本诗为胡寅与洪秀才的唱和之作,是典型的理学阐发诗:批判世间趋鹜俗务、沉溺文辞的风气,推崇安于简朴、志存大道的品格,主张潜心钻研儒家圣贤的精微义理,而非流连于雕章琢句的文艺末技。
和洪秀才八首
杖策纷纷是,谁能志大猷。
{牧去攵加角}衣与粝饭,长夏及清秋。
辩论轻三耳,斋明见两眸。
圣门多要妙,文艺不须游。
{牧去攵加角}衣与粝饭,长夏及清秋。
辩论轻三耳,斋明见两眸。
圣门多要妙,文艺不须游。
简要说明
逐句注释
- 杖策纷纷是,谁能志大猷:
杖策:拄着拐杖,此处代指为生计或俗务奔走忙碌;纷纷:形容人多杂乱、趋鹜俗务的样子;大猷:语出《诗经·小雅·巧言》,指远大的治国方略或崇高的志向抱负。 - {牧去攵加角}衣与粝饭,长夏及清秋:
{牧去攵加角}:疑为麤(cū)的异体字,即“粗”,麤衣指粗布衣衫;粝饭:糙米饭,代指简朴粗劣的饮食;长夏:指夏季最后一个月,亦泛指盛夏;清秋:清朗萧索的秋日。 - 辩论轻三耳,斋明见两眸:
三耳:典故出自《孔丛子·公孙龙》,战国名家公孙龙曾提出“臧三耳”(奴仆有三只耳朵)的诡辩命题,此处代指琐碎空洞的诡辩之辞;斋明:指斋戒沐浴、内心澄澈庄重的状态,语出《周易·坎》“斋明以尚贤也”;两眸:双眼,此处代指以澄澈明辨的本心观照万物、洞见本质。 - 圣门多要妙,文艺不须游:
圣门:指孔子开创的儒家学派门庭,代指圣贤之道;要妙:精微玄妙的义理;文艺:此处特指辞章技艺、浮华文辞;不须游:不必沉溺、流连于此,即不必将精力耗费在文辞末技之上。
现代译文
世间为俗务奔走忙碌者何其多,
又有几人能怀抱远大的志向?
身着粗布衣衫,食着糙米饭,
不管是炎炎盛夏还是清朗清秋。
那些琐碎诡辩本不足道,
唯有斋戒明察方能洞见本心。
圣贤之道自有精微玄妙之处,
何必在雕章琢句的文辞中游荡流连。
创作背景
胡寅是南宋初期著名理学家,字明仲,号致堂,官至起居郎,因反对秦桧议和被贬,一生尊崇程朱理学,反对浮华文风与功利之学。此诗为唱和洪秀才之作,推测洪秀才原诗侧重推崇文艺辞章之学,胡寅以此诗回应,阐发自己“重道轻文”的理学主张,强调为学当以探求儒家义理为本,安于清贫、志存大道。
艺术赏析
- 格律体式:本诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联、颈联采用宽对,虽不拘泥于严整的词性对仗,但仍符合近体诗的基本格律要求,气韵流畅自然。
- 用典说理:巧用“臧三耳”的典故批判诡辩空疏之学,既贴合儒家对名实之辨的重视,又增强了说理的厚重感,避免了纯议论的枯燥。
- 意象烘托:以“麤衣”“粝饭”“长夏”“清秋”等简朴意象,营造出安贫乐道的清幽意境,将抽象的理学主张具象化,暗合儒家“安贫乐道”的传统精神。
- 风格特色:全诗语言质朴平实,不尚辞藻雕琢,以议论为核心,兼具理学家的思想深度与诗人的浅白流畅,体现了南宋理学诗“重意轻辞”的典型风格。
常见问题
《和洪秀才八首》的作者和朝代是什么?
《和洪秀才八首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和洪秀才八首》主要写了什么?
本诗为胡寅与洪秀才的唱和之作,是典型的理学阐发诗:批判世间趋鹜俗务、沉溺文辞的风气,推崇安于简朴、志存大道的品格,主张潜心钻研儒家圣贤的精微义理,而非流连于雕章琢句的文艺末技。
《和洪秀才八首》的创作背景是什么?
胡寅是南宋初期著名理学家,字明仲,号致堂,官至起居郎,因反对秦桧议和被贬,一生尊崇程朱理学,反对浮华文风与功利之学。此诗为唱和洪秀才之作,推测洪秀才原诗侧重推崇文艺辞章之学,胡寅以此诗回应,阐发自己“重道轻文”的理学主张,强调为学当以探求儒家义理为本,安于清贫、志存大道。
《和洪秀才八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :本诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联、颈联采用宽对,虽不拘泥于严整的词性对仗,但仍符合近体诗的基本格律要求,气韵流畅自然。 2. 用典说理 :巧用“臧三耳”的典故批判诡辩空疏之学,既贴合儒家对名实之辨的重视,又增强了说理的厚重感,避免了纯议论的枯燥。 3. 意象烘托 :以“麤衣”“粝饭”“长夏”“清秋”等简朴意象,营造出安贫乐道的清幽意...