和仁仲春日十绝

· 胡寅

陋巷当年只屡空,于今还咏舞雩风。
已推宝瑟铿然后,莫认青春醉眼中。

简要说明

这首春日唱和诗以儒家经典意象为依托,先追忆往昔清贫境遇,再叙写当下悠然闲适的心境,末句以劝谕之语点明主旨,抒发了诗人安贫乐道、从容自适的人生志趣,兼具文学意趣与思想内涵。

逐句注释

  1. 陋巷当年只屡空陋巷典出《论语·雍也》,指简陋狭小的街巷,代指清贫的生活环境;屡空语出《论语·先进》,意为常常匮乏,此处指家境清贫、衣食不足。句意:当年我(或友人)身居陋巷,时常陷于清贫匮乏之境。
  2. 于今还咏舞雩风舞雩风典出《论语·先进》,曾皙言志“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,后以此代指春日踏青、悠然自适的闲适境界;指吟咏、歌咏。句意:如今仍能吟咏着舞雩春风的悠然意趣,享受春日的闲适。
  3. 已推宝瑟铿然后宝瑟指精美的弦乐器瑟;铿然典出《论语·先进》,形容弹奏瑟时收尾的清亮声响,此处代指从容淡定的心境;意为推究、领悟。句意:早已领悟了宝瑟铿然之声所蕴含的从容境界。
  4. 莫认青春醉眼中青春此处既指春日芳华,也可引申为美好年华;醉眼指醉酒后朦胧的双眼。句意:切莫将春日的美好芳华,只当作醉眼朦胧中的虚幻景象。

现代译文

当年陋巷里,常是食贫居贱;
如今仍能,咏诵舞雩春风的悠然。
早已领会宝瑟那铿然的余韵,
切莫将青春春光,只当作醉眼朦胧的虚幻。

创作背景

胡寅为南宋初年儒家学者、诗人,因坚决反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,一生恪守儒家安贫乐道的思想。这首诗是其与友人仁仲的春日唱和组诗《和仁仲春日十绝》中的一首,创作于宋金对峙的动荡时局之中。诗人虽身处清贫境遇,却未被乱世消磨心志,借春日之景抒发自身从容自适、坚守本心的人生态度,同时与友人共勉。

艺术赏析

  1. 用典精当,蕴藉深厚:全诗三处化用《论语》典故,以颜回陋巷之贫、曾皙舞雩之志、弟子鼓瑟之态,将儒家的安贫乐道与闲适境界自然融入春日抒怀,既贴合诗人的学者身份,也让诗歌拥有了丰厚的文化内涵,避免了直白浅露。
  2. 今昔对比,主旨鲜明:首句追忆往昔清贫,次句转写当下悠然,形成今昔对照,凸显诗人历经世事仍保有平和自适的心境;末句以“莫认”发出劝诫,将春日之景与人生感悟结合,点明要以清醒之心领略美好,避免虚掷光阴,富有哲理意味。
  3. 格律严谨,流转自然:作为七言绝句,全诗平仄合律,首句仄起入韵,次句、末句均符合平起入韵的格律要求,语意连贯流转,语言质朴浅白,无晦涩用典之弊,于平淡中见深意,兼具音乐美与文学美。

常见问题

《和仁仲春日十绝》的作者和朝代是什么?

《和仁仲春日十绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和仁仲春日十绝》主要写了什么?

这首春日唱和诗以儒家经典意象为依托,先追忆往昔清贫境遇,再叙写当下悠然闲适的心境,末句以劝谕之语点明主旨,抒发了诗人安贫乐道、从容自适的人生志趣,兼具文学意趣与思想内涵。

《和仁仲春日十绝》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年儒家学者、诗人,因坚决反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,一生恪守儒家安贫乐道的思想。这首诗是其与友人仁仲的春日唱和组诗《和仁仲春日十绝》中的一首,创作于宋金对峙的动荡时局之中。诗人虽身处清贫境遇,却未被乱世消磨心志,借春日之景抒发自身从容自适、坚守本心的人生态度,同时与友人共勉。

《和仁仲春日十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,蕴藉深厚 :全诗三处化用《论语》典故,以颜回陋巷之贫、曾皙舞雩之志、弟子鼓瑟之态,将儒家的安贫乐道与闲适境界自然融入春日抒怀,既贴合诗人的学者身份,也让诗歌拥有了丰厚的文化内涵,避免了直白浅露。 2. 今昔对比,主旨鲜明 :首句追忆往昔清贫,次句转写当下悠然,形成今昔对照,凸显诗人历经世事仍保有平和自适的心境;末句以“莫认”发出劝诫,将春日之...