这首七言绝句是胡寅和友人竖伯梅花组诗的开篇之作,以早春初绽的孤梅为咏写对象,借典故与意象烘托梅花的绰约风姿与孤高品格,暗含诗人自身高洁脱俗的精神追求。
和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月
未开疎蕊著诗催,依约蜂声欲隐雷。
姑射坐中亲绰约,岭头空有路萦回。
姑射坐中亲绰约,岭头空有路萦回。
简要说明
逐句注释
- 未开疎蕊著诗催:疎(通“疏”)蕊,指稀疏、错落的花苞。著诗,即写诗。句意:梅花尚未完全绽放,枝头已缀着疏朗的花苞,诗人先以写诗的方式催引它绽开。
- 依约蜂声欲隐雷:依约,隐约、仿佛。此处“蜂声”非实指蜂群鸣叫,或喻春风拂过梅枝的轻响,或暗指春日将至、蜂蝶将临的生机;欲隐雷,形容声响悠远厚重,如隐隐雷声回荡。句意:隐约间仿佛有轻响如群蜂振翅,又似隐隐雷声在远处萦回。
- 姑射坐中亲绰约:姑射,即姑射山,《庄子·逍遥游》中记载姑射神人“肌肤若冰雪,绰约若处子”,后世常以“姑射仙人”喻指高洁清雅的物象或人物。坐中,身处其中。亲绰约,亲身领略其柔美绰约的风姿。句意:这株梅花仿佛置身姑射仙山,亲承了仙人绰约的风神姿态。
- 岭头空有路萦回:岭头,山岭之巅。空,徒然、唯有,突出环境的幽寂。路萦回,盘旋萦回的山路。句意:山岭之巅唯有盘桓曲折的山路,更衬出这株孤梅的幽僻与孤高。
现代译文
还未全然绽开,枝头已缀着疏朗花苞,
我先提笔写诗,催引你绽放的时刻。
隐约间似有轻响如群蜂振翅,
又像隐隐雷声,在春日远处萦回着。
你分明是姑射仙山的神人,
亲领了那绰约不染的风神姿态。
山岭之上唯有盘桓的山路,
更显你孤洁无扰的自在清绝。
创作背景
胡寅为南宋初年学者、官员,因反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年隐居衡岳,一生坚守气节。此诗为《和竖伯梅六题》组诗的第一首,“竖伯”为诗人友人,组诗以梅花为核心意象,借咏梅抒发自身高洁脱俗的精神品格与不与世俗同流的心境。这首诗聚焦早春初绽的孤梅,寄寓了诗人在贬谪生涯中坚守的孤高之志。
艺术赏析
- 用典精巧:化用《庄子》中姑射神人的典故,将孤梅比作姑射仙人,赋予其冰雪肌肤、绰约风姿的高洁形象,既写出梅花的清雅脱俗,也暗合诗人自身的精神追求。
- 视听结合:“依约蜂声欲隐雷”以听觉意象烘托春日生机,“疏蕊”“绰约”则以视觉意象展现梅花的形态,动静结合,将早春梅景的悠远意境具象化。
- 以景衬物寄怀:末句“岭头空有路萦回”以幽寂盘旋的山路,反衬孤梅的无人惊扰,强化了梅花孤高自赏的品格,也暗含诗人远离朝堂、隐居守节的心境。
- 格律严谨:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚“催、雷、回”统一押平声韵,符合南宋七绝的创作规范。
- 借物抒怀:全诗以孤梅为载体,将梅花的风姿与诗人的气节融为一体,无直白的抒情,却处处暗含诗人的精神寄托,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》的作者和朝代是什么?
《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》主要写了什么?
这首七言绝句是胡寅和友人竖伯梅花组诗的开篇之作,以早春初绽的孤梅为咏写对象,借典故与意象烘托梅花的绰约风姿与孤高品格,暗含诗人自身高洁脱俗的精神追求。
《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初年学者、官员,因反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年隐居衡岳,一生坚守气节。此诗为《和竖伯梅六题》组诗的第一首,“竖伯”为诗人友人,组诗以梅花为核心意象,借咏梅抒发自身高洁脱俗的精神品格与不与世俗同流的心境。这首诗聚焦早春初绽的孤梅,寄寓了诗人在贬谪生涯中坚守的孤高之志。
《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :化用《庄子》中姑射神人的典故,将孤梅比作姑射仙人,赋予其冰雪肌肤、绰约风姿的高洁形象,既写出梅花的清雅脱俗,也暗合诗人自身的精神追求。 2. 视听结合 :“依约蜂声欲隐雷”以听觉意象烘托春日生机,“疏蕊”“绰约”则以视觉意象展现梅花的形态,动静结合,将早春梅景的悠远意境具象化。 3. 以景衬物寄怀 :末句“岭头空有路萦回”以幽寂盘旋的山路,...