这首七言绝句以春秋景物的更迭为依托,抒发了诗人久滞异乡、思归不得的惆怅心绪,同时暗含对仕途羁留的自愧与忧思,情感质朴真挚。
思归八绝
昨日春风花满山,回头秋叶锦斑斑。
终年窍绿惭忧寄,何事迟留久未还。
终年窍绿惭忧寄,何事迟留久未还。
简要说明
逐句注释
- 昨日春风花满山:> 昨日,指代春日之初;春风,春日和暖之风;花满山,山野间开满鲜花,点明春日盛景。
- 回头秋叶锦斑斑:> 回头,转眼之间,形容时节流转之迅疾;秋叶,秋日的树叶;锦斑斑,形容秋叶色彩斑斓如同锦绣,写出秋日山林的绚烂风貌。
- 终年窍绿惭忧寄:> 此处疑为“窃禄”之笔误,窃禄为古人自谦之语,指为官领取俸禄;终年,整年、常年;惭忧寄,因居官而心怀惭愧与郁结的忧思。
- 何事迟留久未还:> 何事,为什么;迟留,滞留、停留;久未还,长久没能返回家乡,直接抒发思归的怅惘与诘问。
现代译文
昨日春风拂过,漫山遍野开遍烂漫繁花;
转首之间,已是秋日山林,秋叶斑斓如锦绣流霞。
常年为官领取俸禄常抱愧,忧思郁结心头总难消啊;
到底是为了什么,我久滞异乡迟迟未能还家?
创作背景
胡寅为南宋高宗朝官员,因坚决反对秦桧与金国议和,屡遭贬谪外放,长期辗转于地方任职,羁旅在外。《思归八绝》组诗均为抒发倦于仕途、思念故里的作品,此篇借春秋景物的快速交替,感慨时光流逝,自己久留异乡,既深切思念家园,又因居官滞位而心怀愧疚。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:以春日满山繁花与秋日斑斑秋叶形成强烈的时节对比,既写出时光飞逝之速,也暗喻自己羁旅岁月之久,将抽象的羁愁融入具体的景物变化中,不着痕迹却意蕴深厚。
- 情景交融自然:开篇两句借春秋景物铺陈氛围,将羁旅岁月的漫长悄然藏于景物更迭之间,后两句直抒胸臆,景与情相互映衬,情感流转流畅自然。
- 情感层次丰富:末句以设问收束,将“久未还”的怅惘直接道出,而第三句的“惭忧寄”又让思归之情不止于单纯的想家,更暗含对仕途滞留的自省,丰富了诗歌的内涵。
- 语言浅近质朴:“锦斑斑”三字将秋日树叶的绚烂色彩具象化,浅白的语言却能精准传递出时节变化的美感与内心的愁绪,兼具文学性与可读性。
常见问题
《思归八绝》的作者和朝代是什么?
《思归八绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《思归八绝》主要写了什么?
这首七言绝句以春秋景物的更迭为依托,抒发了诗人久滞异乡、思归不得的惆怅心绪,同时暗含对仕途羁留的自愧与忧思,情感质朴真挚。
《思归八绝》的创作背景是什么?
胡寅为南宋高宗朝官员,因坚决反对秦桧与金国议和,屡遭贬谪外放,长期辗转于地方任职,羁旅在外。《思归八绝》组诗均为抒发倦于仕途、思念故里的作品,此篇借春秋景物的快速交替,感慨时光流逝,自己久留异乡,既深切思念家园,又因居官滞位而心怀愧疚。
《思归八绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :以春日满山繁花与秋日斑斑秋叶形成强烈的时节对比,既写出时光飞逝之速,也暗喻自己羁旅岁月之久,将抽象的羁愁融入具体的景物变化中,不着痕迹却意蕴深厚。 2. 情景交融自然 :开篇两句借春秋景物铺陈氛围,将羁旅岁月的漫长悄然藏于景物更迭之间,后两句直抒胸臆,景与情相互映衬,情感流转流畅自然。 3. 情感层次丰富 :末句以设问收束,将“久未还”...