和洪秀才八首

· 胡寅

栽花为事业,种秫是谋猷。
不羡两蜗角,从教双鬓秋。
登楼山抹黛,垂钓水澄眸。
此乐应谁侣,雩风昔从游。

简要说明

这首诗是胡寅与洪秀才的唱和之作,核心抒发了诗人鄙弃微末名利、寄情田园山水的闲适归隐志趣,以栽花种秫为业、登楼垂钓为乐,追慕先贤浴沂咏归的雅兴,尽显恬淡自足的人生态度。

逐句注释

  1. 栽花为事业,种秫是谋猷
    栽花:以种花作为日常营生与平生志趣;种秫:秫为黏高粱,陶渊明曾种秫酿酒以供自饮,此处化用陶渊明归隐典故;谋猷:原指计谋、规划,此处指谋生的打算。
  2. 不羡两蜗角,从教双鬓秋
    两蜗角:出自《庄子·则阳》,喻指微末不足道的名利争端;从教:任凭、听任;双鬓秋:鬓发如同秋霜般斑白,指年华渐老。
  3. 登楼山抹黛,垂钓水澄眸
    山抹黛:远山如同被青黛涂抹般青绿明秀;水澄眸:澄澈的水波映亮眼眸,或谓垂钓时观水色清明,如自身眼眸澄澈明净。
  4. 此乐应谁侣,雩风昔从游
    雩风:出自《论语·先进》,曾点言志时提及“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,后以“雩风”代指春日郊野的闲适雅兴;从游:追随先贤的志趣与游赏之乐。

现代译文

以栽花作为平生的事业,种秫酿酒是我谋生的谋划。
从不羡慕蜗角般的微末名利,任凭双鬓染成秋霜般的花白。
登楼远眺,青山如黛横卧天际;垂竿垂钓,碧水澄澈映亮眼眸。
这份悠然的乐趣能与谁相伴?正是当年曾点浴沂咏归的雅趣。

创作背景

胡寅为南宋初期学者、官员,为人刚正不阿,曾因反对秦桧议和而遭贬谪,晚年闲居度日。这首诗是其与洪姓秀才的唱和之作,结合诗人经历来看,应是在仕途失意后,寄情田园山水,通过与友人唱和抒发自己鄙弃荣利、安于闲适的心境,表达与友人同道相合的志趣。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗三处用典,陶渊明种秫、庄子蜗角之争、曾点浴沂,均贴合诗人归隐闲适的主旨,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又暗合诗人的人生志趣。
  2. 对仗工整精巧:颈联“登楼山抹黛,垂钓水澄眸”对仗严谨,“登楼”对“垂钓”,动作相对;“山抹黛”对“水澄眸”,意象互衬,绘出清幽淡远的山水画面,极具审美意趣。首联亦有对仗之致,句式规整。
  3. 意境恬淡悠远:全诗语言质朴平实,没有华丽辞藻,通过“栽花”“种秫”“登楼”“垂钓”等日常场景,营造出闲适自在的田园意境,末句以“雩风”典故升华,将个人小乐与先贤雅趣结合,拓宽了诗歌的思想境界。
  4. 格律合规:作为五言律诗,全诗平仄协调,符合近体诗格律要求,音韵和谐流畅。

常见问题

《和洪秀才八首》的作者和朝代是什么?

《和洪秀才八首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和洪秀才八首》主要写了什么?

这首诗是胡寅与洪秀才的唱和之作,核心抒发了诗人鄙弃微末名利、寄情田园山水的闲适归隐志趣,以栽花种秫为业、登楼垂钓为乐,追慕先贤浴沂咏归的雅兴,尽显恬淡自足的人生态度。

《和洪秀才八首》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初期学者、官员,为人刚正不阿,曾因反对秦桧议和而遭贬谪,晚年闲居度日。这首诗是其与洪姓秀才的唱和之作,结合诗人经历来看,应是在仕途失意后,寄情田园山水,通过与友人唱和抒发自己鄙弃荣利、安于闲适的心境,表达与友人同道相合的志趣。

《和洪秀才八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗三处用典,陶渊明种秫、庄子蜗角之争、曾点浴沂,均贴合诗人归隐闲适的主旨,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又暗合诗人的人生志趣。 2. 对仗工整精巧 :颈联“登楼山抹黛,垂钓水澄眸”对仗严谨,“登楼”对“垂钓”,动作相对;“山抹黛”对“水澄眸”,意象互衬,绘出清幽淡远的山水画面,极具审美意趣。首联亦有对仗之致,句式规整。 3. 意境...