妙峰亭

· 赵政夫

尘世有仙镜,清绝不可言。
寒江露沙迹,晚嶂埋云根。
暇日推吏案,呵道穿僧门。
来饮岩下水,何必携芳樽。

简要说明

这首诗是宋代赵政夫公余登临妙峰亭所作,以凝练笔墨描绘了妙峰亭一带清幽绝俗的山水胜境,抒发了诗人摆脱案牍之劳、亲近自然山水的闲适心境,暗含对尘俗公务的淡远超脱之意。

逐句注释

  1. 尘世有仙镜:尘世即世间,此处以仙镜喻指妙峰亭所在的清幽胜境,如同澄澈明净的仙境。
  2. 清绝不可言:清绝指清幽绝妙到极致,不可言意为难以用言语完全形容其妙处。
  3. 寒江露沙迹:寒江指清冷的江水;露沙迹指江水退落,露出沙滩的痕迹。
  4. 晚嶂埋云根:晚嶂指傍晚时分的连绵山峰;云根指山石,古人认为云气多从山石中生出,故称。此句意为傍晚的山峦被云气缭绕,仿佛将山石根基都遮蔽掩埋。
  5. 暇日推吏案:暇日指闲暇的日子;推吏案指推开办公用的案卷,代指处理完公务。
  6. 呵道穿僧门:呵道指古代官吏出行时,前导侍从吆喝开道以避让行人;穿僧门指路过僧寺的山门。
  7. 来饮岩下水:岩下水指山间岩石下的清冽泉水。
  8. 何必携芳樽:芳樽指华贵的酒器,代指美酒。此句意为在此处饮山泉即可,不必特意携带美酒。

现代译文

世间竟藏着这般如仙境般澄澈的清境,
清幽绝妙,实在难以用言语说尽。
清冷的江水退去,露出滩涂的斑驳痕迹,
傍晚的山峦被云气缠绕,仿佛掩埋了山石的根基。
趁着闲暇推开了案头的公务,
伴着侍从开道的吆喝,穿过僧寺的山门。
来饮这山间岩石下的清泉罢了,
又何必特意带着华贵的酒樽前来?

创作背景

赵政夫生平事迹史料记载不多,仅知其为宋代地方官吏。此诗应为其在任期间,趁着公余闲暇,携随从前往妙峰亭游赏时所作。诗中“推吏案”“呵道”等细节,体现了诗人地方官的身份,而“饮岩下水”“何必携芳樽”则流露出自适自足、超脱尘俗的心境,兼具士大夫闲情与淡远禅意。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调、押韵严谨(言、根、门、樽,属平水韵“元”韵部)。颔联“寒江露沙迹,晚嶂埋云根”对仗工整,“寒江”对“晚嶂”,“露”对“埋”,“沙迹”对“云根”,意象鲜明,意境开阔。
  2. 意象营造:以“寒江”“晚嶂”“沙迹”“云根”“岩下水”等极简的山水意象,勾勒出清幽冷寂的胜境,不着浓墨却尽显山水之绝。
  3. 抒情手法:采用先景后情的结构,前四句铺陈山水之美,后四句叙写公余出游的经过,末句以反问收束,点明不必假借外物、以自然山水即可自足的心境,暗合禅家“不假外求”的意趣,将仕途公务的劳碌与山水林泉的闲适形成对比,凸显诗人的超脱态度。
  4. 语言风格:语言浅近自然,不事雕琢,以平淡的笔触写出深邃的意境,体现了宋代山水诗清淡自然的审美追求。

常见问题

《妙峰亭》的作者和朝代是什么?

《妙峰亭》的作者是赵政夫,页面按宋作品展示。

《妙峰亭》主要写了什么?

这首诗是宋代赵政夫公余登临妙峰亭所作,以凝练笔墨描绘了妙峰亭一带清幽绝俗的山水胜境,抒发了诗人摆脱案牍之劳、亲近自然山水的闲适心境,暗含对尘俗公务的淡远超脱之意。

《妙峰亭》的创作背景是什么?

赵政夫生平事迹史料记载不多,仅知其为宋代地方官吏。此诗应为其在任期间,趁着公余闲暇,携随从前往妙峰亭游赏时所作。诗中“推吏案”“呵道”等细节,体现了诗人地方官的身份,而“饮岩下水”“何必携芳樽”则流露出自适自足、超脱尘俗的心境,兼具士大夫闲情与淡远禅意。

《妙峰亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调、押韵严谨(言、根、门、樽,属平水韵“元”韵部)。颔联“寒江露沙迹,晚嶂埋云根”对仗工整,“寒江”对“晚嶂”,“露”对“埋”,“沙迹”对“云根”,意象鲜明,意境开阔。 2. 意象营造 :以“寒江”“晚嶂”“沙迹”“云根”“岩下水”等极简的山水意象,勾勒出清幽冷寂的胜境,不着浓墨却尽显山水之绝。 3. 抒情手法...