再和

· 胡寅

剑峰犀利拙优伶,果听淮南奏凯声。
阴翳便随朝雪尽,东风还放晓光清。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作(题为“再和”,即第二次唱和),以自然雪霁晴光之景喻国事时局,借淮南战事胜利的喜讯,抒发了主战派人士对奸邪势力扫除、国运转清的欣慰与喜悦之情,将家国之喜融入日常景象,意蕴隽永。

逐句注释

  1. 剑峰犀利拙优伶:剑峰,指锋利的兵器,代指精锐抗金军队;犀利,形容兵器锐利,亦喻军队勇武善战;拙,使动用法,意为“使……笨拙无用”;优伶本指戏曲艺人,此处借代奸佞无能的主和派小人。句意:精锐的抗金军队勇武凌厉,让那些奸佞之辈无从逞能。
  2. 果听淮南奏凯声:果,果然、最终;淮南,宋代淮南东路,为南宋抗金前线;奏凯声,指前线传来的胜利捷报。句意:果然听到了淮南前线传来的得胜捷音。
  3. 阴翳便随朝雪尽:阴翳,指阴云迷雾,亦借代昏暗的时局与奸邪势力;朝雪,清晨的大雪;尽,消散殆尽。句意:笼罩天地的阴霾,随着清晨的大雪一同消散无踪。
  4. 东风还放晓光清:东风,春风,此处借代顺应时势的正义力量;还,反而、终究;放,舒展、放出;晓光,清晨的日光,喻指清明的时局与国家希望。句意:东风吹拂之下,终于迎来了澄澈清明的破晓晨光。

现代译文

精锐兵锋锐利,挫尽奸佞丑态,
果然闻得淮南,传来捷报佳音。
阴霾尽随朝雪,一朝消散无迹,
东风送暖,晓光重放天地清宁。

创作背景

此诗为南宋诗人胡寅的唱和之作,题为“再和”,说明此前已有一首唱和诗。学界多推测其创作于绍兴四年(1134),即韩世忠取得淮南大仪镇大捷之后。关于具体战事,学界尚有细微分歧,但均指向南宋初年淮南地区的抗金胜利。胡寅身为坚定的主战派官员,坚决反对宋廷与金人的和议,力主收复中原,心系抗金战局。当听闻淮南前线传来抗金胜利的消息后,诗人满怀欣喜,借景抒情写下此作,抒发对时局好转的欣慰之情。

艺术赏析

  1. 意象与比喻精妙:全诗以自然景象喻国事,将抗金军队比作锐利剑峰,奸佞主和派比作“优伶”,昏暗时局与奸邪势力比作“阴翳”,胜利与清明时局比作“东风”“晓光”,将抽象的家国情感具象化,形象鲜明易懂。
  2. 对仗工整,结构严谨:第三、四句“阴翳便随朝雪尽,东风还放晓光清”对仗工整,“阴翳”对“东风”,“朝雪尽”对“晓光清”,不仅平仄协调,更以鲜明的对照凸显出局势从昏暗到清明的转变,强化了情感的转折。
  3. 情景交融,以景结情:全诗前两句叙事写事,后两句写景抒情,将战事胜利的喜悦融入雪霁天晴的自然景象之中,末句以“晓光清”收束全诗,将抽象的喜悦转化为具体可感的清朗意境,余味悠长。
  4. 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,用词浅近却意蕴深厚,将家国之喜融入日常景物描写,兼顾了通俗性与思想性,符合胡寅诗文“理致明通”的风格特点。

常见问题

《再和》的作者和朝代是什么?

《再和》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《再和》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作(题为“再和”,即第二次唱和),以自然雪霁晴光之景喻国事时局,借淮南战事胜利的喜讯,抒发了主战派人士对奸邪势力扫除、国运转清的欣慰与喜悦之情,将家国之喜融入日常景象,意蕴隽永。

《再和》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人胡寅的唱和之作,题为“再和”,说明此前已有一首唱和诗。学界多推测其创作于绍兴四年(1134),即韩世忠取得淮南大仪镇大捷之后。关于具体战事,学界尚有细微分歧,但均指向南宋初年淮南地区的抗金胜利。胡寅身为坚定的主战派官员,坚决反对宋廷与金人的和议,力主收复中原,心系抗金战局。当听闻淮南前线传来抗金胜利的消息后,诗人满怀欣喜,借景抒情写下此作,抒发...

《再和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与比喻精妙 :全诗以自然景象喻国事,将抗金军队比作锐利剑峰,奸佞主和派比作“优伶”,昏暗时局与奸邪势力比作“阴翳”,胜利与清明时局比作“东风”“晓光”,将抽象的家国情感具象化,形象鲜明易懂。 2. 对仗工整,结构严谨 :第三、四句“阴翳便随朝雪尽,东风还放晓光清”对仗工整,“阴翳”对“东风”,“朝雪尽”对“晓光清”,不仅平仄协调,更以鲜明的对照凸显...