诗无敌

尾声

元代‌ · 无名氏《张协状元》

这般人活短命!(合)举头三尺有神明。
两两分飞阿好闷。

简要说明

这段文字表达了对“这般人”的诅咒,认为其应活短命,同时强调举头三尺有神明,最后感慨两两分飞的烦闷,整体传达出一种愤怒、无奈又略带感慨的情绪。

逐句注释

  • “这般人活短命”:
    • 字词:“这般人”,指特定的一类人;“活短命”,即诅咒这类人寿命不长。
    • 句意:诅咒这类人不会长寿。
  • “举头三尺有神明”:
    • 字词:这是一句俗语,“举头”,抬头;“神明”,神灵。
    • 句意:提醒人们要敬畏神灵,做坏事会遭报应。
  • “两两分飞阿好闷”:
    • 字词:“两两分飞”,指两人分开;“阿”,语气词;“好闷”,十分烦闷。
    • 句意:两人分开了,真是烦闷啊。

现代译文

这样的人就该活不长!
要知道抬头三尺就有神灵在看着呢。
两人分开了,真是烦闷啊。

创作背景

《张协状元》是南宋时期的戏文作品,是中国现存最早的戏曲剧本。其具体创作时间与作者难以确考。戏文主要讲述了书生张协的故事,这段尾声可能是在剧情中人物经历了某些事情后,对相关人物的一种评价和情绪抒发,比如可能是对剧中反派人物的诅咒以及对人物分离的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:“这般人活短命”直接表达了对特定人物的厌恶和诅咒,情感强烈直接;“两两分飞阿好闷”则直接抒发了分离带来的烦闷情绪。
    • 引用俗语:“举头三尺有神明”引用民间俗语,增强了话语的警示性和可信度,也反映出当时社会民众的一种普遍信仰和道德观念。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的民间口语色彩,符合戏文面向大众的特点,能够让普通观众轻松理解其中的含义,增强了作品的传播性和感染力。
  • 意境营造:通过简洁的语句营造出一种略带愤懑与无奈的氛围。对“这般人”的诅咒体现出愤怒情绪,而“两两分飞”的感慨又增添了一丝无奈和惆怅,使读者能感受到剧中人物的复杂心境。