病鹤

· 林宾旸

松梢秋气怯霜衣,犹为山人守石扉。
仙国灵丹无处觅,故乡华表几时归。
心知海上云霄,眼见林间燕雀飞。
却恨吹台消息断,草烟城郭照斜晖。

简要说明

这首诗以病鹤为核心意象,托物言志,借鹤的病弱、守扉、思归等处境自况失意文人的身世:既抒发怀才不遇、壮志难酬的落寞,又暗含思乡念旧、知音难觅的惆怅,整体意境清冷孤寂,情感沉郁内敛。

逐句注释

  1. 松梢秋气怯霜衣:松梢,松树的枝梢;秋气,秋日的寒凉之气;怯,畏惧;霜衣,比喻鹤的白羽如霜织之衣,也指鹤身被秋霜侵袭。句意:松枝梢头秋意寒凉,病鹤畏惧霜露打湿自己的白羽。
  2. 犹为山人守石扉:山人,指隐居山林的隐士,此处或指诗人自身;守,看守;石扉,石制的门户,代指山居的院门。句意:尚且还为山居的隐士看守着石砌的门扉。
  3. 仙国灵丹无处觅:仙国,传说中的仙境;灵丹,修仙用的仙丹;觅,寻找。句意:想要寻觅仙境中的仙丹治愈病体,却无处可寻。
  4. 故乡华表几时归:华表,此处化用丁令威化鹤归乡的典故:丁令威学道成仙后化鹤飞回故乡,落在华表柱上唱“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归”,后世以“华表归鹤”代指思乡归乡。句意:故乡遥遥,不知何时才能像丁令威一样化鹤归乡。
  5. 心知海上云霄:此句或有脱字,暂按原句解读:心知,内心向往、知晓;海上云霄,代指高远的仙境或仕途青云之路。句意:内心向往着海上云霄般的高远境界。
  6. 眼见林间燕雀飞:眼见,亲眼所见;林间燕雀,比喻庸碌无为的凡俗之人,与“海上云霄”的高远形成对比。句意:眼前却只看到林间燕雀低飞,暗指庸碌者得志。
  7. 却恨吹台消息断:吹台,又称繁台,位于今河南开封,曾为战国梁惠王游赏之地,后世常借指旧游之地或知音相聚之处;消息断,音信断绝,得不到任何音讯。句意:却遗憾吹台旧地的音信已然断绝。
  8. 草烟城郭照斜晖:草烟,草间升腾的雾气;城郭,城市的外城,代指城池;斜晖,夕阳的余晖。句意:城郭间草色与雾气交织,正被夕阳的余晖笼罩。

现代译文

松枝梢头秋气寒凉,病鹤怯惧霜露侵衣。
尚且为山居隐士,看守着石砌的门扉。
仙国灵丹无处寻觅,故乡华表,何时得归?
心知向往海上云霄的高远,眼前却只见林间燕雀低飞。
最恨吹台旧地音信断绝,城郭间草色烟霭,正被夕阳余晖轻照。

创作背景

林宾旸为宋代诗人,生平史料记载较少,学界对其具体创作时间尚无定论,普遍认为此诗为诗人失意隐居或仕途受挫时所作。诗中以病鹤自喻,结合“故乡华表”“吹台消息断”等意象,既暗含思乡之愁,又抒发了怀才不遇、知音难觅的失意心境,整体是诗人借鹤的处境抒发自身的人生怅惘。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以“病鹤”为核心意象,将鹤的病弱、守扉、思归与诗人的失意、坚守、思乡完美契合,借鹤的处境完整呈现自身的精神状态,意象连贯统一。
  2. 对比手法鲜明:颈联以“海上云霄”的高远理想与“林间燕雀”的庸碌现实形成强烈对比,直白地抒发了诗人怀才不遇的愤懑与落寞。
  3. 用典含蓄蕴藉:两处典故运用自然:“华表归鹤”既点出思乡主题,又暗合“鹤”的核心意象,不显突兀;“吹台”借旧地代指知音或仕途旧缘,暗含对旧友、旧境的怀念与失落。
  4. 以景结情,余韵悠长:尾联以“草烟城郭照斜晖”的清冷晚景收束全诗,将诗人的孤寂落寞融入黄昏城郭的景色中,不着痕迹地烘托出沉郁的情绪,言有尽而意无穷。
  5. 格律合规,对仗有度:此诗为七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规则,首联、颔联对仗工整;颈联或因原句脱字导致对仗略欠工整,但意境对比依然鲜明,整体韵律和谐,语言平淡中见深情,符合宋诗重意境、尚意趣的特点。

常见问题

《病鹤》的作者和朝代是什么?

《病鹤》的作者是林宾旸,页面按宋作品展示。

《病鹤》主要写了什么?

这首诗以 病鹤 为核心意象,托物言志,借鹤的病弱、守扉、思归等处境自况失意文人的身世:既抒发怀才不遇、壮志难酬的落寞,又暗含思乡念旧、知音难觅的惆怅,整体意境清冷孤寂,情感沉郁内敛。

《病鹤》的创作背景是什么?

林宾旸为宋代诗人,生平史料记载较少,学界对其具体创作时间尚无定论,普遍认为此诗为诗人失意隐居或仕途受挫时所作。诗中以病鹤自喻,结合“故乡华表”“吹台消息断”等意象,既暗含思乡之愁,又抒发了怀才不遇、知音难觅的失意心境,整体是诗人借鹤的处境抒发自身的人生怅惘。

《病鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以“病鹤”为核心意象,将鹤的病弱、守扉、思归与诗人的失意、坚守、思乡完美契合,借鹤的处境完整呈现自身的精神状态,意象连贯统一。 2. 对比手法鲜明 :颈联以“海上云霄”的高远理想与“林间燕雀”的庸碌现实形成强烈对比,直白地抒发了诗人怀才不遇的愤懑与落寞。 3. 用典含蓄蕴藉 :两处典故运用自然:“华表归鹤”既点出思乡主题,又暗...