此为胡寅《和竖伯梅六题》其一,题为“孤芳”,专咏溪边独放之梅。全诗以清溪映梅为核心场景,借竹间梅、霓裳仙子、美人簪花等意象,描摹梅花清丽脱俗的姿态,赞誉其远胜寻常竹间梅枝,寄寓清雅高洁的志趣。
和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月
清溪练练影全呈,绝胜斜梢出竹横。
便是霓裳临晓镜,搔头初插示行行。
便是霓裳临晓镜,搔头初插示行行。
简要说明
逐句注释
- 清溪练练影全呈:练练,形容溪水清长如白绸的样子;影,指梅花的疏朗倒影;全呈,谓梅影完整地映现在溪水中。
- 绝胜斜梢出竹横:绝胜,远远胜过;斜梢,指梅树横斜伸出的枝条;出竹横,即从竹林中横斜而出的梅枝,此句以常见的竹间梅为参照,反衬溪边梅的清逸佳妙。
- 便是霓裳临晓镜:霓裳,原指仙人的华美衣裳,此处以霓裳喻梅花洁白柔美的姿态与花色;临晓镜,将澄澈清溪比作清晨的明镜,谓梅花临溪照影,如仙子临镜自赏。
- 搔头初插示行行:搔头,古代女子的玉簪,此处以美人初插玉簪喻梅花初绽的娇柔姿态;行行,形容花枝舒展、摇曳生姿的样子。
现代译文
清溪如白练舒展,梅花疏影完整映现溪中,这般景致,远胜那从竹林间横斜而出的梅枝。恰似霓裳仙子临照晓镜,刚将玉簪轻插,姿态盈盈摇曳,楚楚动人。
创作背景
此诗为南宋文人胡寅和友人竖伯的梅花组诗《梅六题》的开篇之作。胡寅为南宋初年主战派文人,因反对秦桧议和屡遭贬谪,平生酷爱梅花,常以梅自喻高洁之志。此诗借咏溪边孤梅,抒发自己不与俗同的清雅志趣与坚守品格的心境。
艺术赏析
- 意象与拟人手法:首句以“清溪练练”具象化溪水澄澈绵长的形态,将梅影映溪的画面铺展开来;次句以竹间梅为对比,凸显溪边孤梅的脱俗气质。三四句连用“霓裳”“晓镜”“搔头”三个意象,将梅花拟人化,以仙子临镜、美人簪花的场景,赋予梅花人的情致,将其洁白柔美的姿态写得灵动传神。
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,章法层层递进:先绘溪梅实景,再以对比凸显其佳,最后以比喻收束,意境清疏雅致,不滞于物。
- 咏物言志:全诗以孤芳自赏的溪边梅自况,暗合诗人被贬后坚守高洁品格的心境,将咏物与言志融为一体,兼具文学美感与精神内涵。
常见问题
《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》的作者和朝代是什么?
《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》主要写了什么?
此为胡寅《和竖伯梅六题》其一,题为“孤芳”,专咏溪边独放之梅。全诗以清溪映梅为核心场景,借竹间梅、霓裳仙子、美人簪花等意象,描摹梅花清丽脱俗的姿态,赞誉其远胜寻常竹间梅枝,寄寓清雅高洁的志趣。
《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》的创作背景是什么?
此诗为南宋文人胡寅和友人竖伯的梅花组诗《梅六题》的开篇之作。胡寅为南宋初年主战派文人,因反对秦桧议和屡遭贬谪,平生酷爱梅花,常以梅自喻高洁之志。此诗借咏溪边孤梅,抒发自己不与俗同的清雅志趣与坚守品格的心境。
《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与拟人手法 :首句以“清溪练练”具象化溪水澄澈绵长的形态,将梅影映溪的画面铺展开来;次句以竹间梅为对比,凸显溪边孤梅的脱俗气质。三四句连用“霓裳”“晓镜”“搔头”三个意象,将梅花拟人化,以仙子临镜、美人簪花的场景,赋予梅花人的情致,将其洁白柔美的姿态写得灵动传神。 2. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,章法层层递进:先绘溪梅实...