这首词为咏史抒怀之作,借东汉隐士严光(严子陵)隐居富春山的典故,通过对比光武帝刘秀中兴汉室的功业与严光的归隐生涯,赞美了严光疏狂淡泊、不慕功名的高洁品格,暗含对热衷功名者的讽喻,抒发了词人对超脱世俗精神境界的向往。
水调歌头・不见严夫子
空馀千太危石,高插暮云端。
想象羊裘披了,一笑两忘身世,来把钓鱼竿。
不似林间翮,飞倦始知还。
中兴主,功业就,鬓毛斑。
驰驱一世豪杰,相与济时艰。
独委狂奴心事,不羡痴儿鼎足,放去任疏顽。
爽气动心斗,千古照林峦。
简要说明
逐句注释
不见严夫子,寂寞富春山。
严夫子:即严光,字子陵,东汉著名隐士,年少时与光武帝刘秀同游学,刘秀称帝后严光变姓名隐遁。富春山:今浙江桐庐境内,为严光隐居垂钓之地。句意:再也见不到严子陵的身影,富春山如今只剩一片清冷寂寞。空馀千太危石,高插暮云端。
“太”疑为“仞”之形近误写,千仞危石形容山石极高;暮云:傍晚的云雾。句意:只剩下千仞高的危岩怪石,高高插入傍晚的云雾之中。想象羊裘披了,一笑两忘身世,来把钓鱼竿。
羊裘:严光隐居时所穿的羊皮衣,典出《后汉书·逸民列传·严光》;两忘身世:指彼此忘却世俗功名与身份尊卑。句意:遥想当年严光身披羊裘,与光武帝一笑之间忘却了世俗身份,悠然拿起钓鱼竿隐居垂钓。不似林间翮,飞倦始知还。
翮(hé):鸟的翅膀,代指飞鸟。句意:不像那林间的飞鸟,飞倦了才懂得返回栖息。中兴主,功业就,鬓毛斑。
中兴主:指东汉光武帝刘秀,他平定王莽之乱、光复汉室,开创“光武中兴”;功业就:指完成中兴大业;鬓毛斑:指刘秀晚年鬓发斑白。句意:光武帝这位中兴之主,成就了光复汉室的功业,自己也已鬓发斑白。驰驱一世豪杰,相与济时艰。
驰驱:驱使、任用;济时艰:解救时世的艰难。句意:他任用天下豪杰之士,一同渡过了王莽篡汉后的乱世难关。独委狂奴心事,不羡痴儿鼎足,放去任疏顽。
狂奴:刘秀曾戏称严光为“狂奴”,此处代指严光;委:放下、超脱;痴儿:指妄图割据称雄、争鼎天下的野心家;鼎足:指三分天下的割据局面;疏顽:疏放狂顽,形容严光隐居的随性态度。句意:唯独严光超脱了世俗功名的牵绊,不羡慕那些妄想割据鼎足的野心家,放任自己疏狂不羁地隐居山野。爽气动心斗,千古照林峦。
爽气:指严光高洁坦荡的气节;动星斗:形容气节高远,可惊动星斗;林峦:指富春山的山林峰峦。句意:严光的高洁气节惊动星斗,千年之后依然照耀着富春山的林峦峰壑。
现代译文
再也寻不到严子陵的身影,
富春山如今只剩寂寞清冷。
只余下千仞高的危岩怪石,
直插向傍晚弥漫的云影。
遥想当年他身披羊裘垂钓,
与光武一笑间忘却俗身,
悠然握起那支钓鱼的竹竿。
哪像那林间的飞鸟,
飞倦了才懂得返归故林。
那位中兴汉室的君主,
功业既成,鬓发已斑白。
他驱使一世的豪杰,
共渡乱世的艰危。
唯有那被戏称为狂奴的严光,
超脱了功名的心事,
不羡慕那些痴儿割据鼎足的妄念,
放任自己疏狂顽逸,归隐林泉。
他的清高气节惊动星斗,
千古以来,依然照耀着富春的林峦。
创作背景
胡寅为南宋初年名臣,官至礼部侍郎,因反对秦桧议和被贬,晚年退居永州。这首词创作于词人被贬退隐期间,借严光隐居的典故,一方面追慕严光淡泊名利、坚守本心的高洁品格,另一方面通过对比光武帝的功业劳碌,暗含对南宋朝廷偏安一隅、君臣趋炎附势的讽喻,抒发了自己壮志难酬、向往超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 用典精当,对比鲜明:全词以严光隐居的典故为核心,串联光武帝中兴、刘秀称严光“狂奴”等史实,将中兴君主的功业劳碌与严光的归隐疏狂形成强烈对比,既突出了严光的高洁形象,也寄托了词人的精神追求。
- 意境高远,意象鲜明:上阕以“寂寞富春山”“千仞危石”“暮云端”等意象,营造出清幽冷寂的山水氛围,烘托出隐居地的孤高;下阕以“爽气动星斗”的夸张笔法,将严光的气节具象化,使其精神跨越千年依然熠熠生辉,意境开阔深远。
- 结构严谨,层层递进:上阕由景入情,借富春山的寂寥引出对严光的追想;下阕由追忆转入议论,对比中兴君臣与严光的不同选择,最后以“千古照林峦”收束,升华主题,将咏史与抒怀融为一体。
- 格律合规,语言凝练:全词符合《水调歌头》词牌的平仄、押韵规则,语言雅致凝练,兼具咏史的厚重感与抒情的灵动性,无堆砌典故之弊,情感表达自然深沉。
常见问题
《水调歌头・不见严夫子》的作者和朝代是什么?
《水调歌头・不见严夫子》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《水调歌头・不见严夫子》主要写了什么?
这首词为咏史抒怀之作,借东汉隐士严光(严子陵)隐居富春山的典故,通过对比光武帝刘秀中兴汉室的功业与严光的归隐生涯,赞美了严光疏狂淡泊、不慕功名的高洁品格,暗含对热衷功名者的讽喻,抒发了词人对超脱世俗精神境界的向往。
《水调歌头・不见严夫子》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初年名臣,官至礼部侍郎,因反对秦桧议和被贬,晚年退居永州。这首词创作于词人被贬退隐期间,借严光隐居的典故,一方面追慕严光淡泊名利、坚守本心的高洁品格,另一方面通过对比光武帝的功业劳碌,暗含对南宋朝廷偏安一隅、君臣趋炎附势的讽喻,抒发了自己壮志难酬、向往超脱世俗的心境。
《水调歌头・不见严夫子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,对比鲜明 :全词以严光隐居的典故为核心,串联光武帝中兴、刘秀称严光“狂奴”等史实,将中兴君主的功业劳碌与严光的归隐疏狂形成强烈对比,既突出了严光的高洁形象,也寄托了词人的精神追求。 2. 意境高远,意象鲜明 :上阕以“寂寞富春山”“千仞危石”“暮云端”等意象,营造出清幽冷寂的山水氛围,烘托出隐居地的孤高;下阕以“爽气动星斗”的夸张笔法,将严光...