和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月

· 胡寅

欣逢冷艳破冬温,更待飞霙涤昼昏。
剩欲约君移酒处,小桥斜过竹边门。

简要说明

这首七言绝句为《和竖伯梅六题》组诗之一,以冬日赏梅为核心:先写初见梅花破冬绽放的欣喜,再以飞雪烘托清寂意境,末句邀约友人移酒共赏,尽显文人雅集的闲适雅致与赏梅之乐。

逐句注释

  1. 欣逢冷艳破冬温:欣逢,欣喜遇见;冷艳,形容梅花花色清寒艳丽,是梅花的经典意象;破冬温,意为打破冬日的沉滞萧索,为寒冬带来生机暖意。
  2. 更待飞霙涤昼昏:飞霙(yīng),指飞雪,典出《诗经·小雅·车舝》,此处代指白雪;涤昼昏,洗去白日的昏暗朦胧,让天地更显清朗澄澈。
  3. 剩欲约君移酒处:剩欲,唐宋诗词常用语,意为正想要、颇想要;约君,邀约友人;移酒处,指搬动酒具至赏梅之处,更换饮酒场景以便共赏梅景。
  4. 小桥斜过竹边门:斜过,蜿蜒斜穿;竹边门,竹林旁的院门,点明赏梅的清幽环境,将梅、桥、竹、门融为一体,勾勒出雅致的闲居场景。

现代译文

欣喜得见清寒中梅花初绽,驱散了冬日的沉闷;
更盼着飞雪洒落,洗去白日的昏蒙。
正想要约你移樽就饮,从斜斜的小桥走过,
到那竹林边的门庭。

创作背景

胡寅为南宋初期文人,因反对秦桧与金议和屡遭贬谪,晚年闲居多年。此诗为和友人“竖伯”的梅花组诗所作,“竖伯”具体身份学界暂无定论,多认为是其文友。组诗共六首,此为其中咏雪中赏梅的篇章,诗作当创作于其闲居之时,借赏梅唱和寄寓清雅的文人志趣,暗含在政局动荡中寄情山水的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合律,押韵严整,读来朗朗上口,尽显近体诗的音韵之美。
  2. 意象营造精妙:以“冷艳”状梅之神,以“飞霙”衬雪之清,搭配“小桥”“竹边门”等浅近意象,勾勒出冬日赏梅的清幽淡远之境,将梅花的清寒、飞雪的明净与竹林院门的静谧融为一体,画面感十足。
  3. 抒情含蓄自然:全诗未直白言“喜”,却以“欣逢”二字点出初见梅花的惊喜,以“剩欲约君”流露邀约友人共赏的雅兴,将赏梅之乐与友人情谊暗含于景语与情语之中,情感真挚而不刻意。
  4. 语言浅近雅致:全诗句式平易,用词通俗,却能以极简的笔墨勾勒出鲜活的画面,体现了宋诗“以俗为雅”的典型特色,于浅白中见雅致隽永。

常见问题

《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》的作者和朝代是什么?

《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》主要写了什么?

这首七言绝句为《和竖伯梅六题》组诗之一,以冬日赏梅为核心:先写初见梅花破冬绽放的欣喜,再以飞雪烘托清寂意境,末句邀约友人移酒共赏,尽显文人雅集的闲适雅致与赏梅之乐。

《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初期文人,因反对秦桧与金议和屡遭贬谪,晚年闲居多年。此诗为和友人“竖伯”的梅花组诗所作,“竖伯”具体身份学界暂无定论,多认为是其文友。组诗共六首,此为其中咏雪中赏梅的篇章,诗作当创作于其闲居之时,借赏梅唱和寄寓清雅的文人志趣,暗含在政局动荡中寄情山水的闲适心境。

《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合律,押韵严整,读来朗朗上口,尽显近体诗的音韵之美。 2. 意象营造精妙 :以“冷艳”状梅之神,以“飞霙”衬雪之清,搭配“小桥”“竹边门”等浅近意象,勾勒出冬日赏梅的清幽淡远之境,将梅花的清寒、飞雪的明净与竹林院门的静谧融为一体,画面感十足。 3. 抒情含蓄自然 :全诗未直白言“喜”,却以“欣...