这首七言绝句是胡寅春日幽居时写给友人陈仲固、林彦冲的组诗作品之一,前两句描绘了自家幽居田园的劳作景象,后两句以自嘲清贫的口吻,抒发了盼望友人携酒来访的闲适与恳切,既展现了幽居生活的恬淡自得,也暗含对友情的珍视。
春日幽居示仲固彦冲十绝
菊本离离趁雨栽,杞根成垅更深培。
诗人自古无供给,倘有敲门载酒来。
诗人自古无供给,倘有敲门载酒来。
简要说明
逐句注释
- 菊本离离趁雨栽:菊本,指菊花幼苗;离离,形容草木繁盛的样子;趁雨,趁着降雨时节。句意:趁着春雨移栽的菊花幼苗已然繁茂。
- 杞根成垅更深培:杞,即枸杞,此处指枸杞幼苗;成垅,已被整理成田垄;深培,加深培土。句意:枸杞已栽种成垄,正待为其深耕培土。
- 诗人自古无供给:诗人,此处为作者自指;无供给,指缺乏充足的资财以待客,暗指家境清贫。句意:自古以来,清贫的诗人哪有余财置办待客之物?
- 倘有敲门载酒来:倘,倘若、假如;载酒,携带酒食。句意:倘若有人叩门来访,还能带着酒来一同畅饮就好了。
现代译文
趁着春雨移栽的菊苗已然繁茂,
枸杞整垄待耕,正需深耕培土。
自古清贫的诗人哪有余财待客?
只盼有人叩门,携酒同酌共赴闲情。
创作背景
胡寅为南宋高宗朝官员,因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,晚年退居漳州等地,过着幽居耕植的闲淡生活。此诗为《春日幽居示仲固彦冲十绝》组诗之一,写给友人陈仲固、林彦冲,彼时诗人远离朝堂,寄情田园,以日常劳作与对友人的期许,抒发了退居后的闲适心境与对友情的珍视。
艺术赏析
- 格律工整:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(首句:仄仄平平仄仄平;次句:平平平仄仄平平;第三句:平平仄仄平平仄;末句:仄仄平平仄仄平),押韵采用平水韵十灰部,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 意象与写实结合:前两句以“菊”“杞”为意象,二者皆为传统隐逸文化中象征高洁品格的植物,结合“趁雨栽”“更深培”的劳作细节,生动勾勒出幽居田园的恬淡生活场景,既写实又暗含诗人的隐逸志趣。
- 情感真挚质朴:后两句以自嘲式的口吻,先点出自身清贫的处境,再直白吐露盼望友人携酒来访的心愿,全无刻意藻饰,将幽居者的闲淡与对友情的恳切期待融为一体,平易自然却余味悠长。
- 整体风格:延续了南宋初期退隐文人平易自然的诗风,以日常琐事入诗,不事雕琢,却于浅淡之中见真情,体现出诗人远离朝堂后的从容心境。
常见问题
《春日幽居示仲固彦冲十绝》的作者和朝代是什么?
《春日幽居示仲固彦冲十绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《春日幽居示仲固彦冲十绝》主要写了什么?
这首七言绝句是胡寅春日幽居时写给友人陈仲固、林彦冲的组诗作品之一,前两句描绘了自家幽居田园的劳作景象,后两句以自嘲清贫的口吻,抒发了盼望友人携酒来访的闲适与恳切,既展现了幽居生活的恬淡自得,也暗含对友情的珍视。
《春日幽居示仲固彦冲十绝》的创作背景是什么?
胡寅为南宋高宗朝官员,因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,晚年退居漳州等地,过着幽居耕植的闲淡生活。此诗为《春日幽居示仲固彦冲十绝》组诗之一,写给友人陈仲固、林彦冲,彼时诗人远离朝堂,寄情田园,以日常劳作与对友人的期许,抒发了退居后的闲适心境与对友情的珍视。
《春日幽居示仲固彦冲十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此作为 七言绝句 ,采用平起首句入韵式,平仄合律(首句:仄仄平平仄仄平;次句:平平平仄仄平平;第三句:平平仄仄平平仄;末句:仄仄平平仄仄平),押韵采用平水韵 十灰部 ,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象与写实结合 :前两句以“菊”“杞”为意象,二者皆为传统隐逸文化中象征高洁品格的植物,结合“趁雨栽”“更深培”的劳作细节,生动勾勒出幽居田园...