮成的野菜汤,代指粗茶淡饭。句意为应当始终以粗茶淡饭为伴,安守清贫简朴的生活。
现代译文
要培育君子的后裔传承正道,
呵护这幼嫩的新芽挣脱锦缎襁褓的束缚。
切莫效仿当年那位骄奢的太守,
只须以糙米饭野菜汤相伴,安守清贫。
创作背景
胡寅为南宋初年理学名家、诗人,因主张抗金屡遭贬谪,晚年多居乡与友人唱和。《和仲固春日村居即事十二绝》是其与友人仲固春日村居即兴唱和的组诗,此诗借春日田园栽培之景,抒发自身安贫乐道的志趣,同时劝勉友人坚守君子操守,不随波逐流追求浮华。
艺术赏析
- 双关与比喻的妙用:首句“君子”“添丁”采用双关手法,将植物栽培与贤才培育、家族传承自然结合;“龙儿”“锦绷”将幼芽喻为襁褓婴儿,将抽象的“培育后辈、守护正道”的理念具象化,意象生动鲜活。
- 对比手法强化主旨:三四句以“莫学”与“直须”形成鲜明对比,先批判骄奢浮华的处世之风,再倡导安贫乐道的君子之节,主旨明确,情感态度鲜明。
- 格律严谨,语言质朴:此诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵工整,读来朗朗上口;以田园日常、粗食淡饭为意象,语言浅近自然,却蕴含深刻的人生哲理,贴合村居即事的主题。
- 借物喻理:以春日栽培幼芽的日常小事,阐发为人处世、修身守节的大道理,将哲理融入田园意趣之中,不显生硬晦涩。
常见问题
《和仲固春日村居即事十二绝》的作者和朝代是什么?
《和仲固春日村居即事十二绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和仲固春日村居即事十二绝》主要写了什么?
这首七言绝句为春日村居唱和组诗中的一篇,以田园栽培幼芽为喻,批判骄奢浮华的处世之风,倡导安贫乐道、坚守君子操守的品格,兼具田园意趣与哲理内涵。
《和仲固春日村居即事十二绝》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初年理学名家、诗人,因主张抗金屡遭贬谪,晚年多居乡与友人唱和。《和仲固春日村居即事十二绝》是其与友人仲固春日村居即兴唱和的组诗,此诗借春日田园栽培之景,抒发自身安贫乐道的志趣,同时劝勉友人坚守君子操守,不随波逐流追求浮华。
《和仲固春日村居即事十二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关与比喻的妙用 :首句“君子”“添丁”采用双关手法,将植物栽培与贤才培育、家族传承自然结合;“龙儿”“锦绷”将幼芽喻为襁褓婴儿,将抽象的“培育后辈、守护正道”的理念具象化,意象生动鲜活。 2. 对比手法强化主旨 :三四句以“莫学”与“直须”形成鲜明对比,先批判骄奢浮华的处世之风,再倡导安贫乐道的君子之节,主旨明确,情感态度鲜明。 3. 格律严谨,语言...