岳阳楼杂咏十二绝

· 胡寅

虏马超江又饮湖,湖中今有卧龙无。
青蛇袖手将何用,漫说飞仙胆气粗。

简要说明

这首七绝借登岳阳楼俯瞰洞庭的所见所感,以金兵南侵的危急局势为背景,慨叹朝廷缺乏济世救国的贤才,讽刺空谈玄虚、袖手无为的庸碌朝臣,抒发了南宋初年忧国伤时的深沉情怀。

逐句注释

  1. 虏马超江又饮湖:虏马,古代对敌军的蔑称,此指南侵的金兵;超江,渡过长江;饮湖,指敌军兵临湖畔,饮马于洞庭湖水。此句描绘金兵铁骑渡江南下、直逼洞庭的危急战局。
  2. 湖中今有卧龙无:卧龙,典出《三国志·蜀书·诸葛亮传》,诸葛亮早年隐居南阳,被庞德公称为“卧龙”,后世常以“卧龙”喻指经世济民的贤能之才。此句以反问语气,质问当下是否仍有能挽狂澜的济世贤才。
  3. 青蛇袖手将何用:青蛇,此处双关,既可指饰有青蛇纹的锋利兵器(古代佩剑常以蛇纹为饰,称青蛇剑),亦可喻指身怀才学的志士;袖手,指置身事外、不肯挺身而出担当国事。此句责问身怀才学或握有武备者却袖手旁观,这些才具与兵器又有何实际用处。
  4. 漫说飞仙胆气粗:漫说,空言、徒然言说;飞仙,此处指自诩超脱尘俗、实则无实才空谈的朝廷官员;胆气粗,形容其虚张声势、妄自尊大。此句讽刺那些只会空谈豪言、实则毫无担当的庸人。

现代译文

金兵铁骑渡江南下,已然饮马洞庭湖畔。
如今这洞庭湖畔,还能寻得像诸葛亮那样的济世贤才吗?
身怀才学、手握利器的人却袖手旁观,
这般才具与兵器,又有何用?徒然夸说飞仙般的胆气,不过是虚骄的虚名罢了。

创作背景

胡寅为南宋初年坚定的主战派官员,因力主抗金、反对秦桧议和,屡遭贬谪。这首诗是其《岳阳楼杂咏十二绝》组诗中的一首,当作于诗人任职湖南期间(约南宋绍兴年间)。彼时金兵屡次南侵,两湖地区兵锋逼近,朝廷内部却充斥着庸碌无为、空谈玄虚之辈,无人能担起御敌救国的重任。诗人登岳阳楼俯瞰洞庭,目睹国势危急,有感于朝堂无贤、武备废弛,遂写下此诗抒发忧愤。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以“卧龙”借喻济世贤才,化用诸葛亮的典故,既贴合洞庭湖畔的山水意象,又精准传递出对救国能臣的渴求,用典不显堆砌痕迹。
  2. 对比与反问强化情感张力:首句以“虏马超江”勾勒出紧绷的战局,三四句则将“袖手无为者”与“空谈豪言者”并置,形成鲜明对比;第二句以“湖中今有卧龙无”的反问,将诗人对朝廷无贤、庸人误国的慨叹推向高潮,沉郁的家国之思跃然纸上。
  3. 双关意蕴丰富:“青蛇袖手”一语双关,既指武备闲置、兵器无用,也指才士袖手、救国无门,讽刺了当时文武皆不得其用的政治局面,拓展了诗句的内涵。
  4. 格律严谨,语言质朴:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚和谐。全诗语言直白恳切,无晦涩辞藻,却将家国之忧融于短短四句之中,意境开阔沉郁,兼具史诗感与抒情性。

常见问题

《岳阳楼杂咏十二绝》的作者和朝代是什么?

《岳阳楼杂咏十二绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《岳阳楼杂咏十二绝》主要写了什么?

这首七绝借登岳阳楼俯瞰洞庭的所见所感,以金兵南侵的危急局势为背景,慨叹朝廷缺乏济世救国的贤才,讽刺空谈玄虚、袖手无为的庸碌朝臣,抒发了南宋初年忧国伤时的深沉情怀。

《岳阳楼杂咏十二绝》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年坚定的主战派官员,因力主抗金、反对秦桧议和,屡遭贬谪。这首诗是其《岳阳楼杂咏十二绝》组诗中的一首,当作于诗人任职湖南期间(约南宋绍兴年间)。彼时金兵屡次南侵,两湖地区兵锋逼近,朝廷内部却充斥着庸碌无为、空谈玄虚之辈,无人能担起御敌救国的重任。诗人登岳阳楼俯瞰洞庭,目睹国势危急,有感于朝堂无贤、武备废弛,遂写下此诗抒发忧愤。

《岳阳楼杂咏十二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以“卧龙”借喻济世贤才,化用诸葛亮的典故,既贴合洞庭湖畔的山水意象,又精准传递出对救国能臣的渴求,用典不显堆砌痕迹。 2. 对比与反问强化情感张力 :首句以“虏马超江”勾勒出紧绷的战局,三四句则将“袖手无为者”与“空谈豪言者”并置,形成鲜明对比;第二句以“湖中今有卧龙无”的反问,将诗人对朝廷无贤、庸人误国的慨叹推向高潮,沉郁的家国之思跃...