岳阳楼杂咏十二绝

· 胡寅

玄德骁雄世所知,蛟龙宁肯在污池。
馆于贰室谋何陋,借与全荆意自奇。

简要说明

本诗为组诗中的咏史之作,以汉末“刘备借荆州”的史事为核心,先以蛟龙喻刘备,称赞其雄才大略绝非久居人下之辈;继而通过反问驳斥“刘备寄寓荆州时谋略浅陋”的观点,最后点出孙权借荆州之举的深远用意,借史事抒发对英雄际遇与历史权谋的思考。

逐句注释

  • 玄德骁雄世所知:玄德是刘备的字,汉末蜀汉开国君主;骁雄指勇猛雄杰,此句意为刘备的雄才大略为世人所共知。
  • 蛟龙宁肯在污池:蛟龙古代以喻英雄豪杰,污池指污浊狭小的水池,代指局促困厄的处境。此句以蛟龙不肯久困污池,比喻刘备绝非平庸之辈,绝非久居人下之人。
  • 馆于贰室谋何陋:馆于贰室典出《孟子·万章下》,原指帝王将外甥安置在副宫居住,此处指刘备客居荆州时寄身偏馆的处境;谋何陋反用《论语·子罕》“君子居之,何陋之有?”之典,以反问语气提出:刘备寄身偏馆之时,他的谋略难道是浅陋不堪的吗?实则称赞其即便处境局促,仍有深远政治谋划。
  • 借与全荆意自奇:借与全荆指建安十三年赤壁之战后,孙权将荆州南部诸郡借给刘备的“借荆州”史事,“全荆”泛指荆州全境;意自奇意为孙权此举的用意实在深远奇特,暗含对该历史事件的评析。

现代译文

刘备的雄才伟略天下共知,
蛟龙怎肯长久困于污浊池沼?
寄身偏馆时,他的谋略岂是浅陋?
借得荆州全境,孙权的用意何等奇绝。

创作背景

《岳阳楼杂咏十二绝》是南宋诗人胡寅登临岳阳楼时创作的咏史组诗,依托岳阳与荆州的地缘关联,咏叹历代相关史事。胡寅为南宋主战派官员,力主抗金反对议和,本诗聚焦汉末“刘备借荆州”的关键史事,结合南宋初年宋金对峙的时局,借咏孙刘联盟的历史抉择,暗含对朝廷抗金策略的思考,同时抒发对英雄寄寓、权谋得失的感慨。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:全诗三处化用经典典故,以《孟子》《论语》的典故融入反问句式,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免生硬堆砌;以蛟龙喻刘备,形象生动凸显英雄的不凡气质。
  2. 格律严谨规整:本诗为七言绝句,遵循平水韵四支韵部,平仄协调、首句入韵,句式节奏明快,符合近体诗格律要求。
  3. 反问强化意蕴:“馆于贰室谋何陋”以反问收束铺垫,既写出刘备寄人篱下的处境,又反转称赞其谋略深远,使诗意跌宕有致,引发读者思考。
  4. 借史抒怀含蓄:全诗未直接抒发个人情志,而是通过对历史事件的评析暗含思考,将咏史与抒怀融为一体,含蓄深沉、余味悠长。

常见问题

《岳阳楼杂咏十二绝》的作者和朝代是什么?

《岳阳楼杂咏十二绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《岳阳楼杂咏十二绝》主要写了什么?

本诗为组诗中的咏史之作,以汉末“刘备借荆州”的史事为核心,先以蛟龙喻刘备,称赞其雄才大略绝非久居人下之辈;继而通过反问驳斥“刘备寄寓荆州时谋略浅陋”的观点,最后点出孙权借荆州之举的深远用意,借史事抒发对英雄际遇与历史权谋的思考。

《岳阳楼杂咏十二绝》的创作背景是什么?

《岳阳楼杂咏十二绝》是南宋诗人胡寅登临岳阳楼时创作的咏史组诗,依托岳阳与荆州的地缘关联,咏叹历代相关史事。胡寅为南宋主战派官员,力主抗金反对议和,本诗聚焦汉末“刘备借荆州”的关键史事,结合南宋初年宋金对峙的时局,借咏孙刘联盟的历史抉择,暗含对朝廷抗金策略的思考,同时抒发对英雄寄寓、权谋得失的感慨。

《岳阳楼杂咏十二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :全诗三处化用经典典故,以《孟子》《论语》的典故融入反问句式,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免生硬堆砌;以蛟龙喻刘备,形象生动凸显英雄的不凡气质。 2. 格律严谨规整 :本诗为七言绝句,遵循平水韵四支韵部,平仄协调、首句入韵,句式节奏明快,符合近体诗格律要求。 3. 反问强化意蕴 :“馆于贰室谋何陋”以反问收束铺垫,既写出刘备寄人篱下的处境...