这首诗是宋代龚伯玙题咏九仙宫的作品,前六句着力铺陈九仙宫清幽高远的仙家景致,烘托出与俗世隔绝的世外桃源意境;末两句借典故抒发感慨,表达了对富贵虚名的看淡与对超脱出世境界的向往。
题九仙宫
绿树阴中孤鹤宿,碧潭深处九龙蟠。
雨馀芝术香丹室,夜半风云绕石坛。
富贵由来天有命,何劳清梦到邯郸。
简要说明
逐句注释
桃花流水隔人间
注释:桃花流水化用陶渊明《桃花源记》的桃源意境,代指远离尘嚣的仙家境地;隔人间谓仙宫与世俗隔绝,不染世间纷扰。
千古高风不可攀
注释:高风指仙人超凡脱俗的高逸风骨与节操;不可攀形容其境界高远,常人难以企及。
绿树阴中孤鹤宿
注释:孤鹤是道家文化中常见的高洁隐逸意象,此处指栖息于宫观绿荫中的仙鹤,烘托出清幽静谧的氛围。
碧潭深处九龙蟠
注释:九龙蟠指碧潭深处有九龙盘绕,呼应九仙宫的“九仙”之名,增添宫观的灵异仙气。
雨馀芝术香丹室
注释:雨馀即雨后;芝术指灵芝、白术等仙家灵药;丹室指道家炼丹或供奉仙真的房室,此句写雨后芝术香气弥漫于丹室之中,尽显仙宫的灵秀之气。
夜半风云绕石坛
注释:石坛指道家祭神的坛台;此句描绘夜半时分风云环绕石坛的景象,凸显仙宫的空灵灵异。
富贵由来天有命,何劳清梦到邯郸
注释:邯郸化用沈既济《枕中记》中“黄粱梦”的典故,指富贵虚名不过是一场虚幻的梦境;此句意为富贵本由天定,不必徒然追求虚幻的荣华。
现代译文
桃花随水远去,仙宫与俗世相隔,
千古以来的高逸风骨,令人难以企及。
绿树浓荫里,孤鹤安然栖宿,
碧潭深处,九龙静静盘绕。
雨后的芝术香气,弥漫在丹室之中,
夜半时分,风云环绕着祭神的石坛。
富贵本是天命注定,
又何必徒然做那邯郸黄粱清梦?
创作背景
龚伯玙为宋代临川人,字楚材,官至朝奉郎,生平史料记载不多。此诗为诗人游历九仙宫时的题咏之作,九仙宫为供奉九位仙人的道观,诗中“九龙”“九仙”的意象与之呼应。诗人目睹宫观清幽灵秀的景致,有感于超脱世俗的出世境界,遂作此诗,抒发对清净隐逸生活的向往,同时传递出看淡富贵、顺应天命的旷达心境,具体创作年份未详。
艺术赏析
- 意境铺陈层次分明:全诗以“桃花流水”开篇,化用桃源典故直接点明仙宫与俗世相隔的核心意境,随后依次铺陈绿树孤鹤、碧潭九龙、雨芝丹室、风云石坛等意象,从远景到近景、从外部环境到宫观内部,层层渲染出九仙宫清幽空灵的仙家氛围。
- 对仗工整格律和谐:颔联“绿树阴中孤鹤宿,碧潭深处九龙蟠”与颈联“雨馀芝术香丹室,夜半风云绕石坛”均采用工整对仗,名词、动词、方位词两两相对,符合七言律诗的格律要求,句式整齐且画面感鲜明。
- 用典自然主旨升华:末两句化用“黄粱梦”典故,由写景转入议论抒情,将前面铺陈的仙境与对富贵的看淡相结合,既呼应了全诗的出世主题,又避免了写景与抒情的割裂,使诗歌兼具空灵意境与思想深度。
- 语言清丽凝练:全诗用语简洁自然,无生僻晦涩的典故,以白描手法勾勒仙境景致,既保留了古典诗词的诗意美感,又兼顾了写景的生动性与抒情的流畅性。
常见问题
《题九仙宫》的作者和朝代是什么?
《题九仙宫》的作者是龚伯玙,页面按宋作品展示。
《题九仙宫》主要写了什么?
这首诗是宋代龚伯玙题咏九仙宫的作品,前六句着力铺陈九仙宫清幽高远的仙家景致,烘托出与俗世隔绝的世外桃源意境;末两句借典故抒发感慨,表达了对富贵虚名的看淡与对超脱出世境界的向往。
《题九仙宫》的创作背景是什么?
龚伯玙为宋代临川人,字楚材,官至朝奉郎,生平史料记载不多。此诗为诗人游历九仙宫时的题咏之作,九仙宫为供奉九位仙人的道观,诗中“九龙”“九仙”的意象与之呼应。诗人目睹宫观清幽灵秀的景致,有感于超脱世俗的出世境界,遂作此诗,抒发对清净隐逸生活的向往,同时传递出看淡富贵、顺应天命的旷达心境,具体创作年份未详。
《题九仙宫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境铺陈层次分明 :全诗以“桃花流水”开篇,化用桃源典故直接点明仙宫与俗世相隔的核心意境,随后依次铺陈绿树孤鹤、碧潭九龙、雨芝丹室、风云石坛等意象,从远景到近景、从外部环境到宫观内部,层层渲染出九仙宫清幽空灵的仙家氛围。 2. 对仗工整格律和谐 :颔联“绿树阴中孤鹤宿,碧潭深处九龙蟠”与颈联“雨馀芝术香丹室,夜半风云绕石坛”均采用工整对仗,名词、动词、...