和黄执礼六首

· 胡寅

尚德南宫勇北宫,羡君兼有古人风。
无双自昔称江夏,第一于今鄙解空。
会友更求三以上,策名应簉二之中。
须惭纇语赓黄娟,但可厨人作酱蒙。

简要说明

这是一首宋代和韵赠答诗,诗人胡寅以七言律诗酬答友人黄执礼的赠诗,诗中盛赞友人兼具德义与勇武的君子风范、才名无双的学识修养,同时自谦唱和之辞,体现了对儒家德才兼备价值观的推崇与友人间的真挚情谊。

逐句注释

  1. 尚德南宫勇北宫:南宫,指孔子弟子南宫适(字子容),以崇尚德义著称;北宫,指《孟子》记载的勇武之士北宫黝。此句谓友人兼具尚德与勇武的君子品格。
  2. 羡君兼有古人风:风,指高尚的风范、风骨,表达对友人兼具古人品德的赞赏。
  3. 无双自昔称江夏:化用东汉黄香典故,黄香为江夏安陆人,年少博学,时人赞“天下无双,江夏黄童”,因友人姓黄,故以黄香比附,赞其才名冠绝一时。
  4. 第一于今鄙解空:解空,指佛教阐释诸法性空的义理,此处谓友人不屑于空谈佛理,以实学、经世之才为第一等追求。
  5. 会友更求三以上:化用《论语·述而》“三人行,必有我师焉”,“三以上”指多位贤友,谓与友人相聚更追求结交超越自身的贤才,砥砺品行学问。
  6. 策名应簉二之中:策名,指科举及第后姓名登入官籍;簉(zào),意为陪衬、副贰。此句谓友人的才学应当位列贤才前列,可与上等人才并肩。
  7. 须惭纇语赓黄娟:纇(lèi)语,指拙劣粗浅的诗文;赓,指唱和酬答;黄娟,化用“黄绢幼妇”(曹娥碑题辞,指代绝妙诗文),此处代指黄执礼的赠诗。此句谓自己惭愧以拙劣诗句唱和友人的佳作。
  8. 但可厨人作酱蒙:蒙,指敷衍、遮盖。谓自己的诗作仅能如厨人制作酱菜一般,聊以敷衍唱和,自谦才学远不及友人。

现代译文

你兼具南宫的德义、北宫的勇武,
真羡慕你有着古人般的高风亮节。
自古江夏黄童天下无双,
如今你才学第一,不屑空谈解空之理。
与友相聚更求贤才之上,
你的名字应当位列贤才之林。
我惭愧以拙诗和你绝妙佳作,
只可如厨人制酱般聊以敷衍。

创作背景

胡寅为南宋初年儒家学者、官员,绍兴年间进士,官至礼部侍郎,因反对秦桧与金和议屡遭贬谪,一生推崇儒学经世之学。黄执礼为其志同道合的友人,此诗为和韵酬答之作:黄执礼先有诗作赠胡寅,胡寅以此诗回赠,诗中既抒发对友人德才兼备的推崇,也暗含自身的人生志趣与交游情谊。

艺术赏析

  1. 用典精当典雅:全诗化用儒家经典、历史典故与文学典故,如南宫适、北宫黝、黄香、《论语》“三人行”、黄绢幼妇等,既贴合友人姓氏与才德,又赋予诗歌厚重的文化底蕴,契合南宋理学诗歌以文载道的创作特色。
  2. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄、押韵均符合近体诗规范,读来音韵和谐,朗朗上口。
  3. 情感层次分明:全诗以“赞友”开篇,先扬其德才,后以自谦收束,既表达了对友人的高度认可,又不失谦逊之态,情感真挚自然。
  4. 思想内涵深刻:诗歌推崇德义与实学兼备的君子人格,体现了胡寅作为儒家学者的审美取向与人生追求,兼具文学性与思想性。

常见问题

《和黄执礼六首》的作者和朝代是什么?

《和黄执礼六首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和黄执礼六首》主要写了什么?

这是一首宋代和韵赠答诗,诗人胡寅以七言律诗酬答友人黄执礼的赠诗,诗中盛赞友人兼具德义与勇武的君子风范、才名无双的学识修养,同时自谦唱和之辞,体现了对儒家德才兼备价值观的推崇与友人间的真挚情谊。

《和黄执礼六首》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年儒家学者、官员,绍兴年间进士,官至礼部侍郎,因反对秦桧与金和议屡遭贬谪,一生推崇儒学经世之学。黄执礼为其志同道合的友人,此诗为和韵酬答之作:黄执礼先有诗作赠胡寅,胡寅以此诗回赠,诗中既抒发对友人德才兼备的推崇,也暗含自身的人生志趣与交游情谊。

《和黄执礼六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当典雅 :全诗化用儒家经典、历史典故与文学典故,如南宫适、北宫黝、黄香、《论语》“三人行”、黄绢幼妇等,既贴合友人姓氏与才德,又赋予诗歌厚重的文化底蕴,契合南宋理学诗歌以文载道的创作特色。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄、押韵均符合近体诗规范,读来音韵和谐,朗朗上口。 3. 情感层次分明 :全诗以“赞友”开篇,...