江夏秋怀三首 其三

· 贺铸

此身岂复系西东,流浪江湖伴塞鸿。
曲突非图三爵客,直钩何羡六鳌翁。
千年陈迹祇今日,万里故园犹个中。
冗散偶逃人指数,未应吟啸坐妨公。

简要说明

这首诗是贺铸《江夏秋怀三首》中的第三首,主题围绕诗人的身世感慨与人生态度。诗中表达了诗人漂泊江湖的孤独,展现出不追求世俗功利的超脱,同时流露出对故园的思念,最后表示自己虽闲散却不影响公务,体现出一种豁达与自我宽慰的心境。

逐句注释

  • “此身岂复系西东,流浪江湖伴塞鸿”:
    • 字词:“系”,束缚;“塞鸿”,塞外飞来的大雁。
    • 句意:我的身躯哪还会被东西方向所束缚,只能在江湖间流浪,与塞外飞来的大雁为伴。
  • “曲突非图三爵客,直钩何羡六鳌翁”:
    • 字词:“曲突”,把烟囱改建成弯的,出自“曲突徙薪”的典故,比喻事先采取措施,防止灾祸;“三爵客”,指有智谋而能进言的人;“直钩”,传说姜太公钓鱼用直钩;“六鳌翁”,《列子·汤问》中记载龙伯国巨人钓起六只大龟。
    • 句意:我不像那些有智谋而追求功名的人,也不羡慕像用直钩钓鱼遇明主或钓起六只大龟的奇人那样追求奇功。
  • “千年陈迹祇今日,万里故园犹个中”:
    • 字词:“陈迹”,过去的事迹;“个中”,此中。
    • 句意:千年的过往事迹到如今也不过如此,万里之外的故园也好像就在这过往之中。
  • “冗散偶逃人指数,未应吟啸坐妨公”:
    • 字词:“冗散”,闲散的官职;“指数”,指责;“吟啸”,吟诗长啸。
    • 句意:我偶然担任闲散官职得以逃避他人指责,吟诗长啸也不应该妨碍公务。

现代译文

我的身躯不再被方向所限,
在江湖流浪与大雁相伴。
我不追求像进言者的功名,
也不羡慕钓巨鳌的奇谈。
千年往事到如今不过如此,
万里外的故园仿佛在眼前。
偶然任闲散官职躲开指责,
吟诗长啸也不妨碍我办公。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,他出身贵族,却因秉性刚直,不阿权贵,长期担任低级官职,辗转各地。这首诗创作于他在江夏(今湖北武昌)时,具体时间难以精确确定。此时他已历经多年漂泊,仕途不顺,心中积累了诸多感慨,在江夏的秋日里,这些情感借由诗歌抒发出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“曲突徙薪”“姜太公直钩钓鱼”“龙伯国钓六鳌”等典故,委婉地表达了自己不追求世俗功利、超脱名利的人生态度,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 对比映衬:“流浪江湖伴塞鸿”的漂泊与“曲突非图三爵客,直钩何羡六鳌翁”的超脱形成对比,突出诗人虽身处困境却心境豁达;“千年陈迹祇今日”的历史沧桑与“万里故园犹个中”的故园情思相互映衬,增添了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言质朴,用词精准,如“系”“伴”“图”“羡”等动词,生动地表现出诗人的心境与态度。诗句简洁明快,却蕴含着深厚的情感和深刻的哲理。
  • 意境营造:营造出一种旷达又略带沧桑的意境。前两联描绘出诗人漂泊江湖的孤独画面,后两联在历史与现实、故园与当下的交织中,展现出诗人对人生的思考和自我宽慰,使整首诗既有漂泊的孤寂,又有超脱的豁达,意境深远。

常见问题

《江夏秋怀三首 其三》的作者和朝代是什么?

《江夏秋怀三首 其三》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《江夏秋怀三首 其三》主要写了什么?

这首诗是贺铸《江夏秋怀三首》中的第三首,主题围绕诗人的身世感慨与人生态度。诗中表达了诗人漂泊江湖的孤独,展现出不追求世俗功利的超脱,同时流露出对故园的思念,最后表示自己虽闲散却不影响公务,体现出一种豁达与自我宽慰的心境。

《江夏秋怀三首 其三》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,他出身贵族,却因秉性刚直,不阿权贵,长期担任低级官职,辗转各地。这首诗创作于他在江夏(今湖北武昌)时,具体时间难以精确确定。此时他已历经多年漂泊,仕途不顺,心中积累了诸多感慨,在江夏的秋日里,这些情感借由诗歌抒发出来。

《江夏秋怀三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“曲突徙薪”“姜太公直钩钓鱼”“龙伯国钓六鳌”等典故,委婉地表达了自己不追求世俗功利、超脱名利的人生态度,使诗歌内涵更加丰富深沉。 对比映衬 :“流浪江湖伴塞鸿”的漂泊与“曲突非图三爵客,直钩何羡六鳌翁”的超脱形成对比,突出诗人虽身处困境却心境豁达;“千年陈迹祇今日”的历史沧桑与“万里故园犹个中”的故园情思相互映衬,增添了诗...