这首诗是南宋诗人胡寅春日幽居时所作组诗中的篇目,以园圃中的晚菘、芥菜等蔬食为吟咏对象,借蔬菜的形色与品性寄寓君子志趣与同道相惜的期许,将日常饮食与精神参悟相结合,富含理趣。
春日幽居示仲固彦冲十绝
晚菘争上碧瑶簪,芥也芳心苦复甘。
未见菜头论白黑,何人携钵肯同参。
未见菜头论白黑,何人携钵肯同参。
简要说明
逐句注释
- 晚菘争上碧瑶簪:晚菘,指晚熟的菘菜(白菜类蔬菜),秋冬时节品质最佳;争上,形容菘菜抽薹挺出的灵动姿态;碧瑶簪,以碧玉制成的发簪,此处比喻菘菜抽生的嫩薹色泽莹润、形态修长。
- 芥也芳心苦复甘:芥,即芥菜,其嫩芯可食;芳心,此处指芥菜的鲜嫩菜心;苦复甘,指芥菜兼具苦味与甘味,暗喻君子品性刚直中暗含温润。
- 未见菜头论白黑:菜头,泛指园蔬的品类与根茎;论白黑,既指分辨菘菜色白、芥菜色青的形态差异,也暗指品评事理、辨析是非。
- 何人携钵肯同参:携钵,指禅修僧人随身携带的钵盂,此处代指参学之人;同参,原指禅门同道共同参悟佛法,此处既指一同品鉴蔬食真味,也指共探人生义理。
现代译文
晚菘抽薹竞秀,恰似碧玉簪挺然挺立;
芥菜嫩芯藏味,先苦后甘自有清欢。
至今无人细辨蔬食的青白异同,
又有谁肯携钵前来,共参这菜中的真趣?
创作背景
胡寅为南宋初年主战派官员,因反对秦桧议和被贬,闲居多年。这首组诗是他幽居期间寄赠友人李椿年(字仲固)、刘子翚(字彦冲)的作品,以日常园蔬为吟咏载体,抒发闲居时的恬淡心境,同时借蔬食的品性寄寓对君子品格的推崇,以及对同道友人共探义理的期许。本诗为组诗中借蔬言理的典型篇目。
艺术赏析
- 比兴寄托,以小见大:全诗以日常园蔬为核心意象,晚菘的清雅挺拔对应君子风骨,芥菜的苦甘兼具喻指内在品性,将平凡的饮食升华为人格与精神的象征,于细微处寄寓深远意趣。
- 典故活用,理趣盎然:“携钵同参”化用禅门“同参道友”的典故,打破日常饮食与精神修行的边界,使诗作兼具生活气息与禅理意趣,体现了宋人“以文字为禅”的创作特点。
- 语言质朴,意涵双关:首二句句式工整自然,无雕琢痕迹;“论白黑”兼具辨蔬与论理两层含义,既贴合吟咏对象,又暗指对事理是非的辨析,拓展了诗作的思想内涵。
- 风格淡远,契合幽居心境:全诗笔触清淡平和,与诗人闲居幽处的恬淡心境相契合,于日常物象中透出超脱世俗的精神追求。
常见问题
《春日幽居示仲固彦冲十绝》的作者和朝代是什么?
《春日幽居示仲固彦冲十绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《春日幽居示仲固彦冲十绝》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人胡寅春日幽居时所作组诗中的篇目,以园圃中的晚菘、芥菜等蔬食为吟咏对象,借蔬菜的形色与品性寄寓君子志趣与同道相惜的期许,将日常饮食与精神参悟相结合,富含理趣。
《春日幽居示仲固彦冲十绝》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初年主战派官员,因反对秦桧议和被贬,闲居多年。这首组诗是他幽居期间寄赠友人李椿年(字仲固)、刘子翚(字彦冲)的作品,以日常园蔬为吟咏载体,抒发闲居时的恬淡心境,同时借蔬食的品性寄寓对君子品格的推崇,以及对同道友人共探义理的期许。本诗为组诗中借蔬言理的典型篇目。
《春日幽居示仲固彦冲十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴寄托,以小见大 :全诗以日常园蔬为核心意象,晚菘的清雅挺拔对应君子风骨,芥菜的苦甘兼具喻指内在品性,将平凡的饮食升华为人格与精神的象征,于细微处寄寓深远意趣。 2. 典故活用,理趣盎然 :“携钵同参”化用禅门“同参道友”的典故,打破日常饮食与精神修行的边界,使诗作兼具生活气息与禅理意趣,体现了宋人“以文字为禅”的创作特点。 3. 语言质朴,意涵双关...