这首七言绝句是胡寅和友人陈仁仲春日唱和组诗之一,以春日景物的今昔变化为核心,通过“去年草色”与“今岁花光”的对比,抒发了对时光流转、生机复来的释然之感,同时暗含对友人的宽慰之意。
和仁仲春日十绝
莫笑游人冷落时,风光流转不须疑。
去年草色空成恨,今岁花光又满枝。
去年草色空成恨,今岁花光又满枝。
简要说明
逐句注释
- 莫笑游人冷落时:莫笑,不必讥笑、不必轻视;游人,此处泛指春日外出赏春之人,亦可指诗人自身或友人;冷落时,指春日游赏氛围清冷、游人稀少的时节(多为早春或春寒料峭之时)。
- 风光流转不须疑:风光,指春日景致与流转的时光;流转,指时序更迭、景物循环变化;不须疑,不必心生怅惘、不必执着于过往遗憾。
- 去年草色空成恨:去年,指往年的此时节;草色,以春草萌发的色泽代指春日初景,暗含时序更替的意象;空成恨,徒然留下怅恨遗憾,多因去年此时曾有失意、离别或伤春之绪。
- 今岁花光又满枝:今岁,即今年;花光,指繁花盛放的光彩与春日盛景;满枝,形容花枝缀满花朵,春意盎然的繁茂之态。
现代译文
莫要讥笑游人独对这清冷春日,
春光总在循环流转,不必心存疑惧。
去年春草萋萋,只徒然添了满怀怅恨,
今年繁花满枝,又将春日生机重新铺展。
创作背景
胡寅为南宋初期学者、诗人,因反对秦桧议和屡遭贬谪,其诗作多兼具现实感怀与哲思。这首诗是其《和仁仲春日十绝》组诗中的一首,“和”指依照友人陈仁仲的原诗韵脚或题意唱和创作。结合组诗主题推测,此诗应写于春日,诗人见眼前春景变化,由去年的伤春怅恨,感悟到时光流转中生机未尝断绝,遂作此诗宽慰友人,亦抒发自身释然的心境。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以“去年”与“今岁”形成鲜明对照,“草色空成恨”的清冷怅惘与“花光又满枝”的生机盎然形成情感与意象的反转,凸显出“风光流转”的核心主题,将伤春与惜春的情绪统一于对时光的通透感悟中。
- 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合规。语言质朴浅白,以“草色”“花光”等典型春日意象承载情感,无晦涩用典,却能将抽象的时光感悟具象化,兼具通俗性与诗意。
- 情感递进与哲思:全诗以劝慰之语开篇,继而转入对过往怅恨的追忆,最终落脚于眼前盛景的释然,情感脉络清晰自然,暗含“不必为过往遗憾困住,生机总会重来”的人生哲思,兼具个人抒怀与赠友的温度。
常见问题
《和仁仲春日十绝》的作者和朝代是什么?
《和仁仲春日十绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和仁仲春日十绝》主要写了什么?
这首七言绝句是胡寅和友人陈仁仲春日唱和组诗之一,以春日景物的今昔变化为核心,通过“去年草色”与“今岁花光”的对比,抒发了对时光流转、生机复来的释然之感,同时暗含对友人的宽慰之意。
《和仁仲春日十绝》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初期学者、诗人,因反对秦桧议和屡遭贬谪,其诗作多兼具现实感怀与哲思。这首诗是其《和仁仲春日十绝》组诗中的一首,“和”指依照友人陈仁仲的原诗韵脚或题意唱和创作。结合组诗主题推测,此诗应写于春日,诗人见眼前春景变化,由去年的伤春怅恨,感悟到时光流转中生机未尝断绝,遂作此诗宽慰友人,亦抒发自身释然的心境。
《和仁仲春日十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以“去年”与“今岁”形成鲜明对照,“草色空成恨”的清冷怅惘与“花光又满枝”的生机盎然形成情感与意象的反转,凸显出“风光流转”的核心主题,将伤春与惜春的情绪统一于对时光的通透感悟中。 2. 格律与语言特色 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合规。语言质朴浅白,以“草色”“花光”等典型春日意象承载情感,无晦涩用典,却能将抽象的时光感...