和洪秀才八首

· 胡寅

有烦推后觉,未克继先猷。
痼疾资医缓,心专慕弈秋。
远游方策足,参倚在凝眸。
更仗磋磨力,时时警惰游。

简要说明

此诗为胡寅与友人洪秀才的唱和之作,以自谦之态回应赠诗,自述治学修身中的不足与向学之志,表达对师友切磋砥砺的期盼,传递出勤勉向学、戒除怠惰的人生态度,体现了宋代士大夫以文论学、相互砥砺的交游风尚。

逐句注释

有烦推后觉,未克继先猷。
- 有烦:客套语,意为“劳烦、承蒙您”;后觉:语出《孟子·万章上》“使先知觉后知,使先觉觉后觉”,指后学晚辈,此处为作者自谦;推后觉:推许、抬举我这后学之人。
- 未克:未能;先猷:先贤的遗业、遗训。
- 句意:承蒙您抬举我这后学晚辈,我却未能继承先贤的遗志。

痼疾资医缓,心专慕弈秋。
- 痼疾:久治不愈的疾病,此处比喻自身积久难改的缺点;资:借助、依靠;医缓:春秋时秦国名医,此处代指能纠正自身缺点的良师益友。
- 弈秋:古代著名围棋高手,《孟子·告子上》载其授徒教学的典故,此处以“慕弈秋”表达专心向学的志向。
- 句意:我的积弊如同沉疴,正需像医缓一样的良医来诊治;我心志专一,仰慕弈秋的专注精神。

远游方策足,参倚在凝眸。
- 远游:指游学、拓展见闻;方策:语出《礼记·中庸》“文武之政,布在方策”,指典籍文献,此处代指治学所需的文献资料。
- 参倚:参学倚靠,指潜心向学、依托先贤之学;凝眸:凝神注视,此处指专注钻研、凝神思考。
- 句意:要远行游学、博览典籍以充实自我,潜心钻研时更需凝神专注。

更仗磋磨力,时时警惰游。
- 仗:依靠;磋磨:原指加工骨器、玉器的工序,此处比喻朋友间相互切磋砥砺、共同进步。
- 惰游:怠惰游荡,指荒废学业、贪图安逸。
- 句意:更有赖于您的切磋砥砺,时时警醒我莫要怠惰闲游。

现代译文

承蒙您垂青抬举我这后学晚辈,
我却未能继承先贤的遗训。
我的积弊如同沉疴,正需良医诊治,
我心志专一,仰慕弈秋的专注之魂。
要远行游学、博览典籍以充实自我,
潜心钻研时更需凝神屏息。
更有赖于您的切磋砥砺,
时时警醒我莫要怠惰闲游。

创作背景

胡寅为南宋初年理学学者、官员,以刚直敢言著称,曾因反对秦桧议和被贬谪。洪秀才为其儒学生友,曾赠诗勉励胡寅继承先贤遗业、潜心治学。此诗为胡寅的唱和回应之作,创作时胡寅或正处于治学修身的自省阶段,以自谦之语抒发心境,既答谢友人的抬举与勉励,也展现了自身勤勉向学的态度。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,四联结构完整,颔联“痼疾资医缓,心专慕弈秋”、颈联“远游方策足,参倚在凝眸”对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律规范,体现了宋诗的格律特色。
  2. 用典贴切自然:诗中“医缓”“弈秋”“后觉”“方策”等典故均紧扣“治学修身”主题,无生硬堆砌之感:以医缓喻良师益友,以弈秋喻专注向学的榜样,以后觉自谦,以方策代指典籍,精准传递出作者的治学心境。
  3. 抒情与说理相融:全诗以自谦开篇,依次陈述自身不足、向学之志、治学方法,最后寄望于友人的切磋勉励,层层递进,将修身治学的道理融入真挚情感之中,语言质朴平实,不尚华丽辞藻却恳切动人,体现了宋诗“以理入诗”的典型特征。
  4. 和诗得体合宜:作为唱和之作,全诗始终围绕回应友人勉励的核心,既表达了对友人抬举的感谢,又展现了自身勤勉向学的态度,分寸得当,契合唱和诗的交际功能。

常见问题

《和洪秀才八首》的作者和朝代是什么?

《和洪秀才八首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和洪秀才八首》主要写了什么?

此诗为胡寅与友人洪秀才的唱和之作,以自谦之态回应赠诗,自述治学修身中的不足与向学之志,表达对师友切磋砥砺的期盼,传递出勤勉向学、戒除怠惰的人生态度,体现了宋代士大夫以文论学、相互砥砺的交游风尚。

《和洪秀才八首》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年理学学者、官员,以刚直敢言著称,曾因反对秦桧议和被贬谪。洪秀才为其儒学生友,曾赠诗勉励胡寅继承先贤遗业、潜心治学。此诗为胡寅的唱和回应之作,创作时胡寅或正处于治学修身的自省阶段,以自谦之语抒发心境,既答谢友人的抬举与勉励,也展现了自身勤勉向学的态度。

《和洪秀才八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,四联结构完整,颔联“痼疾资医缓,心专慕弈秋”、颈联“远游方策足,参倚在凝眸”对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律规范,体现了宋诗的格律特色。 2. 用典贴切自然 :诗中“医缓”“弈秋”“后觉”“方策”等典故均紧扣“治学修身”主题,无生硬堆砌之感:以医缓喻良师益友,以弈秋喻专注向学的榜样,以后觉自谦,以方策代指典籍,精...