示王泌

· 贺铸

违离南北几星霜,短发萧萧带尺长。
执戟郎效官落拓,楚丘生触绪悲凉。
双凫乘雁谁比数,拉虎批熊犹健彊。
端恨养疴妨废酒,樽前都属个侬狂。

简要说明

这首诗是贺铸写给王泌的,诗中回顾了与王泌分别的时间,倾诉了自己仕途的不如意与内心的悲凉,同时展现了自己依然有着刚强的气概,最后表达了因养病不能饮酒,只能看着别人在酒前狂欢的遗憾。

逐句注释

  • “違離南北幾星霜,短髮蕭蕭带尺長”:
    • 字词:“違離”,分离;“星霜”,星辰一年一周转,霜每年遇寒而降,因以星霜指年岁;“蕭蕭”,稀疏的样子。
    • 句意:南北分离已经过了好多年,如今头发稀疏,已长到一尺多长。
  • “執戟郎效官落拓,楚丘生觸緒悲凉”:
    • 字词:“執戟郎”,指贺铸自己,他曾任右班殿直等职,属武官,汉代郎官常执戟宿卫殿门,这里以执戟郎自比;“效官”,任职;“落拓”,潦倒失意;“楚丘生”,可能指王泌或贺铸自指,“楚丘”是古地名;“觸緒”,触动思绪。
    • 句意:我任职以来仕途潦倒,心中触动思绪,满是悲凉。
  • “雙鳬乘雁誰比數,拉虎批熊猶健彊”:
    • 字词:“雙鳬乘雁”,野鸭和大雁,比喻平凡庸碌之人;“比數”,比较、衡量;“拉虎批熊”,形容勇猛有力;“健彊”,强健、刚强。
    • 句意:那些平凡庸碌之人哪能与我相比,我依然像能拉虎击熊一样强健刚强。
  • “端恨養疴妨廢酒,樽前都屬箇儂狂”:
    • 字词:“端恨”,真恨;“養疴”,养病;“箇儂”,这人,指别人。
    • 句意:真恨自己养病不能喝酒,酒桌前的狂欢都属于别人了。

现代译文

南北分离已经过了好多年,
如今头发稀疏,已长到一尺多长。
我任职以来仕途潦倒失意,
心中触动思绪,满是悲凉。
那些平凡庸碌之人怎与我相比,
我依然像能拉虎击熊一样强健刚强。
真恨自己养病不能喝酒,
酒桌前的狂欢都属于别人啦。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,虽出身贵族,但长期担任低微官职。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知是他在仕途不顺、心中烦闷时写给王泌的。他与王泌分离多年,借诗抒发自己的人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己与“雙鳬乘雁”般的平凡庸碌之人对比,突出自己的与众不同和刚强气概;把自己仕途的落拓与内心的强健形成对比,强化了内心的不平与不甘。
    • 用典:“執戟郎”用汉代郎官执戟宿卫殿门的典故,表明自己的武官身份,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,如“端恨養疴妨廢酒”直接表达了自己不能饮酒的遗憾,使读者能真切感受到诗人内心的情绪。
  • 情感表达:诗歌情感复杂,既有对分别岁月的感慨、仕途不顺的悲凉,又有自比强者的豪迈,最后还有不能尽情饮酒的遗憾,多种情感交织,使诗歌富有层次感,展现了诗人丰富的内心世界。

常见问题

《示王泌》的作者和朝代是什么?

《示王泌》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《示王泌》主要写了什么?

这首诗是贺铸写给王泌的,诗中回顾了与王泌分别的时间,倾诉了自己仕途的不如意与内心的悲凉,同时展现了自己依然有着刚强的气概,最后表达了因养病不能饮酒,只能看着别人在酒前狂欢的遗憾。

《示王泌》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,虽出身贵族,但长期担任低微官职。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知是他在仕途不顺、心中烦闷时写给王泌的。他与王泌分离多年,借诗抒发自己的人生感慨。

《示王泌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己与“雙鳬乘雁”般的平凡庸碌之人对比,突出自己的与众不同和刚强气概;把自己仕途的落拓与内心的强健形成对比,强化了内心的不平与不甘。 用典 :“執戟郎”用汉代郎官执戟宿卫殿门的典故,表明自己的武官身份,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言直白,情感真挚,如“端恨養疴妨廢酒”直接表达了自己不能饮酒的遗憾,使读者能真切感受到诗人内心的...