中秋日怀寄潘邠老赋

· 贺铸

西戍角声清且哀,东城鼓动殷然雷。
雨阑伏槛月可待,风横檥舟君不来。
得酒未容欢独伯,把书端与睡为媒。
雪堂敛谷急还舍,更约头陀黄菊开。

简要说明

这首诗围绕中秋日展开,通过描写戍角、鼓声等声音,雨歇待月、友人不至的情景,表达了诗人在中秋佳节的孤独寂寞之感。同时,诗中也体现出诗人以酒、书相伴的生活状态,最后还提及与友人后续的约会,在孤寂中又有着对相聚的期待。

逐句注释

  • “西戍角声清且哀,东城鼓动殷然雷”:
    • 字词:“西戍”,西边的军营;“角声”,古代军中的号角声;“殷然”,形容声音宏大。
    • 句意:西边军营里传来的号角声清晰而又哀伤,东城的鼓声像雷声一样宏大。
  • “雨阑伏槛月可待,风横檥舟君不来”:
    • 字词:“雨阑”,雨停;“槛”,栏杆;“檥舟”,系船。
    • 句意:雨停后我趴在栏杆上等待月亮升起,狂风横吹,船儿系在岸边,可你却没有来。
  • “得酒未容欢独伯,把书端与睡为媒”:
    • 字词:“未容”,不能;“独伯”,独自为乐;“端”,正,恰好。
    • 句意:得到了酒却不能独自欢乐,拿起书来正好可以作为入睡的媒介。
  • “雪堂敛谷急还舍,更约头陀黄菊开”:
    • 字词:“雪堂”,此处可能为地名;“敛谷”,收割谷物;“头陀”,可能也是地名;“黄菊开”,指菊花盛开的时候。
    • 句意:雪堂那里收割谷物的事忙完后我要赶快回家,等到头陀那个地方菊花盛开的时候,我们再相聚。

现代译文

西边军营的号角声清晰又哀伤,
东城的鼓声如雷鸣般轰响。
雨停后我伏在栏杆等待明月,
狂风中船儿系着你却未到访。
有了美酒却无法独自欢畅,
拿起书本正好伴我入梦乡。
雪堂收完谷物我赶紧回房,
再约你头陀赏菊共举觞。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“中秋日”以及对友人的思念来看,应是在一个中秋佳节,诗人本期待与友人潘邠老相聚,然而友人未到,在这团圆的节日里,诗人的孤独寂寞之感更甚,于是写下此诗以寄怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗的首联“西戍角声清且哀,东城鼓动殷然雷”,从听觉角度描绘了号角声和鼓声,营造出一种雄浑又略带哀伤的氛围,使读者仿佛身临其境。
    • 情景交融:中间两联通过描写雨歇待月、友人不至、借酒难欢、以书伴睡等情景,将诗人在中秋佳节的孤独寂寞之情融入其中,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢。如“得酒未容欢独伯,把书端与睡为媒”,用直白的语言写出了诗人的生活状态和内心感受,却又生动形象,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。中秋本是团圆的节日,然而诗人却只能在风雨中等待友人,在寂寞中与书酒相伴,这种氛围更凸显了诗人内心的孤独和对友人的思念之情。最后提到与友人的后续之约,又为这种孤寂的意境增添了一丝希望和温暖。

常见问题

《中秋日怀寄潘邠老赋》的作者和朝代是什么?

《中秋日怀寄潘邠老赋》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《中秋日怀寄潘邠老赋》主要写了什么?

这首诗围绕中秋日展开,通过描写戍角、鼓声等声音,雨歇待月、友人不至的情景,表达了诗人在中秋佳节的孤独寂寞之感。同时,诗中也体现出诗人以酒、书相伴的生活状态,最后还提及与友人后续的约会,在孤寂中又有着对相聚的期待。

《中秋日怀寄潘邠老赋》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“中秋日”以及对友人的思念来看,应是在一个中秋佳节,诗人本期待与友人潘邠老相聚,然而友人未到,在这团圆的节日里,诗人的孤独寂寞之感更甚,于是写下此诗以寄怀。

《中秋日怀寄潘邠老赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗的首联“西戍角声清且哀,东城鼓动殷然雷”,从听觉角度描绘了号角声和鼓声,营造出一种雄浑又略带哀伤的氛围,使读者仿佛身临其境。 情景交融 :中间两联通过描写雨歇待月、友人不至、借酒难欢、以书伴睡等情景,将诗人在中秋佳节的孤独寂寞之情融入其中,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢。如“得酒未容欢独伯,把书端与睡为媒...