这首诗描绘了黄黔州(黄庭坚)的生活状况,展现了他为官清寒、生活贫困的情景,同时提及当地环境的险恶,最后想象其家中女子采摘春茶的画面,表达了诗人对黄黔州的关切与同情。
有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其二
平生得禄仅荣亲,持底天涯料理贫。
夜户不关无长物,晨炊待火乞诸邻。
山𤢖颇侠能来虎,水弩何知枉中人。
少减家园旧年调,携笼先采雨前春。
夜户不关无长物,晨炊待火乞诸邻。
山𤢖颇侠能来虎,水弩何知枉中人。
少减家园旧年调,携笼先采雨前春。
简要说明
逐句注释
- “平生得禄仅荣亲,持底天涯料理贫”:
- 字词:“得禄”,指做官获得俸禄;“持底”,用什么;“料理”,对付、解决。
- 句意:一生做官所得的俸禄仅仅能让亲人感到荣耀,在天涯漂泊用什么来解决贫困呢。
- “夜户不关无长物,晨炊待火乞诸邻”:
- 字词:“夜户”,夜间的门户;“长物”,多余的东西;“乞诸邻”,向邻居乞讨。
- 句意:夜间门户不用关闭,因为没有多余的财物,早晨做饭等着点火还要向邻居去借火。
- “山𤢖颇侠能来虎,水弩何知枉中人”:
- 字词:“山𤢖”,指山里的环境;“水弩”,传说中一种能含沙射人的怪物,这里指环境中的危险因素;“枉中”,无辜伤害。
- 句意:山里环境险恶常有老虎出没,水中的危险因素无知地无辜伤害人。
- “少减家园旧年调,携笼先采雨前春”:
- 字词:“少减”,稍微减少;“旧年调”,往年的曲调,这里指生活的艰辛;“雨前春”,指谷雨前采摘的春茶。
- 句意:稍微缓解一下家中往年的艰难,女子提着竹笼先去采摘谷雨前的春茶。
现代译文
一生做官所得俸禄仅能让亲人荣耀,
在天涯漂泊用什么来解决贫困呢。
夜间门户不闭因为没有多余财物,
早晨做饭等火还要向邻居去借火。
山里环境险恶常有老虎出来伤人,
水中危险因素无知地无辜害百姓。
稍微缓解一下家中往年的艰难景,
女子提着竹笼先去采摘雨前春茶。
创作背景
贺铸生活在北宋时期。黄黔州即黄庭坚,他仕途坎坷,被贬到黔州等地。贺铸听闻从峡中来的僧人带来黄庭坚的消息和他亲手制作的茶,有感而发写下此诗。诗中通过描写黄庭坚的生活困境,表达对友人的关切,具体创作时间虽难以精准确定,但大致是在黄庭坚被贬期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“平生得禄仅荣亲”的为官经历和“料理贫”的现实困境形成对比,突出黄庭坚生活的贫困;用夜不闭户无长物来衬托其清廉与穷困。
- 虚实结合:前几句实写黄庭坚生活的贫困和当地环境的险恶,后两句想象其家中女子采摘春茶的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也从侧面表现出黄庭坚家庭生活的不易。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述描绘出黄庭坚的生活状态,如“晨炊待火乞诸邻”等语句,通俗易懂却生动地展现出贫困的生活场景。
- 意境营造:通过对生活场景和环境的描写,营造出一种清苦、凄凉的意境,表达了诗人对友人的同情与关切之情,使读者能深刻感受到黄庭坚被贬后的艰难处境。
常见问题
《有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其二》的作者和朝代是什么?
《有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了黄黔州(黄庭坚)的生活状况,展现了他为官清寒、生活贫困的情景,同时提及当地环境的险恶,最后想象其家中女子采摘春茶的画面,表达了诗人对黄黔州的关切与同情。
《有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其二》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期。黄黔州即黄庭坚,他仕途坎坷,被贬到黔州等地。贺铸听闻从峡中来的僧人带来黄庭坚的消息和他亲手制作的茶,有感而发写下此诗。诗中通过描写黄庭坚的生活困境,表达对友人的关切,具体创作时间虽难以精准确定,但大致是在黄庭坚被贬期间。
《有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“平生得禄仅荣亲”的为官经历和“料理贫”的现实困境形成对比,突出黄庭坚生活的贫困;用夜不闭户无长物来衬托其清廉与穷困。 虚实结合 :前几句实写黄庭坚生活的贫困和当地环境的险恶,后两句想象其家中女子采摘春茶的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也从侧面表现出黄庭坚家庭生活的不易。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述描绘出黄庭坚的生...