和余汝霖雪七绝

· 胡寅

无数天花斗舞风,迷离玉色映寒空。
共夸破腊逾三白,更喜新诗报屡丰。

简要说明

这首七言绝句为咏雪唱和之作,以灵动笔触描摹冬雪纷飞的清寒景致,借传统“三白瑞雪”的民俗意象寄寓丰年期盼,兼具写景之妙与贺岁之喜,风格明快疏朗。

逐句注释

  1. 无数天花斗舞风:天花,古人对雪的雅称,取其洁白轻盈之态;斗舞风,以拟人手法形容雪花在寒风中竞相翻飞,赋予雪景灵动生机。
  2. 迷离玉色映寒空:迷离,形容雪势铺展、天地朦胧的样子;玉色,以美玉的莹白比喻雪的洁净温润;寒空,指寒冷澄澈的天空,此句勾勒出雪色映天的开阔雪景。
  3. 共夸破腊逾三白:破腊,指腊月将尽、冬去春来之时;逾三白,指冬雪次数多于三场,民俗中认为冬有三雪为丰年吉兆,《太平御览》引民间谚云“冬有三白,是年大熟”。
  4. 更喜新诗报屡丰:报屡丰,以诗作呈报连年丰收的好消息,此句呼应“和诗”的创作背景,将咏雪与贺丰结合,点明唱和的核心主旨。

现代译文

漫天雪片恰似无数天花,在凛冽寒风中竞相翻飞;莹白的雪色朦胧铺展,映照着寒空澄澈的天色。
众人都赞叹腊尽之时降下了瑞雪,更欣喜能以新诗,呈报这连年丰收的吉兆。

创作背景

此诗为南宋名臣胡寅酬答友人余汝霖的咏雪唱和之作。胡寅以刚直敢言著称,曾因反对秦桧议和被贬,此诗创作于冬末雪后,友人余汝霖先有咏雪诗作,胡寅依韵和之,借雪景抒发对民生丰饶的美好期许。

艺术赏析

  1. 意象与修辞:以“天花”喻雪,贴合雪的轻盈洁白,又添浪漫意趣;“斗舞风”运用拟人手法,一扫冬雪常带的清寒肃杀之感,将雪花写得活泼灵动。“玉色”强化了雪的洁净莹润之美,“迷离”二字则勾勒出漫天飞雪、天地一色的朦胧意境。
  2. 格律与结构:全诗采用平起首句入韵式七言绝句格律,平仄合律,韵脚“空、丰”工整协调。前两句铺写雪景,后两句由景及瑞兆,再点明唱和贺丰的主旨,流转自然,层次清晰。
  3. 情感与主题:以“共夸”写众人对瑞雪的赞叹,以“更喜”收束诗人的双重欣喜——既喜雪兆丰年,又喜以诗酬友,将单纯的写景与传统民俗、唱和主题结合,跳出纯粹咏雪的局限,兼具审美意趣与现实温度。

常见问题

《和余汝霖雪七绝》的作者和朝代是什么?

《和余汝霖雪七绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和余汝霖雪七绝》主要写了什么?

这首七言绝句为咏雪唱和之作,以灵动笔触描摹冬雪纷飞的清寒景致,借传统“三白瑞雪”的民俗意象寄寓丰年期盼,兼具写景之妙与贺岁之喜,风格明快疏朗。

《和余汝霖雪七绝》的创作背景是什么?

此诗为南宋名臣胡寅酬答友人余汝霖的咏雪唱和之作。胡寅以刚直敢言著称,曾因反对秦桧议和被贬,此诗创作于冬末雪后,友人余汝霖先有咏雪诗作,胡寅依韵和之,借雪景抒发对民生丰饶的美好期许。

《和余汝霖雪七绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与修辞 :以“天花”喻雪,贴合雪的轻盈洁白,又添浪漫意趣;“斗舞风”运用拟人手法,一扫冬雪常带的清寒肃杀之感,将雪花写得活泼灵动。“玉色”强化了雪的洁净莹润之美,“迷离”二字则勾勒出漫天飞雪、天地一色的朦胧意境。 2. 格律与结构 :全诗采用平起首句入韵式七言绝句格律,平仄合律,韵脚“空、丰”工整协调。前两句铺写雪景,后两句由景及瑞兆,再点明唱和贺...