这首诗以染溪畔的竹林为核心意象,通过描摹竹从繁盛到岁久变迁、再到新笋重生的过程,抒发了作者幽居独处的心境,寄寓了在乱世中坚守气节、积蓄力量的志趣,同时是寄赠友人的抒怀之作。
春日幽居示仲固彦冲十绝
染溪曾是竹千竿,岁久生麟化碧滩。
赖有龙孙振根拨,且须深蛰捍涛澜。
赖有龙孙振根拨,且须深蛰捍涛澜。
简要说明
逐句注释
- 染溪曾是竹千竿:染溪,疑为胡寅故里崇安(今福建武夷山市)附近的清幽溪流。竹千竿,形容往昔染溪畔竹林繁茂的盛景。
- 岁久生麟化碧滩:岁久,指年岁久远。“生麟”或为“生筠”“生鳞”的讹误,此处指竹子历经岁月后枯荣交替,新笋丛生,将滩涂染作碧绿之色;化碧滩,谓滩涂因竹影、新竹宛若碧玉般澄澈青翠。
- 赖有龙孙振根拨:赖有,幸得、幸亏。龙孙,竹笋的雅称,典出古典咏竹诗文,赋予新笋文雅灵动的意象。振根拨,谓竹笋根须振作、破土而出,展现蓬勃生机(“拨”或为“拔”的笔误,更贴合植物生长的语义)。
- 且须深蛰捍涛澜:且须,暂且需要。深蛰,本指动物深藏土中,此处比喻君子潜藏修身、积蓄力量。捍涛澜,抵御波涛风浪,暗指抵御世俗纷扰、政治风波,坚守自身气节。
现代译文
昔日染溪畔曾有千竿翠竹,
岁月悠悠,竹林枯荣交替,新笋抽芽,滩涂尽染碧绿。
幸得新笋破土而起,根须振作生机盎然,
暂且深藏积蓄气力,以待抵御世间风浪。
创作背景
胡寅为南宋初年学者、官员,因反对秦桧与金议和屡遭贬谪,后隐居故里崇安。这首诗创作于其春日幽居染溪畔之时,彼时南宋朝廷偏安一隅、朝政动荡,作者睹竹兴怀,借咏竹寄寓自身的处世态度,同时将诗作寄赠友人仲固、彦冲,与对方共勉坚守之志。
艺术赏析
- 托物言志,意象鲜明:全诗以竹为核心意象,先铺陈往昔竹林繁盛之景,再写岁月流转后的变迁,最后以新笋重生收束,将竹的枯荣与人生起落、时局动荡相呼应,含蓄表达了作者在乱世中不随波逐流、坚守气节的志向。
- 用典雅致,意蕴深厚:以“龙孙”代指竹笋,贴合古典诗词的雅致传统,赋予新笋灵动生机;“深蛰捍涛澜”将自然生长状态与个人处世哲学巧妙结合,言简意赅却余味悠长,暗合作者贬谪后的心境。
- 结构严谨,流转自然:前两句由今忆昔,铺陈景物变迁;后两句转笔写新笋的生机与志向,由景及志层层递进,将写景与抒情融为一体,体现了宋诗“以物喻理”的典型特色,语言质朴无雕琢之痕,却意蕴丰厚。
常见问题
《春日幽居示仲固彦冲十绝》的作者和朝代是什么?
《春日幽居示仲固彦冲十绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《春日幽居示仲固彦冲十绝》主要写了什么?
这首诗以染溪畔的竹林为核心意象,通过描摹竹从繁盛到岁久变迁、再到新笋重生的过程,抒发了作者幽居独处的心境,寄寓了在乱世中坚守气节、积蓄力量的志趣,同时是寄赠友人的抒怀之作。
《春日幽居示仲固彦冲十绝》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初年学者、官员,因反对秦桧与金议和屡遭贬谪,后隐居故里崇安。这首诗创作于其春日幽居染溪畔之时,彼时南宋朝廷偏安一隅、朝政动荡,作者睹竹兴怀,借咏竹寄寓自身的处世态度,同时将诗作寄赠友人仲固、彦冲,与对方共勉坚守之志。
《春日幽居示仲固彦冲十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象鲜明 :全诗以竹为核心意象,先铺陈往昔竹林繁盛之景,再写岁月流转后的变迁,最后以新笋重生收束,将竹的枯荣与人生起落、时局动荡相呼应,含蓄表达了作者在乱世中不随波逐流、坚守气节的志向。 2. 用典雅致,意蕴深厚 :以“龙孙”代指竹笋,贴合古典诗词的雅致传统,赋予新笋灵动生机;“深蛰捍涛澜”将自然生长状态与个人处世哲学巧妙结合,言简意赅却余味...