重寄潘豳老

· 贺铸

轻舠蓦水帆如弓,一伸臂顷来江东。
聊持美酒致吾子,方事彩衣娱汝翁。
悬榻可容它客坐,闭关正与无月同。
夙兴行乐竟何有,醒醉阴晴皆梦中。

简要说明

这首诗是贺铸再次寄给潘豳老的作品,表达了诗人对友人的关怀与问候。诗中描述了自己送酒给友人的情景,提及友人侍奉父亲的孝行,同时也流露出对人生如梦、行乐无常的感慨。

逐句注释

  • “轻舠蓦水帆如弓,一伸臂顷来江东”:
    • 字词:“轻舠”,轻便的小船;“蓦水”,掠过水面;“一伸臂顷”,形容时间短暂。
    • 句意:轻便的小船掠过水面,船帆像弓一样鼓起,转眼间就来到了江东。
  • “聊持美酒致吾子,方事彩衣娱汝翁”:
    • 字词:“聊”,姑且;“致”,送给;“吾子”,对对方的尊称;“彩衣娱亲”,相传春秋时有老莱子,为了让父母开心,七十岁还穿着彩色衣服扮成小孩玩耍,这里指潘豳老侍奉父亲。
    • 句意:姑且带着美酒来送给你,此时你正像老莱子一样穿着彩衣让父亲开心。
  • “悬榻可容它客坐,闭关正与无月同”:
    • 字词:“悬榻”,东汉陈蕃做豫章太守时,不接待宾客,只为徐稚特设一榻,徐稚走后就把榻悬起来,这里表示潘豳老有贤士之风;“闭关”,闭门谢客。
    • 句意:你家中有招待贤士的雅量,不知是否还能容下其他客人;你闭门谢客的状态就像没有月亮的夜晚一样寂静。
  • “夙兴行乐竟何有,醒醉阴晴皆梦中”:
    • 字词:“夙兴”,早起;“行乐”,追求快乐。
    • 句意:早起去追求快乐最终又能得到什么呢,不管是清醒还是沉醉,晴天还是阴天,一切都如同梦境一般。

现代译文

轻便小船掠过水面,船帆似弓鼓起,
转眼间我就来到了江东之地。
姑且带着美酒来把你看望,
你正侍奉老父让他满心欢喜。
你有接待贤士的雅量,
不知能否再容下我这客人。
你闭门谢客如无月的夜般静谧,
早起行乐又能得到什么呢,
清醒沉醉、晴天阴天都像在梦里。

创作背景

贺铸一生仕途不顺,他性格耿介,不附权贵。潘豳老是他的友人,此诗创作时间难以精准确定,但大致是在贺铸与潘豳老有一定交往之后。诗人带着美酒去看望友人,看到友人侍奉父亲的情景,结合自身的人生经历,从而写下了这首感慨人生的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“彩衣娱亲”“悬榻”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也巧妙地表达了对友人的赞美和祝福。
    • 对比:“夙兴行乐竟何有,醒醉阴晴皆梦中”将早起行乐的积极追求与最终如梦般虚无的结果形成对比,突出了诗人对人生无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“轻舠蓦水帆如弓,一伸臂顷来江东”,用简洁的语言描绘出轻快的行程。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带惆怅的意境。前半部分描绘了诗人看望友人、友人侍奉父亲的温馨场景,后半部分则转入对人生如梦的感慨,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《重寄潘豳老》的作者和朝代是什么?

《重寄潘豳老》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《重寄潘豳老》主要写了什么?

这首诗是贺铸再次寄给潘豳老的作品,表达了诗人对友人的关怀与问候。诗中描述了自己送酒给友人的情景,提及友人侍奉父亲的孝行,同时也流露出对人生如梦、行乐无常的感慨。

《重寄潘豳老》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途不顺,他性格耿介,不附权贵。潘豳老是他的友人,此诗创作时间难以精准确定,但大致是在贺铸与潘豳老有一定交往之后。诗人带着美酒去看望友人,看到友人侍奉父亲的情景,结合自身的人生经历,从而写下了这首感慨人生的诗。

《重寄潘豳老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“彩衣娱亲”“悬榻”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也巧妙地表达了对友人的赞美和祝福。 对比 :“夙兴行乐竟何有,醒醉阴晴皆梦中”将早起行乐的积极追求与最终如梦般虚无的结果形成对比,突出了诗人对人生无常的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“轻舠蓦水帆如弓,一...